У группы А1 очень вкусная тема - готовим суп 🫕.

И будем читать известную английскую народную сказку "Stone soup" (Суп из камней).

💡 Stone Soup is a European folk story. Hungry strangers convince the people of a town to each share a small amount of their food in order to make a meal that everyone enjoys.
It exists as a moral regarding the value of sharing.

Учит эта сказка тому, что важно делиться с друзьями и окружающающими.

Какую русскую сказку напоминает вам эта история? 🤔😉

В рубрике Saturday word идиома:

BE ON THE SAME PAGE - буквально
«находиться на одной странице»

Но! Здесь нет никакой связи с 📚 книгами, вместо этого имеется в виду общее понимание ситуации.

To share the same outlook, opinion, or knowledge about something.
Разделять одни и те же взгляды, мнения или знания о чем-либо.
Быть заодно, на одной волне.

✔️ And now more than ever, we need to be on the same page.
- И теперь больше, чем когда-либо, нам нужно быть заодно.

✔️ We need to coordinate and keep each other informed. We all need to be on the same page.
- Нам нужно координировать свои действия и информировать друг друга. Мы все должны быть на одной волне.

Любите котиков? ☺️
Мы тоже!

Недавно на занятии встретилась фраза о котике
🐈"He's up to mischief again!"

Переводим:

1⃣ be up to sth - be doing or planning something, often something secret and bad
задумать что-либо

✔️ Joe, what are you up to?
- Джо, что ты задумал?

2⃣ mischief -/ˈmɪstʃɪf/
behaviour, usually of a child, which is slightly bad but not serious
шалость, озорство

Вспомним о приставке MIS-,
которая даёт намек на то, что что-то выполняется плохо или неправильно.

🐈‍⬛️ "He's up to mischief again!"
Он снова что-то замышляет!

LAX /læks/ прил. - нестрогий, слабый, расхлябанный

Часто употребляется, когда говорят о правилах, законах, политике:
. lax rules - нестрогие правила
. lax gun law - слабый закон об оружии
. lax policies - слабая политика
. lax control - слабый контроль

👮‍♀ They have a very lax attitude towards security.
- У них очень небрежное отношение к безопасности.

Какое однокоренное слово приходит вам на ум? 🤔😊

Доброе утро, друзья! ☕️

The day is yours! - день весь ваш!
Любите и живите сегодня!
🩷❤️🧡

Что такое идиома❓

Довольно часто делюсь с вами английскими идиомами.
💡Однако, многие ученики не знают что это такое. Хотя в русском языке они тоже есть ("валять дурака").

Говоря по-простому, идиома – это составное выражение, значение которого не соответствует изначальному смыслу используемых в нем слов.

К примеру, в Олимпиаде для 6-7 класса 2024 г. есть идиома

be all at sea - дословно "быть весь в море" 🤯

Истинный смысл этого выражения "to be greatly puzzled" - быть в недоумении, тупике.

Идиомы не относятся к жаргонизмам, поскольку должны быть понятны всем носителям языка, а не только тем, кто принадлежит к определенной группе (например, IT-специалистам). Поэтому многие идиомы встречаются в любой сфере жизни.

You can say that someone is all at sea when they are in a state of confusion or uncertainty.

- Вы можете сказать, что кто-то полностью погружен в море, когда он находится в состоянии замешательства или неуверенности.

💻. I'm all at sea with the new computer system.

Good morning!
Have a fruitful day!

fruitful /ˈfruːt.fəl/ - плодотворный

🙎‍♂He had a long and fruitful career as a research chemist.
- У него была долгая и плодотворная карьера химика-исследователя.

💡антоним fruitless