Когда я ещё только начинала работать с английским языком, многие ученики говорили, что они хотят выучить английский и уехать.

Кто-то его учил для путешествий.
Кто-то для работы или школы - сдал и забыл.

А вот для собственного развития иностранный язык изучает не так много людей.

Наше дворянство, аристократия, купечество знали по несколько языков и использовали свои знания на благо Родины.

Узнавая больше о стране изучаемого языка, мы узнаем о народе, его культуре, истории и истинных ценностях. Мы начинаем больше понимать людей, говорящих на нем, уважать их за достижения и лучшее, что ими было создано.
Мы сами развиваемся!!!

Продолжаю знакомить вас с разными обучающими мультфильмами.

Субботний мульт для начинающих "Gogo loves English". 🦕

В 39 сериях рассказывается о дракончике Gogo, который прилетел на Землю и начал учить английский язык с самых азов. И мы вместе с ним. 😊

Интересного просмотра!

📽🎞

Hello Monday!

Многим на работу. Захватим с собой нужную идиому. 😉👍

Она часто встречается в речи носителей, как в формальном, так и в неформальном контексте, и особенно распространена в деловой и профессиональной среде.

INS AND OUTS /ˌɪnz ənd ˈaʊts/ - от и до; все тонкости; все ходы и выходы

The ins and outs of a situation are all the detailed points and facts about it.
Входы и выходы из ситуации - это все подробные моменты и факты, касающиеся ее.

💻 I know how to use computers, but I don't really understand the ins and outs of how they work.
- Я знаю, как пользоваться компьютерами, но на самом деле не разбираюсь во всех тонкостях их работы.

🤔 I don't understand the ins and outs of politics.
- Я не разбираюсь во всех тонкостях политики. 

💸 ..the ins and outs of high finance.
- ...все тонкости высоких финансов.

📚 There are many books that can advise on the ins and outs of dieting.
- Существует множество книг, которые могут дать рекомендации по всем тонкостям диеты.

A real-life example

Пользуясь подсказками, переведите фамилию главного персонажа Джоан Роулинг.

Let's nail this!😊💪

Доброе утро, дорогие родители! 🌷🌷🌷

Налаживаем здоровую связь со своими детьми. - Build a happy bond with our children.

То, как мы относимся к своим детям, когда они маленькие, очень важно для определения того, насколько хорошей или плохой будет наша связь с ними, когда они вырастут.

Инфографика выше, показывает, как мы можем построить здоровые отношения со своими детьми.
🌷

(Нажмите на картинку, чтобы прочитать ее полностью)

Сегодня ученики курса "Trip to the USA" отправились...

Угадали куда❓

Присоединиться к нам можно с любого урока!

Пишите📝

What's the difference?

Оба слова переводятся "СВОБОДА".

Но почему Статую Свободы назвали the Statue of Liberty🗽, а не the Statue of Freedom?

LIBERTY - используют, когда говорят о свободе/независимости, которая есть у нас по закону. Эти свободы защищаются государством. 

✔️ Individual liberty is the essence of democracy.
Свобода личности – сущность демократии.

Civil liberties - гражданские свободы

FREEDOM используют в значении «свобода воли». То есть у человека есть свобода делать то, что он хочет, без каких-либо ограничений. Например: у вас есть свобода пойти гулять в парк или остаться дома; свобода путешествовать и так далее.

✔️ You have the freedom to do what you want to do.
- У вас есть свобода делать то, что вы хотите.

*freedom of choice
*freedom of speech
*freedom of thought
*freedom of information
*religious freedom
🙏

Доброе утро!

Настраиваемая на позитифф вместе с утренней переводилкой. 😉

*be mad at - злиться на...
*lazy - обленившийся

Let's nail this! 💪😄

❌ very like
✅ really like

Русское "очень нравится" так и хочется ученикам перевести
"very like".

Однако, носители языка говорят "really like".

Наречие very обычно используется с прилагательными и наречиями.

Really подойдет для глагола (а также прилагательного и наречия).

🏊‍♀Anna really likes to swim early in the morning.
— Анне очень нравится плавать рано утром.

🎷Jane really knows a lot about jazz.
- Джейн действительно много знает о джазе.

It's like a small static shock.

STATIC ELECTRICITY - статическое электричество.

С группой А2-В1 в течение года занимались по методике CLIL (Content and Language Integrated Learning), когда изучается не только сам иностранный язык, но география, история, химия, физика с его помощью.

Сегодня с несколькими из учеников были в Московском Планетарии и нам очень вспомнились ранее полученные знания 😄.

Помните, мы изготовили плакат с планетами Солнечной системы - Solar System.

The Statue of Liberty - достопримечательность, которую мы посетили на прошлом занятии.

- Есть ли лифт внутри статуи?
Есть внутри пьедестала, внутри статуи только аварийный лифт.
- Сколько человек может находиться внутри короны на обзорной площадке?
2-3 человека, окошки с человеческое лицо.
- Можно ли попасть внутрь факела?
В настоящее время нет.
- На кого похожа Статуя Свободы?
На маму скульптора.

Многие ребята на даче, не у всех есть материалы для изготовления макета. Но некоторые творческие ученики, присылают свои шедевры!
😃👍

Спасибо!