🔪Not the sharpest knife in the drawer — не самый острый нож в выдвижном ящичке.

Идиома чтобы намекнуть на ограниченные интеллектуальные способности, не назвав человека дебилом.

Вежливость — сила королей🤴

✔️ Her boyfriend isn't the sharpest knife in the drawer, but he's pretty good looking!

✔️ I wasn't the sharpest knife in the drawer in school, but I found a profession I loved.

Доброго утра!❄️

Начнем новый день, вдохновивших трудами и биографией талантливого английского иллюстратора Рэймонда Бриггса.

Он наиболее известен в Великобритании благодаря своему рассказу 1978г. "Снеговик"☃️, книге без слов, мультипликационная адаптация которой транслируется по телевидению, а музыкальная - ставится каждое Рождество.

Родился он в Лондоне в январе 1934г. Его отец работал молочником, а мать - горничной. Отец был против учебы сына в школе искусств и хотел, чтобы он выбрал более прибыльную профессию.

О своей профессии Рэймонд говорил:
«Я всегда ненавидел рекламу, хотя оплата была баснословно огромной. Это была очень скучная работа, да и люди в этой сфере были ужасными. Журналы и газеты были немного лучше, но я всегда больше любил книги, хотя мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, что для меня книги означают детские книги. Сначала мне не очень нравилась эта идея, но потом я постепенно понял, что сказки и детские стихи - это чудесное занятие».

🎧 Послушайте статью о Рэймонде Бриггсе.

Переводилка вечера...

✔️ avoid the conflict - избегать конфликта
✔️ keep the peace - сохранить мир
✔️ inside yourself - внутри себя

Let's nail it!

Прямо как наша кошка 😄

✔️ to faint - падать в обморок

She fainted with exhaustion. - Она упала в обморок от изнеможения.

Лексика из видео игр 🤔

А вы знаете во что играют ваши дети?

Сегодня в Великобритании и всех англоязычных странах Рождественский сочельник - Christmas Eve

Английское «Christmas» – стало производным от «Cristes maesse» староанглийского выражения, означающего «месса Христова», т.е. церковное служение, произошедшее в честь Спасителя.

И хотя сегодня в Британии ведётся настоящая кампания против Рождества как христианского праздника: выпускаются рождественские открытки без упоминания о Рождестве, в школах начали запрещать ставить рождественские сценки на тему рождения Христа, в офисах реже устанавливают рождественские елки, всё же некоторые англичане соблюдают свои традиции.

В Сочельник они посещают церковь, а вечером собираются за праздничным столом в кругу близких родственников.

На столе присутствуют традиционные блюда английской кухни 🥔🥓: печеный картофель с беконом, жареные каштаны, тушеная брюссельская капуста с пастернаком. Наибольшей популярностью пользуется рождественский десерт – 🥮плам-пудинг (plum pudding).

Silent Night | Song and Lyrics | The Good and the Beautiful
https://youtube.com/watch?v=XJ75DbOxKyY&feature=shared

Классическая Рождественская сценка, которую мы ставили с младшей группой на Рождество под мелодию Silent Night.

Маленький отрывок из Рождественской истории, которую мы рассказали в этом году 😊

Nativity /nəˈtɪv.ə.ti/ - Рождество

Nativity play - Рождественская пьеса.

a play that tells the story of Jesus Christ's birth, usually performed by children at Christmas:

👩‍👦She played the role of Mary in the school nativity.

At Christmas, many schools perform the Nativity.

The children in the school will take different parts in the story and may also sing some
Christmas songs.

🖊 The very first Nativity play was performed in Italy by Saint Francis of Assisi.

Доброе утро!❄️

Переведем? 😉

*whenever - когда бы ни
*realize - осознавать, ясно понимать
*a lot worse - намного хуже

Let's nail it!