Что вас раздражает?
- Когда говорят с набитым ртом?
- Когда курят на остановке?
- Когда перебивают?
PET PEEVE - noun (informal)
- something that a particular person finds especially annoying.
"любимая мозоль", мелкие раздражители, которые выводят нас из себя.
✔️ One of my biggest pet peeves is poor customer service.
👨🎓История возникновения
Слово 14-го века "peevish" означает “mildly annoyed”, т.е. слегка раздраженный, а слово "pet" - любимый, излюбленный.
Карикатурист Фрэнк Кинг, работавший в газете Chicago Tribune в 1916-1920 гг., рисовал комикс под названием "little pet peeves", в котором описывались подобные раздражающие мелочи.
✍ Главное, что отличает pet peeves от других раздражителей – окружающие ничего страшного в них не видят.
Pet peeve неприемлем для вас, но окружающие этого не понимают.
- Когда говорят с набитым ртом?
- Когда курят на остановке?
- Когда перебивают?
PET PEEVE - noun (informal)
- something that a particular person finds especially annoying.
✔️ One of my biggest pet peeves is poor customer service.
👨🎓История возникновения
Слово 14-го века "peevish" означает “mildly annoyed”, т.е. слегка раздраженный, а слово "pet" - любимый, излюбленный.
Карикатурист Фрэнк Кинг, работавший в газете Chicago Tribune в 1916-1920 гг., рисовал комикс под названием "little pet peeves", в котором описывались подобные раздражающие мелочи.
✍ Главное, что отличает pet peeves от других раздражителей – окружающие ничего страшного в них не видят.
Pet peeve неприемлем для вас, но окружающие этого не понимают.
Вам всегда понятно, когда использовать предлог "to", а когда предлог "for"?
Нюансов много.
Разберём пару базовых.
1. Reason (причина)
I went to the supermarket for apples. 🍏 🍏
I went to the supermarket to buy apples. 🍎🍎
2. Recipient (адресат, получатель)
I gave a birthday gift to my dog.
I bought a birthday gift for my dog.
I made a cake for Anna.🧁
I gave a cake to Anna. 🧁
Важен и глагол. Gave - дал, подарил, показывает движение (movement) от одного объекта к другому. При движении используем to.
▶️ Вывод
to is used with verbs
for is used with nouns
I came here to see you.
I came here for you.
А есть ещё collocations (устойчивые сочетания), но о них в другой раз 😊
Нюансов много.
Разберём пару базовых.
1. Reason (причина)
I went to the supermarket for apples. 🍏 🍏
I went to the supermarket to buy apples. 🍎🍎
2. Recipient (адресат, получатель)
I gave a birthday gift to my dog.
I bought a birthday gift for my dog.
I made a cake for Anna.🧁
I gave a cake to Anna. 🧁
Важен и глагол. Gave - дал, подарил, показывает движение (movement) от одного объекта к другому. При движении используем to.
▶️ Вывод
to is used with verbs
for is used with nouns
I came here to see you.
I came here for you.
А есть ещё collocations (устойчивые сочетания), но о них в другой раз 😊
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
И я очень люблю мемы! 😉👍
Как вам идея наклеек с мемами от учителя своим ученикам?
Как вам идея наклеек с мемами от учителя своим ученикам?
Продолжаем говорить о предлогах to vs. for
Мы используем FOR:
1⃣ Support (поддержка)
Indicating favor toward something.
👍 If you’re not for the union, you’re against it!
2⃣ Representation (представительство)
🗣 I speak for everyone when I say that we’re happy you’re here.
3⃣ Exchange (обмен)
🍟 I’ll give you my potato chips for your muffin.
4⃣ Length of time or distance
(Отрезок времени или расстояние)
🕔 She worked there for four years.
5⃣ Gratitude (благодарность)
📮Thank you for your email.
6⃣ Scheduling (планирование)
For indicates a planned arrangement in the future.
📆 I have a dentist appointment scheduled for Tuesday.
7⃣ Comparisons with what’s normal (сравнение с тем, что считается нормальным)
🧍♀She’s tall for her age.
* * * * * *
У предлога to - свои нюансы.
О них в следующем посте.
Мы используем FOR:
1⃣ Support (поддержка)
Indicating favor toward something.
👍 If you’re not for the union, you’re against it!
2⃣ Representation (представительство)
🗣 I speak for everyone when I say that we’re happy you’re here.
3⃣ Exchange (обмен)
🍟 I’ll give you my potato chips for your muffin.
4⃣ Length of time or distance
(Отрезок времени или расстояние)
🕔 She worked there for four years.
5⃣ Gratitude (благодарность)
📮Thank you for your email.
6⃣ Scheduling (планирование)
For indicates a planned arrangement in the future.
📆 I have a dentist appointment scheduled for Tuesday.
7⃣ Comparisons with what’s normal (сравнение с тем, что считается нормальным)
🧍♀She’s tall for her age.
* * * * * *
У предлога to - свои нюансы.
О них в следующем посте.
Как часто люди недооценивают, преуменьшают достижения других людей, а иногда и свои...
Be Little
belittle
/bɪˈlɪtl/ - to make a person or an action seem as if he, she or it is not important or good.
преуменьшать
✔️ Though she had spent hours fixing the computer, he belittled her efforts.
✔️ Stop belittling yourself - your work is highly valued.
✔️ Sometimes they belittle people, which I think is rather sad.
The Sun (2015)
Be Little
belittle
/bɪˈlɪtl/ - to make a person or an action seem as if he, she or it is not important or good.
✔️ Though she had spent hours fixing the computer, he belittled her efforts.
✔️ Stop belittling yourself - your work is highly valued.
✔️ Sometimes they belittle people, which I think is rather sad.
The Sun (2015)
Читаю статью в интернете:
"Kylie and the rest of her famous sisters — including Kendall, 28, Kim Kardashian, 43, Khloé, 39, and Kourtney, 44 — are known for their over-the-top Christmas trees and decorations."
—Sabrina Weiss, Peoplemag, 27 Nov. 2023
OVER-THE-TOP /ˌəʊvə ðə ˈtɒp/
adjective British English informal (abbreviation OTT)
remarks, behaviour etc that are over-the-top are so extreme or unreasonable that they seem stupid or offensive
чрезмерный, излишний
🫡 It’s a bit over-the-top to call him a fascist.
🎥 The special effects are a bit over the top but I enjoyed it.
🩺 His anxiety about his health is over the top.
❓А как перевести фразу из статьи 👇
🎄 known for their over-the-top Christmas trees.
"Kylie and the rest of her famous sisters — including Kendall, 28, Kim Kardashian, 43, Khloé, 39, and Kourtney, 44 — are known for their over-the-top Christmas trees and decorations."
—Sabrina Weiss, Peoplemag, 27 Nov. 2023
OVER-THE-TOP /ˌəʊvə ðə ˈtɒp/
adjective British English informal (abbreviation OTT)
remarks, behaviour etc that are over-the-top are so extreme or unreasonable that they seem stupid or offensive
🫡 It’s a bit over-the-top to call him a fascist.
🎥 The special effects are a bit over the top but I enjoyed it.
🩺 His anxiety about his health is over the top.
❓А как перевести фразу из статьи 👇
🎄 known for their over-the-top Christmas trees.
Peach Fuzz - персиковый пушок - назван цветом 2024 года институтом цвета Pantone.
It Symbolizes Human Compassion and Connection - он символизирует человеческое сострадание и родство душ.
➡️ Узнать больше
It Symbolizes Human Compassion and Connection - он символизирует человеческое сострадание и родство душ.
➡️ Узнать больше
- Why?
- Because или Because of?
Оба варианта используются для объяснения причины чего-либо. Разница лишь в том, ЧТО говорить после каждого из них.
Because - потому что
because + subject & verb
После because, выступающего в роли союза, необходимо говорить полное предложение с подлежащим и сказуемым:
🚊 I was late for work because I missed the train. - Я опоздал на работу, потому что я пропустил поезд.
Because of - из-за
because + noun
После because of, выступающего в роли предлога, употребляется существительное или местоимение, заменяющее его:
🚗 The traffic was difficult because of the snow. - Движение было сложным из-за снега.
- Because или Because of?
Оба варианта используются для объяснения причины чего-либо. Разница лишь в том, ЧТО говорить после каждого из них.
Because - потому что
because + subject & verb
После because, выступающего в роли союза, необходимо говорить полное предложение с подлежащим и сказуемым:
🚊 I was late for work because I missed the train. - Я опоздал на работу, потому что я пропустил поезд.
Because of - из-за
because + noun
После because of, выступающего в роли предлога, употребляется существительное или местоимение, заменяющее его:
🚗 The traffic was difficult because of the snow. - Движение было сложным из-за снега.