Музыкальный английский
440 subscribers
1.03K photos
46 videos
42 files
280 links
Авторская методика Елены Касторных: изучение языка с помощью творчества и музыки для детей с 5 до 13+ лет.

Польза на канале:
- секреты легкого обучения;
- творческие задания на выходные;
- конкурсы.

Начать с бесплатного урока t.me/ElenaKastornykh
Download Telegram
Ann suddenly ... her mother's request.
Anonymous Quiz
0%
reminded
100%
remembered
I ... the teacher about yesterday's homework.
Anonymous Quiz
64%
reminded
36%
remembered
Can you ... our trip to Sicily?
Anonymous Quiz
18%
remind
82%
remember
Глаголы "Remember" и "Remind" легко перепутать, и они часто создают проблемы изучающим английский язык.

"Remember" означает снова вспомнить что-то из прошлого.

I can't remember his name.
- Я не могу вспомнить его имя.

"Remind" означает напоминать.

Will you remind me to buy some eggs?
- Напомнишь мне купить яиц?
Как рассказывала выше, мемы очень помогают изучать английский 👅.
Переведём?

*The remote - пульт от телевизора
*Weird - странноватый
*Cushion - диванная подушка

Let's nail this! 💪😊
МУЗЫКАЛЬНАЯ ПАУЗА 🎼

Изучать английский язык помогают не только мемы, но и музыка. Особенно, если разбираться в словах песни.

Слышали песню "Bad Day" by Daniel Powter?

В ней встретились фразы:

🔹"You stand in the line just to hit a new low.
🔹You're faking a smile with the coffee to go."

РАЗБИРАЕМСЯ

✔️Про глагол fake вспомним тут.

✔️Фразу stand in the line легко перевести - стоять в очереди.

🔻А что значит "hit a new low"

The "new low" refers to the situation that is more disappointing than any previous situations.

The new low означает, что ситуация разочаровывает больше, чем любые предыдущие ситуации.

To hit a new low можно перевести, как "достичь нового минимума" или "пробить новое дно".

В песне "Bad Day" эта фраза используется в переносном значении, поэтому означает, что человек расстроен/подавлен, у него был очень плохой день. Если бы измерялись его эмоции, это был бы самый низкий показатель за всю историю его жизни.

Ставьте 🔥 если полезно
Доброго летнего утра!

Знакомый 🌵 😉

*Therapist - психоаналитик
*To let in - впускать
*To lock - запирать

Let's nail this! 💪😊
Весь год “галопом по Европам"?
У ребенка в голове каша?
Где поставить is, а куда does?

3 июля стартует онлайн курс по
основам английской грамматики
для детей

Basic Grammar for Kids 🧑‍🎓

🕙 Среда в 10.00
🕙 Пятница в 10.00

Уровень: Beginner (начальный)
Возраст: 7-8-9 лет

Изучим:
- Существительные. Множественное и единственное число.
- Местоимения. Личные, указательные, притяжательные.
- Глагол «to be» и его формы.
- do / does в Present Simple
- Артикли a/an и the.
- Предлоги места и времени.
- Числительные. Количественные и порядковые.
- Степени прилагательных.
- Present Continuous.
- Модальные глаголы can и should.

Программа обширная. Но интересная для ребенка!
🏡 домашние задания на платформе, 🎼🎤грамматические песенки и чанты.

16 занятий. Можно присоединиться к любому из них.

50 минут на платформе Взнания
800р занятие

Вопросы и заявки присылайте на https://tttttt.me/ElenaKastornykh

или в комментариях 👇
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Всем доброго лета! ☀️

Готовлю материалы для курса о достопримечательностях США и убеждаюсь, что "Америка - страна контрастов."

Вы знали о Slab City -
городе бетонных плит?

Он находится в штате Калифорния в пустыне Колорадо. Жители называют это место Город бетонных плит (Slab City), поскольку бетонные плиты и колонны – это все, что осталось от военного лагеря времен Второй мировой войны, который располагался на этой территории.

It is known as "The Last Free Place In America".
🏘 Сегодня этот город – настоящий приют для всех, у кого нет нормального жилья: хиппи, бездомных и бывших заключённых.

➡️ Learn more
Мультфильмы, которые смотрят дети, оказывают на них огромное влияние.

Почему бы не использовать силу мультиков во благо?

"50 minutes Kids cartoon Dialogues" (Диалоги на английском для детей).

В коротких мультфильмах главное — диалоги, а не сюжет.

Герои: Золушка, Пиноккио, Питер Пэн и другие знакомые сказочные персонажи задают друг другу простые вопросы и отвечают на них:
- What's that?
- What time is it?
- Is it yours?

https://youtube.com/watch?v=9Yij5unhGW0&feature=shared
ПОДБОРКА МУЛЬТФИЛЬМОВ, которые я публиковала ранее, но у вас, может быть, не было времени их посмотреть

🩷Уроки тётушки Совы 🦉
Изучаем английский алфавит
https://tttttt.me/musenglishmsk/1165

❤️WordWord - Мир слов 🐸🐷🐶
Тут всё состоит из слов!
Мультфильм для дошкольников и школьников, которые учатся читать.
https://tttttt.me/musenglishmsk/815
https://tttttt.me/musenglishmsk/1113

🧡Super Why - Супер Почему
Совершенствовуем свое чтение. Мультсериал создан в США и Канаде. Решение любой проблемы герои находят в книге.
https://tttttt.me/musenglishmsk/990

💛The Bear and the Bee
🐻 и 🐝
Неспешная красивая речь диктора, многие слова в истории подписываются и их можно прочитать.
https://tttttt.me/musenglishmsk/781

💚The little Red Hen - Рыжая курочка 🐔
https://tttttt.me/musenglishmsk/712

💙"The City Mouse and the Country Mouse". Сказка про городскую и сельскую мышь.🐀🐁
https://tttttt.me/musenglishmsk/662

🩵Martha Speaks 🐕 - Марта говорит
Главный герой этого мультсериала - собачка Марта.
Однажды она съела alphabet soup 🍲 и заговорила по-английски.

Этот мультфильм рассчитан на продвинутых учеников.
https://tttttt.me/musenglishmsk/253
Please remember ... a notebook and a pen.
Anonymous Quiz
63%
to bring
13%
bring
25%
bringing
The witnesses remember ... two men steal it.
Anonymous Quiz
29%
to see
21%
see
50%
seeing
I remember ... smoke coming out of the engine.
Anonymous Quiz
21%
to see
50%
see
29%
seeing
Знаменитая песня Майкла Джексона «Remember the Time» - "Вспомни то время".

💡 Но после глагола REMEMBER (помнить) используют не только существительное (как в названии песни), а также Инфинитив или Герундий.

При этом смысл фразы меняется❗️

1⃣ Remember to do - помнить о том, что нужно что-то сделать
(в будущем)

🗝 Remember to lock your door before you leave.
- Не забудь запереть дверь, перед тем, как ты уйдешь.

2⃣ Remember doing - помнить о том, что что-то произошло.
(в прошлом)

🗣 I clearly remember talking to your friend.
- Я хорошо помню, как разговаривал с твоим другом.

Ставь 🔥 если полезно
Переводилка дня

*Stupidity - тупость
*Insert - вставить

Let's nail this! 💪😊
Музыкальные композиции на английском языке стоит слушать ради:
- новых устойчивых выражений,
- слов,
- улучшения произношения.

Песня группы Duran Duran "Come undone" полна устойчивых выражений.

Но РАЗБЕРЁМ хотя бы название.

Сome undone - глагол, с буквальным и переносными значениями.
Носители языка и переводчики пытаются толковать название этой песни по-своему.

1⃣ = to become unfastened - расстегнуться

👞 My shoelace came undone.
- Мой шнурок развязался.

2⃣ (образно) To lose (a person's) composure or self-control - потерять самообладание или самоконтроль.

🤦‍♂ He came undone when his wife refused to support him.
- Он потерял самообладание, когда жена отказалась его поддержать.

3⃣ 😩 Andy came undone when Ann left him for Steve.

Тут можно перевести как "разбит, уничтожен".

В песне игра смыслов. Come undone - это и про то, что от любви твоя душа нараспашку (в значении расстегнутый) и про то, что ты теряешь себя и распадаешься как нечто цельное, потому что эта любовь тебя разрывает изнутри.

Согласны? 😊