🤓Переводилка вечера

Смысл для взрослых, а языковой уровень на 4-5 класс

*The heaviest - превосходная степень прилагательных
- самый тяжёлый

*burdens - бремя
*thoughts - мысли

Попробуем перевести 😎
Делитесь в комментариях
⤵️⤵️⤵️

⛈ Английский язык насыщен идиомами!

Именно эта встретилась нам в тексте про погоду в Великобритании с учениками группы 12-13 лет.

Она намекает на влияние погоды на здоровье человека.
Но применять ее можно в любое время года.

to be/feel UNDER THE WEATHER

to feel ill - плохо себя чувствовать

✔️She said she was under the weather and couldn't make it to the meeting.
- Она сказала, что ей нездоровится и она не сможет прийти на встречу.

✔️Sorry, I can’t come to work today because I’m feeling under the weather.
- Извините, я не смогу прийти сегодня на работу, потому что плохо себя чувствую.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
💡Этот же термин иногда используется как эвфемизм для обозначения опьянения.

🔸After four drinks, Ben was a bit under the weather.
- После четырех рюмок Бен был немного не в себе.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Присоединяйтесь к группе, узнаете много нового для себя и улучшите знания.
@ElenaKastornykh

Каждый мой ученик - это история прекрасной семьи! И это большой труд чудесной и мудрой мамы 🧡, которая направляет, вдохновляет и помогает учиться!

Ко мне в клуб приходят и папы, особенно, на праздники, но ежедневное общение и обмен мнениями и знаниями происходит именно с мамами. За что им низкий поклон!💕

🔸мама выбирает преподавателя;
🔵мама присутствует на пробном занятии и даёт обратную связь;
🔹мама уточняет домашнее задание;
🔸мама помогает петь песенку или делать проект;
🔵мама понимает, что развивать мышление и речевой аппарат своего ребенка нужно с детства;
🔸мама смотрит в будущее и задумывается о профессии, в которой знание английского языка будет большим бонусом, хорошей прибавкой к зарплате, возможностью увидеть мир и применить свои знания в любой точке мира.

Дорогие мамы, вам - моя любовь и уважение! 🧡🧡🧡

Будем вместе создавать будущее для наших детей!

🐜Hello Thursday!👋

Идиома ANTS IN PANTS
буквально переводится как "муравьи в штанах" 🩳 🐜

но означает "волноваться, беспокоиться; не мочь усидеть на месте".

✔️The children had ants in their pants, so we took them outside for some exercise.
- Детям все не сиделось на месте, поэтому мы отвели их на улицу побегать.

✔️Would you please stop tapping your foot?! You must have ants in your pants!
- Перестань, пожалуйста, стучать ногой! Ты прямо как на иголках!

✔️I've got ants in my pants because I have to give a presentation at work tomorrow.
- Я так волнуюсь, потому что завтра мне нужно выступать с презентацией на работе.

💡она очень популярна среди англофонов и ее можно часто встретить в названии книг и даже фильмов.

Do your kids have ants in their pants?
А у ваших детей есть "муравьи в штанах"? 😁

⏰ a waste of time

С праздником!🌿💫
С днём Казанской иконы Божией Матери! С днём народного единства!

Мы празднуем, но время зря не теряем, учим идиому
"a waste of time" - «пустая трата времени».

У этой идиомы может быть два значения:
1️⃣Бесполезная задача, деятельность или начинание.

The lecture was a complete waste of time.
- Лекция была пустой тратой времени.

2️⃣Кто-то, с кем не стоит иметь дела или связываться.

I'm telling you, Sarah, he's a waste of time — he's got no money, no job, and no ambition!
- Говорю тебе, Сара, он пустая трата времени — у него нет ни денег, ни работы, ни амбиций!

Все еще не знаете, как лучше использовать "a waste of time"? Совершенствуйте свой английский на моих онлайн-уроках @ElenaKastornykh

Когда следует начинать учить английский язык?

Мы, родители, задаемся этим вопросом с первых лет рождения наших детей.
▶️Когда начинать развивать речевые навыки, мышление и память?
▶️Когда лучше закладывать базу, которая поможет изучать язык в более старшем возрасте?
▶️Возможно ли еще улучшить знания английского языка в более старшем возрасте?

Пройдите тест и проверьте, совпадают ли ваши представления с мнением психологов и педагогов.

⤵️⤵️⤵️