Вчера ещё раз посетила выставку художника Наталии Лукомской.
На международном конкурсе JIA Illustration Award 2020 в Японии полотна проекта «Про девочку» заняли 3 место, и по итогам конкурса Наталия была принята в ассоциацию японских иллюстраторов.
Особенно понравились пояснения к картине "Attunement".
Разберём само это слово.
🎻Attunement /əˈtjuːnmənt/ is our ability to be aware of and respond to our child's needs.
Сонастройка - это наша способность осознавать потребности нашего (внутреннего) ребенка и реагировать на них.
👂My ears are beginning to attune to the subtle differences in intonation.
- Мои уши начинают улавливать тонкие различия в интонациях.
На международном конкурсе JIA Illustration Award 2020 в Японии полотна проекта «Про девочку» заняли 3 место, и по итогам конкурса Наталия была принята в ассоциацию японских иллюстраторов.
Особенно понравились пояснения к картине "Attunement".
Разберём само это слово.
🎻Attunement /əˈtjuːnmənt/ is our ability to be aware of and respond to our child's needs.
Сонастройка - это наша способность осознавать потребности нашего (внутреннего) ребенка и реагировать на них.
👂My ears are beginning to attune to the subtle differences in intonation.
- Мои уши начинают улавливать тонкие различия в интонациях.
Hello Monday!
Многим на работу. Захватим с собой нужную идиому. 😉👍
Она часто встречается в речи носителей, как в формальном, так и в неформальном контексте, и особенно распространена в деловой и профессиональной среде.
INS AND OUTS /ˌɪnz ənd ˈaʊts/ -от и до; все тонкости; все ходы и выходы
The ins and outs of a situation are all the detailed points and facts about it.
Входы и выходы из ситуации - это все подробные моменты и факты, касающиеся ее.
💻 I know how to use computers, but I don't really understand the ins and outs of how they work.
- Я знаю, как пользоваться компьютерами, но на самом деле не разбираюсь во всех тонкостях их работы.
🤔 I don't understand the ins and outs of politics.
- Я не разбираюсь во всех тонкостях политики.
💸 ..the ins and outs of high finance.
- ...все тонкости высоких финансов.
📚 There are many books that can advise on the ins and outs of dieting.
- Существует множество книг, которые могут дать рекомендации по всем тонкостям диеты.
Многим на работу. Захватим с собой нужную идиому. 😉👍
Она часто встречается в речи носителей, как в формальном, так и в неформальном контексте, и особенно распространена в деловой и профессиональной среде.
INS AND OUTS /ˌɪnz ənd ˈaʊts/ -
The ins and outs of a situation are all the detailed points and facts about it.
Входы и выходы из ситуации - это все подробные моменты и факты, касающиеся ее.
💻 I know how to use computers, but I don't really understand the ins and outs of how they work.
- Я знаю, как пользоваться компьютерами, но на самом деле не разбираюсь во всех тонкостях их работы.
🤔 I don't understand the ins and outs of politics.
- Я не разбираюсь во всех тонкостях политики.
💸 ..the ins and outs of high finance.
- ...все тонкости высоких финансов.
📚 There are many books that can advise on the ins and outs of dieting.
- Существует множество книг, которые могут дать рекомендации по всем тонкостям диеты.
Доброе утро, дорогие родители! 🌷🌷🌷
Налаживаем здоровую связь со своими детьми. - Build a happy bond with our children.
То, как мы относимся к своим детям, когда они маленькие, очень важно для определения того, насколько хорошей или плохой будет наша связь с ними, когда они вырастут.
Инфографика выше, показывает, как мы можем построить здоровые отношения со своими детьми.
🌷
(Нажмите на картинку, чтобы прочитать ее полностью)
Налаживаем здоровую связь со своими детьми. - Build a happy bond with our children.
То, как мы относимся к своим детям, когда они маленькие, очень важно для определения того, насколько хорошей или плохой будет наша связь с ними, когда они вырастут.
Инфографика выше, показывает, как мы можем построить здоровые отношения со своими детьми.
🌷
(Нажмите на картинку, чтобы прочитать ее полностью)
Сегодня ученики курса "Trip to the USA" отправились...
Угадали куда❓
Присоединиться к нам можно с любого урока!
Пишите📝
Угадали куда❓
Присоединиться к нам можно с любого урока!
Пишите📝
Everyone has the right to life, ___ and the security of person.
Каждый имеет право на жизнь, на свободу и на личную неприкосновенность.
Каждый имеет право на жизнь, на свободу и на личную неприкосновенность.
Anonymous Quiz
36%
freedom
64%
liberty
Kids have too much __ these days. Дети имеют слишком много свободы в эти дни.
Anonymous Quiz
92%
freedom
8%
liberty
They were fighting for ___ and equality.
Они сражались за свободу и равенство.
Они сражались за свободу и равенство.
Anonymous Quiz
9%
freedom
91%
liberty
He has the __ to do what he thinks is right. Он имеет свободу делать то, что он считает правильным.
Anonymous Quiz
80%
freedom
20%
liberty
What's the difference?
Оба слова переводятся "СВОБОДА".
Но почему Статую Свободы назвали the Statue of Liberty🗽, а неthe Statue of Freedom?
LIBERTY - используют, когда говорят о свободе/независимости, которая есть у нас по закону. Эти свободы защищаются государством.
✔️ Individual liberty is the essence of democracy.
Свобода личности – сущность демократии.
Civil liberties - гражданские свободы
FREEDOM используют в значении «свобода воли». То есть у человека есть свобода делать то, что он хочет, без каких-либо ограничений. Например: у вас есть свобода пойти гулять в парк или остаться дома; свобода путешествовать и так далее.
✔️ You have the freedom to do what you want to do.
- У вас есть свобода делать то, что вы хотите.
*freedom of choice
*freedom of speech
*freedom of thought
*freedom of information
*religious freedom
🙏
Оба слова переводятся "СВОБОДА".
Но почему Статую Свободы назвали the Statue of Liberty🗽, а не
LIBERTY - используют, когда говорят о свободе/независимости, которая есть у нас по закону. Эти свободы защищаются государством.
✔️ Individual liberty is the essence of democracy.
Свобода личности – сущность демократии.
Civil liberties - гражданские свободы
FREEDOM используют в значении «свобода воли». То есть у человека есть свобода делать то, что он хочет, без каких-либо ограничений. Например: у вас есть свобода пойти гулять в парк или остаться дома; свобода путешествовать и так далее.
✔️ You have the freedom to do what you want to do.
- У вас есть свобода делать то, что вы хотите.
*freedom of choice
*freedom of speech
*freedom of thought
*freedom of information
*religious freedom
🙏
❌ very like
✅ really like
Русское "очень нравится" так и хочется ученикам перевести
"very like".
Однако, носители языка говорят "really like".
Наречие very обычно используется с прилагательными и наречиями.
Really подойдет для глагола (а также прилагательного и наречия).
🏊♀Anna really likes to swim early in the morning.
— Анне очень нравится плавать рано утром.
🎷Jane really knows a lot about jazz.
- Джейн действительно много знает о джазе.
✅ really like
Русское "очень нравится" так и хочется ученикам перевести
"very like".
Однако, носители языка говорят "really like".
Наречие very обычно используется с прилагательными и наречиями.
Really подойдет для глагола (а также прилагательного и наречия).
🏊♀Anna really likes to swim early in the morning.
— Анне очень нравится плавать рано утром.
🎷Jane really knows a lot about jazz.
- Джейн действительно много знает о джазе.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
It's like a small static shock.
STATIC ELECTRICITY - статическое электричество.
С группой А2-В1 в течение года занимались по методике CLIL (Content and Language Integrated Learning ), когда изучается не только сам иностранный язык, но география, история, химия, физика с его помощью.
Сегодня с несколькими из учеников были в Московском Планетарии и нам очень вспомнились ранее полученные знания 😄.
Помните, мы изготовили плакат с планетами Солнечной системы - Solar System.
STATIC ELECTRICITY - статическое электричество.
С группой А2-В1 в течение года занимались по методике CLIL (
Сегодня с несколькими из учеников были в Московском Планетарии и нам очень вспомнились ранее полученные знания 😄.
Помните, мы изготовили плакат с планетами Солнечной системы - Solar System.
The Statue of Liberty - достопримечательность, которую мы посетили на прошлом занятии.
- Есть ли лифт внутри статуи?
Есть внутри пьедестала, внутри статуи только аварийный лифт.
- Сколько человек может находиться внутри короны на обзорной площадке?
2-3 человека, окошки с человеческое лицо.
- Можно ли попасть внутрь факела?
В настоящее время нет.
- На кого похожа Статуя Свободы?
На маму скульптора.
Многие ребята на даче, не у всех есть материалы для изготовления макета. Но некоторые творческие ученики, присылают свои шедевры!
😃👍
Спасибо!
- Есть ли лифт внутри статуи?
- Сколько человек может находиться внутри короны на обзорной площадке?
- Можно ли попасть внутрь факела?
- На кого похожа Статуя Свободы?
Многие ребята на даче, не у всех есть материалы для изготовления макета. Но некоторые творческие ученики, присылают свои шедевры!
😃👍
Спасибо!
Hello weekend!
Are you faffing around watching cat videos? 😉🐈⬛️
INFORMAL•BRITISH
What does faffing mean in slang?
If you say that someone is faffing about or faffing around, you mean that they are doing things in a disorganized way and not achieving very much.
verb
spend time in ineffectual activity.
🙃 We can't faff around forever.
- Мы не можем вечно слоняться без дела.
😏 He is faffing around. = He is waisting time.
- Он валяет дурака. = Он зря тратит время.
💡 Is faffing a rude word?
It's originally British, informal but not rude, and moderately common, especially in the form to faff about.
Ставь 🔥 если полезно
Are you faffing around watching cat videos? 😉🐈⬛️
INFORMAL•BRITISH
What does faffing mean in slang?
If you say that someone is faffing about or faffing around, you mean that they are doing things in a disorganized way and not achieving very much.
verb
spend time in ineffectual activity.
🙃 We can't faff around forever.
- Мы не можем вечно слоняться без дела.
😏 He is faffing around. = He is waisting time.
- Он валяет дурака. = Он зря тратит время.
💡 Is faffing a rude word?
It's originally British, informal but not rude, and moderately common, especially in the form to faff about.
Ставь 🔥 если полезно