Если вам доведется разговаривать с коренным нью-йоркцем, то он точно будет приятно удивлен вашими знаниями об истории этого города, которые вы с детьми почерпнули из этих книг.

1. Элис Броуч «Шедевр»
Мальчик Джеймс и его друг — говорящий жук Марвин делают копию картины Дюрера и спасают от грабителей другие произведения искусства. А в перерывах между приключениями гуляют по улицам города и ведут задушевные беседы.

2. Кармен Гайте «Красная шапочка на Манхэттене»
Героиня отправляется в гости к бабушке, но путь ее лежит не через лес, а по оживленным улицам Манхэттена. Саре предстоит провести ночь в Центральном парке, встретить волка с Уолл-стрит и Статую Свободы в образе бездомной женщины.

3. Горацио Алджер «Все истории Дика Хантера, оборванца и богача"
14-летний Дик чувствует себя в Нью-Йорке как рыба в воде. Сирота, вынужденный выживать в большом городе, зарабатывает на жизнь чисткой обуви и искренне верит, что честным трудом можно добиться многого. На пути к успеху его ждут увлекательные приключения!

📚😊

Отрывок из онлайн курса по базовой грамматике для 2-3 класса "Basic Grammar for Kids".

Понятие частей речи очень важно на этапе обучения ребенка азам грамматики.

Имя существительное (noun), где стоит в предложении, как изменяется по числам, исчисляется или нет, как "дружит" с глаголом, прилагательным, артиклем и многое другое мы разберём на курсе.

Присоединяйтесь!

Переводилка вечера

*to brag - хвастаться
*to put sth together - собрать

Let's nail this! 😁💪

👇 Поделитесь, что у вас получилось?

Forgot to do it или forgot doing it?

Также, как и у глаголов remember и stop значение слова FORGET - ПОМНИТЬ меняется в зависимости от того, следует за ним герундий или инфинитив.

СРАВНИМ

1⃣ I forgot posting the birthday card to my mom so I was surprised when she called me to say thank you.
Я забыл, как отсылал

2⃣ I forgot to post the birthday card to my mom so I apologised on the telephone when I called to wish her Happy Birthday.
Я забыл отослать

1⃣ FORGOT + GERUND, the actions happened in this order:
В предложении 1 действия происходили в следующем порядке:

First, I posted the birthday card but then I forgot that I had done it. So my mom received the card because I had posted it.

2⃣ FORGOT + INFINITIVE the actions happened in this order:
В предложении 2 действия происходили в следующем порядке:

First, I forgot and second, I did not post the birthday card. So mom did not receive it on her birthday.

Be careful – осторожно, использование неверной формы даёт противоположный смысл❗️

🔥 если полезно

Есть английская настолка
"You're talking MUMBO JUMBO".

Как, думаете, переводится название?
(👇 см ниже)

Правила игры:
🔹 игрокам нужно прочитать вслух фразы на карточках, в то время, как во рту у них находится расширитель для губ.
🔹 угадай фразу, пока время не истекло.

"Ты несешь какую-то чушь."
😁

Ранее я рассказывала о таких устойчивых выражениях (идиомах), которые состоят из двух слов - BINOMIALS.

🔺fuddy duddy - ворчун, критикан
🔸topsy turvy - "вверх дном"
🔹wishy washy - слабый и нерешительный человек
🔻dilly dally - колебаться, мешкать
🔸tip top - самый лучший

🟣 MUMBO JUMBO informal
/ˌmʌm.bəʊ ˈdʒʌm.bəʊ/ 

words or activities that seem complicated or mysterious but have no real meaning

слова или действия, которые кажутся сложными или загадочными, но не имеют реального значения

📄 Nobody could understand the mortgage document from the bank. It was written in mumbo jumbo.

- Никто не мог понять, что это за документ об ипотеке из банка. Он был написан непонятным языком.

♋️ You don't believe in horoscopes and all that mumbo jumbo, do you?

- Ты ведь не веришь в гороскопы и всю эту чушь, не так ли?

Ставьте 👍 если полезно

Oh, it's Monday!

Oh - одно из самых известных английских междометий.

Произношение: /əʊ/ (оу), а не "ох", как многие привыкли. 😊

Значения:
1⃣ Ах - эмоции

🙏 Oh, how sweet of you!
- Ах, как это мило с вашей стороны!

2⃣ Ой - вы сказали что-то не то и осознали это.

🏢 I’ve lived in Moscow for 2 years now. Oh, sorry, 3 years! Time flies!
- Я живу в Москве уже 2 года. Ой, точнее, 3! Время летит!

3⃣ А-а-а (да) — понимание.

🤔 Oh, I see. - Да, я понимаю.

Оh, so that’s why he hasn’t called me back.
- А-а-а, так вот почему он мне не перезвонил.

Интересно, что говорит 🐈‍⬛️?

1 июля Великобритания 🇬🇧 вспоминает день рождения «Королевы сердец» - принцессы Дианы 👑.

🩷 Диана долгое время занималась балетом и хотела стать профессиональной танцовщицей.

❤️ До встречи с принцем Чарльзом Диана работала няней и учительницей.

🧡 Перед свадьбой Диана виделась с принцем Чарльзом всего 12 раз. А инициатором их свадьбы стал принц Филипп.

💛 Она позаботилась о том, чтобы Уильям и Гарри испытали на себе все: Диана водила их в кино, заставляла стоять в очередях, покупала еду в McDonald’s, каталась с ними на американских горках.

💚 Диана запомнилась всем обаянием и добрым сердцем.Её гибель стала настоящей трагедией для многих.

Больше о королевской семье ребята узнают на офлайн курсе "Trip to London" в библиотеке им Тютчева, начало 22 июля.

Присоединяйтесь!

What Does "No Cap" 🧢 Mean?
Modern Slang Explained

📲 This phone cost more than my car. No cap.

👩‍🎓 - I just got into Harvard.
🧑‍💼 - That's cap!

Cap - врать, ложь
No cap - без обмана
He is capping. - Он врёт.

Если англофон присылает смайлик бейсбольной кепки 🧢 — намекает, чтобы ты не врал.
😁😁😁

Начался курс по Базовой грамматике английского языка для начальной школы.

И уже получаю первые отзывы 😊❤️

Приглашаю на занятия!

👇