unpublished
2.39K subscribers
890 photos
38 videos
753 links
Авторский блог Марины @mantler.

Дневник и проекты unpublished: https://telegra.ph/Dnevnik-i-proekty-unpublished-08-16

Рекламы нет и не будет, пишу только по любви.
Download Telegram
Начали читать серию комиксов про Песочного человека — «The Sandman. Прелюдии и Ноктюрны» (Книга первая) Нила Геймана. Кажется, это самый лучший графический роман в визуальном исполнении. То есть, сами рисунки, красочные и жутко детальные изображения меня безумно восхитили. Хотелось разглядывать каждый кадр во всех подробностях. Но сама история…

Внутри книги восемь выпусков, каждый с довольно красноречивым названием, которое обыгрывается в самом сюжете. Эти истории последовательны и взаимосвязаны, но в каждой из них появляются новые герои и написаны главы в разных жанрах. Это как бы ад с разных точек зрения. Или в разных интерпретациях. Каждая история со своим главным героем.

С самого начала понятно, что реальный мир здесь переплетется с мистическим, и это будет довольно красиво. И страшно. Очень страшно. Пока всё касается категории снов, а в главе «Нерадивые хозяева» вообще юмористически обыгрывается библейская история про двух братьев — Каина и Авеля, то это читается спокойно и любопытно. Что там говорить, даже сам ад в главе «Надежда в аду» нарисован ну очень красиво, рассматривать детали можно несколько минут. Но потом внезапно в книге появляется известная еще с супергеройских историй психиатрическая лечебница Архем (лечебница для душевнобольных преступников из Готэма). И начинается шестой выпуск «24 часа». В комментариях написано, что многие перестали читать «Сэндмена» после этого выпуска и взялись за него, лишь когда им сказали, что теперь это безопасно. Сам Нил Гейман говорит, что в этом выпуске он впервые попытался нарушить все правила, зайти так далеко, как получится. Получился апофеоз безумия. Если бы я читала выпусками, я бы тоже еще долго приходила в себя и задумалась, стоит ли читать дальше. Всё же очень хотелось бы, чтобы битва между Сэндменом и тем самым чуваком, который решил стать королем снов (и всего) с помощью магического рубина, как-то благополучно (если можно употребить это слово в данном контексте) завершилась. Находка с полностью белой страницей, как аналогом оглушающей тишины и пустоты — потрясающая.

Самый прекрасный выпуск — последний — «Шелест ее крыльев». Я какое-то время пыталась разгадать, кто может быть сестрой сна, но даже безотносительно разгадки, эта глава написана ужасно красиво (именно в таком сочетании, потому что там много страшного, неприятного, но одновременно само собой разумеющегося, как течение жизни). Не знаю, когда мы продолжим этот графический роман, но он очень сильно сбивает с ног. Наверное, в первую очередь потому, что вскрывает страхи, сомнения, сожаления и пугает своей неотвратимостью. Не помню еще подобных ощущений от чтения графического романа.
Внезапные мозговыносящие открытия последнего времени:

1. Потрясающий сериал — «Прослушка».

2. Потрясающая научная фантастика — трилогия Лю Цысиня «Память о прошлом Земли» («Задача трех тел», «Темный лес» и «Вечная жизнь смерти»).

3. Потрясающая классика — «Пиковая дама» Александра Сергеевича Пушкина, прочитанная вслух любимым мужем.

4. Убойный фильм, который может претендовать на звание любимого — корейско-чешский постапокалипсис «Сквозь снег». Он от режиссера «Паразитов» и сейчас идет в кинотеатрах повторным показом, при том, что в год его выхода (2013) широкого кинопоказа у него не было.

5. Но самое главное — абсолютно невероятный и неожиданный выход альбома Эминема «Music To Be Murdered By». Из последних трех его альбомов, которые я слушала в момент их выхода, этот меня расплющил на кусочки. Такого разнообразия треков, старого доброго (и злого) эминемовского речитатива, убойных битов, классных сэмплов и гармоничных фитов мне очень не хватало от тех двух альбомов. Там мне нравилось частями (треками), а здесь весь альбом целиком. От него меня качает и пробирает до мурашек, когда я заливаюсь слезами при прослушивании трека «Darkness». Я в восхищении от 40-секундной скоростной читки в треке «Godzilla» и улыбаюсь комментам на Youtube под этим треком. Всем бы быть с таким творческим потенциалом, как у 47-летнего Эминема, которому, кажется, возраст неподвластен во всех смыслах.
Forwarded from Трифоновости
В новой песне «Darkness» Эминем делает такой поразительный кульбит, что захотелось его описать. Об этой песне сейчас и без меня пишут, но зачастую упускают важное.

Контекст: на позапрошлом альбоме Эминем занимался мрачным самокопанием («мне плохо, суперпопулярность ушла, делать как раньше не могу»). А на прошлом выходил на тропу войны с журналистами, которым не понравился позапрошлый.

Первые два куплета «Darkness» примерно такие: мне плохо, я сижу в темноте, ощущаю ненависть в Лас-Вегасе. Скоро начало выступления, осторожно выглядываю — зрителей мало, а как без зрителей провести убийственное шоу? Надеюсь, они ещё подойдут, а пока запиваю бухлом таблетки, у меня много шотов. По полу раскиданы журналы, к чёрту медиа, объявляю всем войну.

Ну, в общем, прямое продолжение предыдущих песен.

А затем в третьем куплете Эминем говорит «щас устрою Кайзера Созе». Это персонаж фильма «Обычные подозреваемые», с которым связан внезапный сюжетный поворот, после которого на весь предшествующий фильм смотришь другими глазами. И в песне тоже происходит подобный поворот.

Третий куплет оказывается не от лица Эминема, а от лица Стивена Пэддока, который в 2017-м в Лас-Вегасе расстрелял множество зрителей кантри-фестиваля из окон отеля.

И когда после этого возвращаешься к предыдущим куплетам, у слов обнаруживаются новые значения. Понимаешь, что когда по полу раскиданы «magazines», это может означать не только «журналы», но и «обоймы». Что когда обыгрывались два значения «shots» («шоты» и «выстрелы»), это было не для красного словца. «Убийственное шоу», «объявляю войну», «ненависть в Вегасе» — всё встаёт на свои места. И такого там ещё много.

Эминем намеренно так выстроил текст на двусмысленностях, чтобы существовали две равноправных трактовки, и слушатель исходил из одной, а потом был огорошен другой. Когда после слова «magazines» упоминаются медиа, не думаешь о каких-то других значениях, кроме «журналы».

Понятно, что русскоязычной аудитории не распарсить всё это на слух (мне самому потребовалось вдумчивое чтение Genius). И неудивительно, что часто пишут просто «песня о стрельбе в Лас-Вегасе». Не то что бы это неправда: да, это действительно песня о стрельбе в Лас-Вегасе (и высказывание о gun violence в целом). Но мне такое описание кажется очень неудачным.

Во-первых, это адский спойлер, ломающий авторскую задумку.

А во-вторых, такое описание упускает громадную часть песни. Это не только «о стрельбе в Вегасе» — это две истории, рассказанные одним текстом. Каждая из них важна сама по себе, а отдельно важно то, как ювелирно они соединены.

Я не думал, что в 2020-м Эминем сможет удивить меня умением обращаться с языком — казалось бы, ну чего из его трюков ещё не слышал. А в итоге, когда картинка полностью сложилась, сидел офигевший, как после первого просмотра «Обычных подозреваемых».
Какое-то время записи будут нерегулярными, так как в жизни очень много места стала занимать работа (с подработкой). Так как моего подопечного положили в больницу, то меня, как тьютора, отправили по другим группам к другим детям, требующим сопровождения. В итоге оставили в группе, в которой по случайному совпадению детей с особенностями больше всего. К сожалению, подробностями я могу поделиться только на своей страничке на Патреоне.

Здесь только скажу, что информации поступает огромное количество, но главное в том, что про детей с ограниченными возможностями здоровья нельзя сказать ничего однозначного. Например, умственную отсталость диагностируют с 6-7 лет (перед тем, как ребенка определить в школу), до этого возраста ставят задержку психического развития в надежде, что к предшкольному возрасту произойдет чудо и ребенок «выправится». Аутистический спектр идет обычно в совокупности с другими расстройствами, поэтому сколько детей, столько и диагнозов в спектре.

Какое-то время я думала, что тьюторы нужны для того, чтобы типичные дети могли спокойно заниматься, а воспитатели спокойно проводить занятия, не отвлекаясь на детей с особенностями. Но вот сейчас я поняла, что тьюторы также ответственны за то самое чудо, которое может произойти с особенными детьми. И хочется сказать, что кроме как магией такие взаимодействия назвать сложно. Потому что в большинстве случаев это — интуиция, действия по наитию, просто то, что пришло в голову, а ребенок это принял. В голове должен быть включен полный комплект творчества и полета фантазии всё рабочее время. Воодушевление и надежда сменяются на разочарование и легкую грусть быстрее, чем нарастание скорости зачитывания в треках Эминема. Но грусть очень быстро сменяется на режим «так, это не подошло, вальсируем дальше, подумаем, что можно придумать еще». И нет права на ошибку. По крайней мере, на грубую ошибку. Да и ошибками такое сложно назвать. Скажем, охрана безопасности подопечных и окружающих их детей — вот в этом точно нельзя ошибаться, из-за чего концентрация внимания ошеломительная, но к этому привыкаешь. В общем, говорить могу обо всем часами, но попробую максимум информации дать текстом на Патреоне.
Вы заметили, что зима в этом году «рекордно» теплая? Несмотря на возражения любимого мужчины, решила таки написать о том, что глобальное потепление уже совершенно ощутимо не только в виде природных катаклизмов (пожары в Австралии и Сибири), но и в виде странной погоды, которая была совсем другой еще десять лет назад. Например, я помню, как шла на работу в -20 градусов, и у меня отмерзало вообще всё, хотя я зимой одеваюсь как капуста. Еще тогда я не могла себе представить, что можно провести зиму не в шубе, а в куртке-пуховике, а сейчас я не могу представить себе шубу, как необходимый предмет одежды. Кажется, самая низкая температура за этот зимний период: -6 градусов. За отопление коммунальные службы делают перерасчет, потому что теперь не требуется фигачить батареям на полную мощность. В первом подкасте 2020 года «Один дома» Ваня Талачев заводит разговор про Грету Тунберг и тоже рассуждает про небывало теплый конец января. Послушайте обязательно этот выпуск, так как там есть классная трехминутная вставка про изменение климата, от которого мы уже не спасемся (точнее, от глобальной катастрофы, им вызванной). А вы готовитесь к выживанию в апокалипсисе? Обожаю фильмы про постапокалипсис, поэтому твердо намерена выжить, так как пересмотрела их все.

И последнее. Хочу сказать, что Яндекс окончательно потерял в моем лице лояльного клиента (оставлю только такси, как меньшее из зол), когда послал клиентов Яндекс.Шефа к чертям, не покрыв всю Москву доставкой из Яндекс.Лавки. Я вчера случайно обнаружила (никаких оповещений даже!), что остались три последние доставки, а дальше сервис перестает работать. Он уже переехал на старый адрес, например. Завтра нам доставят оплаченные еще в понедельник ужины, и на этом я решила историю с Яндексом для себя закрыть. Я не знаю, кто еще был настолько лояльным к нему, как мы, но после такого приоритета бизнеса над заботой о клиентах — проститеизвините, дальше без нас, как грится.

Я прогуглила все конструкторы еды еще перед новогодним заказом, а потом еще раз (без всяких обзоров афиш и вилладжей, а исключительно по совокупности факторов, необходимых и удобных для меня лично) и остановилась на ШефМаркете. Я не знаю, насколько там вкусно, как будет работать доставка, как дела будут обстоять с комплектацией, но пока они значительно выигрывают даже перед Яндекс.Шефом. У них есть опция выбора 6 и 7 ужинов и даже на 1 человека! У них внутренняя лояльность, то есть не надо просить читателей подписываться по моей ссылке, они итак всем первым дают скидку 500 рублей, а кэшбек накапливается по вашим заказам. Дизайн сайта очень экологичный, красивый, выбор из 15 блюд. В общем, попробуем подружиться с этим конструктором, возможно, в дальнейшем что-то напишу уже по факту непосредственного использования, готовки и вкуса.
Традиционная запись в конце месяца о публикациях на моем Патреоне в январе. Как и всегда призываю всех и каждого в отдельности подключаться к нашему клубу. Всего за пару долларов в месяц можно меня поддержать материально, а также дать надежду на то, что монетизация русскоязычного текстового Телеграм-блога — это вполне реальная идея ❤️ Взамен можно читать мои отзывы о супер-пупер книгах (господибогиня, как же счастлива подписке Storytel, правда пока только один голос там может меня увлечь).

Двухдолларовый пледж: мои впечатления о прочитанных книгах — «Сын» Ю. Несбё, «Охотники за головами» Ю. Несбё, «Задача трёх тел» Лю Цысинь, «Тёмный лес» Лю Цысинь, «Вечная жизнь смерти» Лю Цысинь и завершающий январь пост — фото с Мишей и модным бургером.

Пятидолларовый пледж: рассказала о результатах месяца своей работы тьютором (с тех пор столько всего интересного произошло, в феврале вас ждет еще больше историй); рассказала две истории про ваши (наши) права: одна связана с моей работой на пищеблоке (как я недополучила зарплату и что нужно делать тому, кто столкнулся с подобным случаем нарушения прав), а вторая о том, что такое Центр занятости и зачем он нужен.

Восьмидолларовый пледж: рассказала про порно-стереотипы.

Также я запостила открытый всем текст о своём взгляде на основные педагогические концепции или стили воспитания, его можно прочитать бесплатно.

Спасибо огромное моим дорогим патронам: Aivan, Александру, Камилле, Денису, Илье, Ольге, Антону, Николаю и Павлу за то, что поддерживаете мой Патреон-клуб уже целых три месяца и доказываете делом, а не только словами поддержки, что мечты вполне могут стать реальностью! Вы — лучшие ❤️
Дорогие читатели! Я решила немного изменить свои пледжи на Патреоне и бонусы к ним.

Теперь за 1 доллар можно будет получить ранний доступ (в момент публикации) ко всему контенту, кроме историй околосексуального характера и текстов, которые я не решаюсь публиковать в открытом доступе. Этот долларовый пледж больше для поддержки и желания читать тексты день в день, так как через месяц, в момент написания сводного поста по итогам публикаций я буду все эти тексты делать публичными.

За 5 долларов можно будет получить ранний доступ ко всем текстам плюс посты 18+ и те, которые никогда публичными не будут.

За поддержку в 8 долларов вы становитесь любимым фанатом, я буду тепло и сердечно благодарить вас в сводном ежемесячном посте и добавлять какой-нибудь спецконтент (видео или аудио по итогам впечатлившего меня за текущий месяц).

На данный момент открыты все посты, кроме тех, что попали в 5-долларовый и 8-долларовый пледжи. Там есть отзывы про все прочитанные (прослушанные в Storytel) книги с ноября месяца, а их аж десять, причем в двух текстах сразу о шести книгах. Еще там немного историй, в том числе про майский трип прошлого года в Питере и рассуждения на разные интересные темы. Ну и конечно фоточки любимого кота! Но про секс можно по-прежнему читать за деньги. И еще истории про работу и некоторые рассуждения, которые я решила оставить запейволенными. На предстоящие выходные на этой страничке может оказаться много интересного для чтения! Ну и если таки решитесь на поддержку или изменение пледжей, то дерзайте, я всегда очень рада и искренне благодарна всем патронам за это. Тем более, что сейчас появился ранний доступ всего за 1 доллар 🤓
Смотрю по расписанию в плане мероприятий детского сада значится, что завтра желательно зафигачить тематическую образовательную деятельность, приуроченную к Всемирному дню китов. Поискала в интернете информацию по этому поводу, пришла к выводу, что рассказами про охоту и отлов китов для океанариумов введу детей в клиническую депрессию и поняла, как должен выглядеть завтрашний день на самом деле: https://youtu.be/JvFnLhfofV8?t=310
Дорогие читатели! Я сейчас довольно редко здесь проявляюсь, так как погрузилась в работу и учебу с головой и всеми остальными частями тела :) Пытаюсь успеть много всего, на выходные у меня огромные списки дел, а надо бы отдохнуть еще успеть. Так как сейчас много мыслей о работе, то и тексты у меня по большей части о ней. А я это публикую в закрытом (платном) доступе на Патреоне. Но хочу напомнить, что я открыла доступ ко многим своим патреоновским текстам (не 18+ и не про работу), поэтому можете найти что-то интересное для себя.

Традиционная запись в конце месяца (еще не конец, но оставшиеся дни обещают быть сложными, поэтому для моего Патреона конец месяца пусть будет сейчас) о публикациях в феврале.

Однодолларовый пледж (открытые на данный момент тексты для всех): мои впечатления о прочитанных книгах — «Погребенный великан» Кадзуо Исигуро, «Исчезнувшая» Гиллиан Флинн, «День триффидов» Джон Уиндем, «Артемида» Энди Вейер, «Большая маленькая ложь» Лиана Мориарти и игра слов про чистого кота :)

Пятидолларовый пледж: о том, что я погрузилась в работу с головой и что у меня в ней происходит; один пост 18+; другой пост 18+.

Восьмидолларовый пледж: записала февральский подкастичек на пятнадцать минуточек о самых впечатливших меня штуках за этот месяц и прикрепила к нему гифку со мной танцующей в караоке (она прям на случай серьезных переговоров); гостевой пост от Жени.

Еще хочу добавить пару рекомендаций к обязательному просмотру: вДудь про ВИЧ в России и сериал sex explained на Netflix. Если вы это не видели, то выделите своё время, это не только очень интересно, в случае с сериалом красиво, эстетично, но и мега-важно для всех нас.
25 января я на своем канале написала среди прочего такое: «А вы готовитесь к выживанию в апокалипсисе? Обожаю фильмы про постапокалипсис, поэтому твердо намерена выжить, так как пересмотрела их все». Тогда же еще даже намека не было на то, что происходит сейчас в связи с коронавирусом? У меня нет никаких новостных каналов в ленте, но кто-нибудь обязательно напишет что-то про ужасающую статистику. Без контекста эти цифры выглядят абсолютно шокирующими. Или вон в поликлинику заходишь, а там всем при входе температуру измеряют. Стоят врачи в полном обмундировании, как будто заражение уже повсеместное и просят лоб/руку. В школах и детских садах при входе измеряют. Любое превышение нормальной температуры хотя бы на один градус — эвакуация домой и строжайший совет вызвать врача, не ждать, пока температура поднимется сильно. И не идти в поликлинику.

Вчера к вечеру (пришлось второй день подряд много ездить-ходить по городу и заведениям) я чувствовала, что напиталась паникой и сама готова в нее удариться, но Женя показал сайт с графиком, по которому понятно, что в нашей стране всё далеко не так печально, как в Китае и Европе. Но 6 случаев заражения в Москве и больше 3000 погибших в мире создают довольно гнетущую атмосферу. А главное — никак не спастись от возможного заражения, да? Сидеть дома в инкубаторе не будешь, маски тоже недостаточно эффективны, если не сказать, что совсем неэффективны.

И тут я подумала вот о чем. А ведь нет таких фильмов, где герои готовятся к постапокалипсису. Все эти климатические катастрофы и эпидемии случаются неожиданно. Вот кадры, где все занимаются своими делами, смеются, всем хорошо, кругом птички поют, травка зеленеет. И тут фигак, практически следующим кадром цунами или резкое понижение температуры так, что сначала власти не придают значения, а потом уже поздно что-либо делать. Ну или как в «Сквозь снег» всё происходит уже после того, как «выжившие выжили». А иногда и вовсе прошло существенное количество времени, среди выживших образовались касты и надо вести борьбу за выживание уже среди людей, а не с вирусами, природными катаклизмами или последствиями разрушений.

Вот такой период, как сейчас, никто не снимал ведь? Я имею в виду рассуждения вида: «А что делать, если завтра мы проснемся, а всем запретили выходить из дома?». У вас есть запасы еды, воды и других ресурсов, чтобы хоть сколько-нибудь продержаться? В том то и дело, что у нас в большинстве случаев нифига ничего нет, потому что мы привыкли жить одним днем, а некоторые живут одним приемом пищи. Мы высмеивали когда-то (да и сейчас?) наших бабушек, которые обычно покупали продукты, умножая их на два-три, чтобы про запас было. Я долгое время тоже так всё закупала. Правда, в нынешние времена потребления это вело к тому, что не оставалось что-то про запас, а потреблялось быстрее и в бОльших количествах.

Интересная тема, на самом деле. Я вот не ощущаю потребности закупиться впрок всем необходимым при такой угрозе, как сейчас, но ведь это дело случая. Успокою себя тем, что у кота есть запас корма на целый месяц. Поделится, если что.
Это невероятно прекрасно https://www.youtube.com/watch?v=_MU73rsL9qE&feature=youtu.be
Мне очень интересно, кто танцоры и откуда труппа, они очень мощно забирают внимание от основной красоты, но бегло найти об этом ничего не получилось. Еще обратите внимание, что при съемке в некоторые моменты появлялись блики, которые выглядят, как волшебная пыльца в сказке. То есть, для магической картинки в Эрмитаже даже спецэффектов не надо :)
Есть два стула: "отец знакомого работает в больнице, позвонил и сказал молча собирать вещи" и "молодой врач, проходящий практику в Китае, позвонил своим родным и всё объяснил: вот что он сказал. Перешли это сообщение всем знакомым". Кому нужно верить в этой ситуации? Тем, кто делает выводы, опираясь на статистику. Иногда данных недостаточно, и такие организации как WHO и CDC честно говорят: мы пока до конца не понимаем, как вирус переносят дети и в течение какого срока человек может быть заразен: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/cases-updates/summary.html#risk-assessment

Мы же хотим ответов здесь и сейчас, поэтому послушно пересылаем советы мифического врача-практиканта. Но имеющихся данных достаточно, чтобы утверждать, что вирус очень опасен для тех, кто не молод и/или имеет сниженный иммунитет, болезни лёгких, сердца или сахарный диабет. Остальные могут даже не заметить симптомов или перенести заболевание как лёгкий грипп (в этом случае даже обращаться к врачу не рекомендуется), но при этом передадут вирус другим. Этим другим может оказаться ваша бабушка, мама, сосед, коллега или любимый профессор. Каждый 6 заболевший переносит болезнь очень тяжело, умирает 1-6% в зависимости от безалаберности власти и населения. И тогда перед нами встает моральный выбор, где с одной стороны дешевые авиабилеты и гостиницы в каком-нибудь классном месте, а с другой жизнь возможно незнакомых людей и stayfuckinghome. Кроме очевидных рациональных, есть еще несколько причин временно перестать встречаться с людьми:

1. В это может быть сложно поверить, но все мы когда-то будем старыми и в группе риска чего-либо. Если хотите, чтобы позаботились и о вас, позаботьтесь о других сейчас.
2. Отмена публичных мероприятий, временное закрытие магазинов, музеев и других мест скопления людей действительно помогает замедлить пандемию, распределить нагрузку на систему здравоохранения и выиграть время на создание вакцины или хотя бы лучшее понимание болезни. Вероятно, в итоге новым коронавирусом переболеют почти все. Вы предпочитаете заболеть плохо изученной хуйнёй сейчас или немного посидеть дома и заболеть чуть попозже, когда мы узнаем больше о вирусе и что с ним делать?

Понятно, что очень просто говорить "оставайтесь дома", если у тебя фиксированная зарплата и работа, которую можно делать сидя на диване. Тем, у кого свой небольшой бизнес или почасовая оплата труда и не слишком социально ответственный работодатель, уже сейчас приходится непросто: так, выручка кафе и ресторанов в Сиэтле, где пока больше всего умерших от коронавируса в США и закрылось уже практически всё, упала на 80-90%, несколько сотен человек потеряли работу. Даже несмотря на эти меры, по результатам тестов у 8% людей с симптомами именно коронавирус. Если у вас есть возможность, оставайтесь дома и поддержите сервисы, которые любите, и которым точно понадобится поддержка: можно покупать подарочные сертификаты и использовать их потом, а также заказывать онлайн. Если вы человек, принимающий решения, запретите своим сотрудникам приходить на работу. Если вы священник, отмените службы в церкви. Если вы молоды и здоровы, не паникуйте, но предложите принести продуктов пожилым родственникам или соседям. Проведите свою лекцию или конференцию онлайн. Наглядно о том, как изоляция помогает бороться с вирусом: https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/world/corona-simulator/
Ещё это отличное время для поездок на машине в лес и любое другое красивое безлюдное место подальше от города. В конце концов, можно закрыться на даче, есть бабушкино варенье вместо чизкейков за 400р и перечитывать Пастернака — может быть в следующем году варить варенье будет уже некому. Мы-то конечно переживём эту эпидемию, но в отличие от выборов президента, тут вы абсолютно точно можете повлиять на то, какой ценой.
Как вы назовёте эту оконную конструкцию на фото выше?
Anonymous Poll
59%
Шторка/штора
41%
Жалюзи