Воскресный мультфильм

Прочувствовать волшебную атмосферу праздника, а за одно и подтянуть английский язык, помогут рождественские мультфильмы.

Первый из них "The Night Before Christmas: A Mouse Tale / Ночь перед Рождеством: мышиные истории"

А какая в них чудесная музыка! 🎼

Мультфильм детский, но английская речь в нем не совсем простая.
Поэтому
1) смотрим его с субтитрами,
2) при просмотре с ребенком, разбираем сложные моменты.

https://youtu.be/CMUxhvb2Kac?si=noFbnmByq5YgKK_d

Читаю статью об обучении за границей, встретилось слово

Tuition payments, usually known as tuition in American English and as tuition fees in Commonwealth English, are fees charged by education institutions for instruction or other services.

Разберемся:

tuition /tjuːˈɪʃn/ noun

1⃣ teaching, especially of individual pupils/small groups.
индивидуальное обучение

✔️ private tuition in French
-частное обучение французскому

✔️ Before the company transferred her to Mexico, they offered her private tuition in Spanish.
- Перед тем, как компания перевела ее в Мексику, ей предложили частное обучение испанскому языку.

2⃣ a sum of money charged for teaching by a college or university.
plural noun: tuitions
плата за обучение

✔️ I'm not paying next year's tuition.
- Я не буду платить за обучение в следующем году.

✔️ Her uncle agreed to pay part of her tuition.
- Ее дядя согласился оплатить часть ее обучения.

✔️ There's going to be a tuition increase next year.
- В следующем году плата за обучение будет повышена.

Доброго понедельника!

Надеюсь, что настроение у вас хорошее! 😉
Разберемся в игре слов.

На новый год многие приходят к психоаналитикам с жалобами:

1️⃣ I don't believe in myself
Я не верю в себя

2️⃣ I think I'm bipolar
Я подозреваю, что я би-Полярный

3️⃣ All the reindeer laugh and call me names
Все олени смеются надо мной и обзываются

4️⃣ I'm trapped in a dead-end job
Я застрял на тупиковой работе

Пусть в новом году вам эти фразы не понадобятся 😊❤️

👨‍🎓Idiom of the day - идиома дня

to pay out of pocket -
pay for something with one's own money.
(It is not covered by an insurance or benefits.)

Insurance - страховка

✔️ They don't have to worry about paying out of pocket for equipment and supplies.

✔️ The insurance only covers 80% of the bill so the rest would be paid “out of pocket”.

➡️ платить из собственного кармана

Делюсь моими любимыми зимними мультфильмами ☃️

Так приятно сесть с детьми вечерком и согреться теплотой этих произведений ☺️

Автором этих историй, которые из года в год перечитывают английские дети под Рождество, является британский иллюстратор и классик детской литературы Рэймонд Бриггс.
(О нем в посте ниже )

https://youtu.be/yx48m4ge8kc?si=vmWMTEVAQuw-0E05

https://youtu.be/ypY03WjDsOA?si=1965nQ0JfkZFJH-T

Скоро ❄️Рождество❄️ в Великобритании и Европе,
в России - на 2 недели позже.
Но уже можно начинать готовиться.

Узнаем о Christmas Cookies!

Их можно печь заранее и хранить в герметичном контейнере при комнатной температуре до одной недели❗️
🍪🍪🍪

How to make Christmas Cookies

Ingredients

▢ 225g / 1 cup butter, softened
▢ 1 cup sugar
▢ 1 tsp vanilla extract
▢ 1 large egg
▢ 3 cups flour
▢ 3/4 tsp baking powder
▢ 3/4 tsp salt

🧑‍🍳
1. Mix the dry ingredients in one bowl.
2. Beat the butter and sugar in another bowl, then beat in the egg and vanilla.
3. Chill the dough in the fridge.
4. Roll out the dough and cut into desired shapes.
5. Bake the cookies on prepared baking sheets until the edges are golden.

❄️Icing - сахарную глазурь
можно купить или сделать самим по рецепту ⬇️
https://youtu.be/fRpxyaDw_nA?si=NZfx3zanNo1Pclrm

Сегодня с группой А2-В1 встретили слово

UNLIKE

1⃣ Предлог (preposition)
- 'в отличие от'
different from; not similar to

💁‍♂ Dan's actually very nice, unlike his father.
- Дэн на самом деле очень милый, в отличие от своего отца.

💃 Unlike you, I'm not a great dancer.
- В отличие от тебя, я не великий танцор.

2⃣ Прилагательное (adjective)
- 'непохожий'
dissimilar or different from each other

👨‍🎤 He is utterly unlike me.
- Он совершенно не похож на меня.

3⃣ Глагол (verb)
- 'убрать лайк' (в соцсетях)
(on a social media website) to show that you no longer think that something is good

💻 If you don't want to see his posts any more, unlike his Facebook page.
- Если вы больше не хотите видеть его посты, уберите лайк с его страницы в Facebook.

🔪Not the sharpest knife in the drawer — не самый острый нож в выдвижном ящичке.

Идиома чтобы намекнуть на ограниченные интеллектуальные способности, не назвав человека дебилом.

Вежливость — сила королей🤴

✔️ Her boyfriend isn't the sharpest knife in the drawer, but he's pretty good looking!

✔️ I wasn't the sharpest knife in the drawer in school, but I found a profession I loved.

Доброго утра!❄️

Начнем новый день, вдохновивших трудами и биографией талантливого английского иллюстратора Рэймонда Бриггса.

Он наиболее известен в Великобритании благодаря своему рассказу 1978г. "Снеговик"☃️, книге без слов, мультипликационная адаптация которой транслируется по телевидению, а музыкальная - ставится каждое Рождество.

Родился он в Лондоне в январе 1934г. Его отец работал молочником, а мать - горничной. Отец был против учебы сына в школе искусств и хотел, чтобы он выбрал более прибыльную профессию.

О своей профессии Рэймонд говорил:
«Я всегда ненавидел рекламу, хотя оплата была баснословно огромной. Это была очень скучная работа, да и люди в этой сфере были ужасными. Журналы и газеты были немного лучше, но я всегда больше любил книги, хотя мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, что для меня книги означают детские книги. Сначала мне не очень нравилась эта идея, но потом я постепенно понял, что сказки и детские стихи - это чудесное занятие».

🎧 Послушайте статью о Рэймонде Бриггсе.

Переводилка вечера...

✔️ avoid the conflict - избегать конфликта
✔️ keep the peace - сохранить мир
✔️ inside yourself - внутри себя

Let's nail it!

Прямо как наша кошка 😄

✔️ to faint - падать в обморок

She fainted with exhaustion. - Она упала в обморок от изнеможения.