Transfiguration - Преображение

С праздником Преображения Господня! 🍇🍑🍏🍎🍒

Англикане отмечают это событие 6 августа.

Новая серия мультсериала "Lassie", о котором рассказывала ранее.

"The Secrets of the Parker Clan"

Plot (сюжет)

Отец Зои, Грэм, вырос в долине. Его бабушка и дедушка были одними из первых жителей этого района. Хотя Зои многое знает о своей семье, одна загадка остается...там есть крошечная долина, куда раньше ходил ее отец...о чем он никогда не говорит. Харви выясняет местонахождение долины, и вместе с Зои и Лесси отправляется туда, чтобы узнать правду об этом месте. Они обнаруживают две вещи... Во-первых, самое красивое место в округе... а во-вторых, Роберт Хамфри тоже обнаружил это место и привел туда инвесторов, чтобы посмотреть, не смогут ли они построить там роскошный отель...

Включаем субтитры и смотрим.

💡Смотреть мультфильм на чужом языке непросто, но можно делать паузы и читать, переводить непонятные моменты. Со временем их станет меньше 😉👍

Переводилка дня 😁

Rain, rain, go away...☔️

Продолжаем разбирать Побудительные обороты с GET.

Что они означают❓

Что кого-то заставили, уговорили, вынудили совершить какое-то действие.

1. ⬆️ Выше мы рассматривали структуру
GET someone/something + DOING something

2. ⬇️ Сегодня рассмотрим

GET oneself + DONE
- попасть в определенную ситуацию в результате каких-то своих действий.

You'll get yourself killed! - Ты так убьешься! (сам приведешь себя к гибели).

I got myself locked out. - Я осталась на улице/не смогла попасть внутрь. (из-за своих действий, может, ключ в замке оставила).

А как перевести фразу "For the umpteenth time I say..." ❓

🖊.....

Доброе утро! 🍀🌿🌱

Какой смысл привносит слово 'yet' в данное изречение?

🌿🌿🌿

Мы знаем, что самое распространенное употребление "yet" - в Present Perfect (уже / ещё нет)

Но Yet может использоваться и в качестве наречия, чтобы озвучить дополнительную идею или сделать акцент на эмоциях или мысли.

Расскажу об этом ниже 👇

1⃣ Используйте yet в конце предложения, чтобы описать что-то, что еще не случилось.

He hasn’t phoned me back yet (Он мне еще не перезвонил).

2⃣ Поставьте yet в середине предложения, чтобы указать на что-то неизвестное или непонятное.

The price has yet to be announced (Цены еще будут оглашены).

3⃣ Добавьте yet, чтобы показать, что ситуация или мероприятие не завершено.

There is a lot more time yet (Впереди еще много времени), чтобы сообщить другим, что у вас все еще есть время на выполнение задания или действия.

4⃣ Используйте yet, чтобы указать на дополнительный вопрос или проблему.

Yet another issue to deal with (Есть еще один вопрос, с которым нужно разобраться).

5⃣ Поставьте yet в предложении, чтобы сделать акцент на чем-либо. Обычно его используют перед такими словами, как another (еще один) или again (снова).

The coffee machine broke down yet again (Кофе-машина в который раз сломалась).

6⃣ Поставьте yet в конце предложения, чтобы выразить восторг или восхищение.

That was her best film yet! (На данный момент это ее лучшая роль!)

7⃣ Yet часто используется в начале предложения, чтобы поделиться запоздалой мыслью или пересмотром мнения.

Yet, I must admit I value facts more than mere superstitions (Все же, должен признать, я ценю факты больше, чем простые суеверия).

Вернёмся к фразе L.M. Montgomery. Что в ней передает наречие 'yet'?

Напишите номер 😉

Мудрость дня...

Доброе утро 🕊

Super Why "The Stars in the Sky"

Новая серия мультсериала Super Why, о котором рассказывала ранее.

Сегодня у Принцессы Пи возник вопрос: "Хочу покататься на радуге🌈, а мама говорит, что это невозможно!"

IMPOSSIBLE 😳

WHY⁉️

Ответ на этот вопрос друзья найдут в новой книге 📖.

To the rescue! - Спешим на помощь!

💥💥💥