This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Армения, Тавуш. Как больно.
Почему полицейские так уверены, что в скором времени границы с Азербайджаном не пройдут у их домов и школ, где учатся их дети?
Почему полицейские так уверены, что в скором времени границы с Азербайджаном не пройдут у их домов и школ, где учатся их дети?
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Я и половины не поняла. Но мне кажется, тут и перевод не нужен.
Сегодня мы спускались с перевала, перед нами - потрясающий Арарат в закатном свете. На Малом Арарате сверкает огнями дорога из Ирана в Турцию.
И на фоне Арарата развевается армянский флаг.
И я смотрю на это и думаю.
А как так вышло, что чуть больше ста лет назад там, за Араратом, жили армяне? Любили, обрабатывали землю, учили детей в школах, спорили, где гончары лучше - в Муше или Ване? Верили, смеялись, шутили, танцевали, пели песни, хоронили своих умерших и жизнь шла, как она есть…
Как так, почти 6 лет назад я привезла щенка из Арцаха?
А молодой армянин - полицейский Арцаха варил нам кофе на полицейском посту среди гор?
Как так, в 2019 я проводила экскурсии в Шуши и Гандзасаре, обнимала широченные, шершавые колонны Дадиванка, а сегодня там нет армян?
Как так?
Как это возможно, что вот ну просто нет? Не одного человека, который умер, безвременно ушёл, а вот прям всех, всех армян нет?
Как так?
Что это мы за люди такие?
И на фоне Арарата развевается армянский флаг.
И я смотрю на это и думаю.
А как так вышло, что чуть больше ста лет назад там, за Араратом, жили армяне? Любили, обрабатывали землю, учили детей в школах, спорили, где гончары лучше - в Муше или Ване? Верили, смеялись, шутили, танцевали, пели песни, хоронили своих умерших и жизнь шла, как она есть…
Как так, почти 6 лет назад я привезла щенка из Арцаха?
А молодой армянин - полицейский Арцаха варил нам кофе на полицейском посту среди гор?
Как так, в 2019 я проводила экскурсии в Шуши и Гандзасаре, обнимала широченные, шершавые колонны Дадиванка, а сегодня там нет армян?
Как так?
Как это возможно, что вот ну просто нет? Не одного человека, который умер, безвременно ушёл, а вот прям всех, всех армян нет?
Как так?
Что это мы за люди такие?
Когда вам в следующий раз скажут, что русские предали армян и сдали Карс в 1918 году, пришлите им эту статью.
Гугл и Яндекс переводчик отлично работают 👇🏻
Гугл и Яндекс переводчик отлично работают 👇🏻
Forwarded from Վարուժան Գեղամյան, թյուրքագետ /Dragoman
Հետաքրքիր պատմական համեմատություն է հիշեցնում լրագրող Դերենիկ Մալխասյանը.
«1918 թվականի գարնանը հայերի մեջ տարածվում է մի սարսափելի ախտ: Անունը պայմանական դնենք՝ «նիկոլական ախտ»:
Այդ ժամանակվա «նիկոլական ախտ»-ով տառապողները այսօրվա «նիկոլական ախտ»-ով տառապողներից տարբերվում էին նրանով, որ չէին փորձում պաշտպանել թուրքերի ու թաթարների շահերը, այլ հավատում էին, որ կարել է հանձնվելով ու նվաստանալով թուրքերի հետ խաղաղ ապրել: Անմեղ, միամիտ ու ապուշ մտածողություն: Բայց...
1918 թ., երբ ռուսները դուրս եկան Կովկասյան ճակատից, հայերը 2 տարբերակ ունեին. կազմակերպված դիմադրել ու պաշտպանել իրենց ունեցածն ու կյանքերը, կամ հավատալ թուրքերին՝ խաղաղության դիմաց հողեր հանձնել, այդպիսով նվազեցնելով թուրքական ագրեսիայի ռիսկերը:
Ընտրվեց 2-րդ տարբերակը՝ 1918 թվականի ապրիլին որոշեցին առանց կռվի հանձնել տարածաշրջանի ամենապաշտպանված ու զինված հայկական քաղաքը՝ Կարսը:
Թուրքական վատ զինված բաշիբոզուկները խոստանում են, որ եթե հայերը հանձնեն Կարսը ու հետ քաշվեն մինչև Ախուրյան գետը, իրենք չեն հարձակվելու, Կովկասում խաղաղություն է տիրելու:
Կարսը զենք զինամթերքով, պարենով հանձնում են թուրքերին ու քաշվում Գյումրի: Այդ ժամանակվա նիկոլները մտածում էին, թե կադաստրի թուղթ են ստացել թուրքերից:
Բայց մի քանի օր հետո թուրքական բանակը՝ զինված հայերի կողմից հանձնված զենք-զինամթերքով, կանգնած էին Ախուրյանի ափին, ռմբակոծում էին Գյումրին՝ պահանջելով քաղաքը: Բնականաբար, Գյումրին էլ հանձնեցին առանց կռվի, թուրքերը հասան մինչև Սարդարապատ...
Չնայած պատմությունը եթեներ չի սիրում, բայց ի՞նչ կլիներ, եթե 1918թ.-ին թուրքերին կազմակերպված կերպով կանգնեցնեին Էրզրումի ու Կարսի մատույցներում, հաստատ ռազմական այդքան պոտենցիալ կար..
Լուսանկարում Կարսի ամրոցն է 1919 թ.-ին»։
պ.գ.թ., թյուրքագետ Վարուժան Գեղամյան | @varuzhandragoman
«1918 թվականի գարնանը հայերի մեջ տարածվում է մի սարսափելի ախտ: Անունը պայմանական դնենք՝ «նիկոլական ախտ»:
Այդ ժամանակվա «նիկոլական ախտ»-ով տառապողները այսօրվա «նիկոլական ախտ»-ով տառապողներից տարբերվում էին նրանով, որ չէին փորձում պաշտպանել թուրքերի ու թաթարների շահերը, այլ հավատում էին, որ կարել է հանձնվելով ու նվաստանալով թուրքերի հետ խաղաղ ապրել: Անմեղ, միամիտ ու ապուշ մտածողություն: Բայց...
1918 թ., երբ ռուսները դուրս եկան Կովկասյան ճակատից, հայերը 2 տարբերակ ունեին. կազմակերպված դիմադրել ու պաշտպանել իրենց ունեցածն ու կյանքերը, կամ հավատալ թուրքերին՝ խաղաղության դիմաց հողեր հանձնել, այդպիսով նվազեցնելով թուրքական ագրեսիայի ռիսկերը:
Ընտրվեց 2-րդ տարբերակը՝ 1918 թվականի ապրիլին որոշեցին առանց կռվի հանձնել տարածաշրջանի ամենապաշտպանված ու զինված հայկական քաղաքը՝ Կարսը:
Թուրքական վատ զինված բաշիբոզուկները խոստանում են, որ եթե հայերը հանձնեն Կարսը ու հետ քաշվեն մինչև Ախուրյան գետը, իրենք չեն հարձակվելու, Կովկասում խաղաղություն է տիրելու:
Կարսը զենք զինամթերքով, պարենով հանձնում են թուրքերին ու քաշվում Գյումրի: Այդ ժամանակվա նիկոլները մտածում էին, թե կադաստրի թուղթ են ստացել թուրքերից:
Բայց մի քանի օր հետո թուրքական բանակը՝ զինված հայերի կողմից հանձնված զենք-զինամթերքով, կանգնած էին Ախուրյանի ափին, ռմբակոծում էին Գյումրին՝ պահանջելով քաղաքը: Բնականաբար, Գյումրին էլ հանձնեցին առանց կռվի, թուրքերը հասան մինչև Սարդարապատ...
Չնայած պատմությունը եթեներ չի սիրում, բայց ի՞նչ կլիներ, եթե 1918թ.-ին թուրքերին կազմակերպված կերպով կանգնեցնեին Էրզրումի ու Կարսի մատույցներում, հաստատ ռազմական այդքան պոտենցիալ կար..
Լուսանկարում Կարսի ամրոցն է 1919 թ.-ին»։
պ.գ.թ., թյուրքագետ Վարուժան Գեղամյան | @varuzhandragoman
И каждый раз как в первый.
«Присвоив Колосик, Аджи Феро запретил колосикским армянам пасти свою скотину на здешних выгонах и собирать хворост в лесу. С колосикской горы, с семи ее родников, в хасгюхские поля сбегало семь ручьев. Аджи Феро не разрешал здешним жителям пользоваться водой из этих ручьев. В колосикском ущелье у крестьян было семь мельниц. Аджи Феро спалил их все дотла и рядом построил свою собственную мельницу».
конец 1890-начало 1900-х
«Зов пахарей», Хачик Даштенц
«Присвоив Колосик, Аджи Феро запретил колосикским армянам пасти свою скотину на здешних выгонах и собирать хворост в лесу. С колосикской горы, с семи ее родников, в хасгюхские поля сбегало семь ручьев. Аджи Феро не разрешал здешним жителям пользоваться водой из этих ручьев. В колосикском ущелье у крестьян было семь мельниц. Аджи Феро спалил их все дотла и рядом построил свою собственную мельницу».
конец 1890-начало 1900-х
«Зов пахарей», Хачик Даштенц
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Ноябрь 2020 года. Арцах. «Зато живы будем»…
ГРУППОВЫЕ ЭКСКУРСИИ ПО АРМЕНИИ
9-12 мая
⠀
Группы: 4-13 человек
Всё включено🩷
⠀
9 мая
⠀
15:00 Ереван
💰8000 драм/чел
~4 часов, группа до 6 чел., осталось 3 места
———————————————-
⠀
10 мая
⠀
10:00 Хор Вирап, Нораванк, пещера Птиц и обед в гостях у винодела
💰25000 драм/чел
⠀
10:00 Арка Чаренца, Гегард, Симфония, Гарни, мастер-класс по выпечке лаваша, озеро Севан, монастырь Севанаванк и ужин в ресторане на берегу озера
💰25000 драм/чел
_____________________________
⠀
11 мая
⠀
10:00 озеро Севан, Севанаванк, средневековый монастырский комплекс в горных лесах Агарцин, Дилижан, обед в колоритном месте
💰25000 драм/чел
⠀
10:00 Хор Вирап, Нораванк, пещера Птиц и обед в гостях у винодела
💰25000 драм/чел
_________________________
⠀
12 мая
⠀
10:00 Арка Чаренца, скальный монастырь Гегард, Симфония, Гарни, мастер-класс по выпечке лаваша
💰 14000 драм/чел
⠀
⠀
Вопросы и бронирование: @LilitKzrn 💌
9-12 мая
⠀
Группы: 4-13 человек
Всё включено🩷
⠀
9 мая
⠀
15:00 Ереван
💰8000 драм/чел
~4 часов, группа до 6 чел., осталось 3 места
———————————————-
⠀
10 мая
⠀
10:00 Хор Вирап, Нораванк, пещера Птиц и обед в гостях у винодела
💰25000 драм/чел
⠀
10:00 Арка Чаренца, Гегард, Симфония, Гарни, мастер-класс по выпечке лаваша, озеро Севан, монастырь Севанаванк и ужин в ресторане на берегу озера
💰25000 драм/чел
_____________________________
⠀
11 мая
⠀
10:00 озеро Севан, Севанаванк, средневековый монастырский комплекс в горных лесах Агарцин, Дилижан, обед в колоритном месте
💰25000 драм/чел
⠀
10:00 Хор Вирап, Нораванк, пещера Птиц и обед в гостях у винодела
💰25000 драм/чел
_________________________
⠀
12 мая
⠀
10:00 Арка Чаренца, скальный монастырь Гегард, Симфония, Гарни, мастер-класс по выпечке лаваша
💰 14000 драм/чел
⠀
⠀
Вопросы и бронирование: @LilitKzrn 💌
mon Arménie pinned «ГРУППОВЫЕ ЭКСКУРСИИ ПО АРМЕНИИ 9-12 мая ⠀ Группы: 4-13 человек Всё включено🩷 ⠀ 9 мая ⠀ 15:00 Ереван 💰8000 драм/чел ~4 часов, группа до 6 чел., осталось 3 места ———————————————- ⠀ 10 мая ⠀ 10:00 Хор Вирап, Нораванк, пещера Птиц и обед в гостях у винодела…»
Я не знаю, что нужно говорить про это 9 мая.
⠀
Это день Победы. Про который как будто стало стыдно громко говорить в широких кругах. И как-то даже было неудобно мне спрашивать, а устраивают ли где-то в Ереване концерты с военными песнями. Но как жить без синенького скромного платочка, Алёши, Катюши, журавлей, что подают нам голоса, тёмной ночи, я так давно не видел маму, Дня победы, в конце-то концов, со слезами на глазах…?
Не говоря уже о том, что когда я вижу мужчин, ребят, защищающих Армению, в моей голове звучит: «До свидания, мальчики, постарайтесь вернуться назад…»
⠀
Это день освобождения Шуши. В 1992 году доблестные армянские мужчины сделали, казалось, невозможное.
За одну ночь взяли неприступную природную крепость. Освободили свой древний город, в котором после весны 1920-го стало очень мало армян…
Город, в котором нынче «настоящие хозяева» снесли все памятники людям, чьи фамилии заканчиваются на -ян. Например, Нельсону Степаняну. Уроженцу города Шуши. Дважды герою Советского Союза - за подвиги в Великую Отечественную Войну.
Но, как говорили в 1915-м: «Смелый ты, но жаль, что тебя армянка родила».
⠀
Это день, когда уже который раз за последние 4 года армяне будут говорить миру, что они не согласны. Не согласны с тем, что происходит с ними и с их страной.
Не согласны, что МИР «отворачивается» от одних тиранов и пожимает руки другим.
Не согласны, что американский посол широко улыбается в Шуши. Шуши, в котором весь советский период находили кости и черепа армян, которых азербайджанцы убили, сожгли, вырезали в марте 1920. Может, и до сих пор находят. Но посол улыбается. И желает Азербайджану процветания.
И весь «цивилизованный» мир поддерживает «делимитацию». Последствия которой для Армении: потеря дорог с единственными соседями, с кем открыты границы, потеря контроля над газопроводом, потеря источников питьевой воды…
⠀
9 мая. Как много тебе досталось.
⠀
Правда, есть и хорошее.
Дочь моей подруги родилась в этот день.
Мне очень хочется, чтобы он для неё всегда был исключительно прекрасным.
С днём рождения, Ксюша🎈
⠀
И с Днём Победы.
⠀
⠀
Это день Победы. Про который как будто стало стыдно громко говорить в широких кругах. И как-то даже было неудобно мне спрашивать, а устраивают ли где-то в Ереване концерты с военными песнями. Но как жить без синенького скромного платочка, Алёши, Катюши, журавлей, что подают нам голоса, тёмной ночи, я так давно не видел маму, Дня победы, в конце-то концов, со слезами на глазах…?
Не говоря уже о том, что когда я вижу мужчин, ребят, защищающих Армению, в моей голове звучит: «До свидания, мальчики, постарайтесь вернуться назад…»
⠀
Это день освобождения Шуши. В 1992 году доблестные армянские мужчины сделали, казалось, невозможное.
За одну ночь взяли неприступную природную крепость. Освободили свой древний город, в котором после весны 1920-го стало очень мало армян…
Город, в котором нынче «настоящие хозяева» снесли все памятники людям, чьи фамилии заканчиваются на -ян. Например, Нельсону Степаняну. Уроженцу города Шуши. Дважды герою Советского Союза - за подвиги в Великую Отечественную Войну.
Но, как говорили в 1915-м: «Смелый ты, но жаль, что тебя армянка родила».
⠀
Это день, когда уже который раз за последние 4 года армяне будут говорить миру, что они не согласны. Не согласны с тем, что происходит с ними и с их страной.
Не согласны, что МИР «отворачивается» от одних тиранов и пожимает руки другим.
Не согласны, что американский посол широко улыбается в Шуши. Шуши, в котором весь советский период находили кости и черепа армян, которых азербайджанцы убили, сожгли, вырезали в марте 1920. Может, и до сих пор находят. Но посол улыбается. И желает Азербайджану процветания.
И весь «цивилизованный» мир поддерживает «делимитацию». Последствия которой для Армении: потеря дорог с единственными соседями, с кем открыты границы, потеря контроля над газопроводом, потеря источников питьевой воды…
⠀
9 мая. Как много тебе досталось.
⠀
Правда, есть и хорошее.
Дочь моей подруги родилась в этот день.
Мне очень хочется, чтобы он для неё всегда был исключительно прекрасным.
С днём рождения, Ксюша🎈
⠀
И с Днём Победы.
⠀
Почему «мифы» о столпах государственности развенчивают люди без высшего образования?
«Вы принесли мне приказ, чтобы я прекратил огонь и дожидался решений мирных переговоров. Но какие гарантии вы мне даёте? В этой войне армяне доблестно сражались в Турции, на Кавказе, в Иране и в далекой Сирии, оказав немалую поддержку союзным войскам. Только российские армяне дали триста тысяч солдат. И уж если на то пошло, турецкая Армения была стёрта с лица земли потому, что была вашим союзником. И сегодня, когда вы победили, вы разрешаете, чтобы растоптали древний христианский народ, а ведь это ваш малый союзник. Фактически вы продолжаете дело истребления армян, начатое османским правительством. Вы запретили нам драться за нашу страну и за наше существование, приговорив нас к позорной голодной смерти. Вы своими глазами видели, в каком состоянии были мои солдаты в ущелье Зап. С хладнокровием людоедов вы спокойно наблюдали, как безропотно гибнут от голода мои люди у стен Татэвского монастыря и в самом Горисе. До сих пор я терпеливо ждал, когда же наконец обратят взоры в нашу сторону, когда подумают о том, чтобы спасти мой народ. Объявлено перемирие, но почему мои солдаты не принимают участия в победном ликовании? Сердца их переполняет боль. Если даже сам Господь сейчас скажет мне, что с моим народом обошлись справедливо, я крикну ему в лицо — нет!»
«Зов пахарей», Хачик Даштенц
«Зов пахарей», Хачик Даштенц
Сегодня я узнала, что в самой политизированной стране с самыми политически подкованными таксистами последние знать не знают о форумах ЕБРР, перекрытиях дорог, протестах и, видимо, в глаза не видели кучу машин полиции и полицейских на главных проспектах.
Посему, считая себя выше навигатора, провезли меня по всем пробкам в центре.
В том числе по тем, что я успешно прошла пешком и отошла подальше, дабы вызвать такси так, чтобы сразу уехать в верхнюю часть города, минуя эти пробки.
Очень я была зла.
Посему, считая себя выше навигатора, провезли меня по всем пробкам в центре.
В том числе по тем, что я успешно прошла пешком и отошла подальше, дабы вызвать такси так, чтобы сразу уехать в верхнюю часть города, минуя эти пробки.
Очень я была зла.
Вертолёт президента Ирана с президентом и министром иностранных дел на борту разбился.
Армянские бабушки:
- Самолёт президента Ирана со всем правительством на борту разбился!
В любом случае это, конечно, прискорбно. Соболезнования всему народу Ирана.
В ужасном мире мы живём.
Армянские бабушки:
- Самолёт президента Ирана со всем правительством на борту разбился!
В любом случае это, конечно, прискорбно. Соболезнования всему народу Ирана.
В ужасном мире мы живём.
Forwarded from Yerevan community
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В парке имени Туманяна состоится "Ереванский балетный фестиваль"
2-5 июня выступят:
Санкт-Петербургский академический балет Бориса Эйфмана,
Тбилисский театр оперы и балета З.Палиашвили и
Национальный академический театр оперы и балета им. Спендиаряна.
Вход свободный, начало выступлений в 20.00.
t.me/yerevancommunity
2-5 июня выступят:
Санкт-Петербургский академический балет Бориса Эйфмана,
Тбилисский театр оперы и балета З.Палиашвили и
Национальный академический театр оперы и балета им. Спендиаряна.
Вход свободный, начало выступлений в 20.00.
t.me/yerevancommunity
РАСПИСАНИЕ ЭКСКУРСИЙ в ИЮНЕ
⠀
15.06 в 10:00
• гробница армянских царей в Ахцке
• средневековый монастырский комплекс Тегер
• замок и крепость #Амберд
• обед в гостях у винодела
💰 25000 драм/чел
⠀
16.06 в 10:00 древний Вагаршапат и Святой #Эчмиадзин
• церковь 7 в. Св. Рипсимэ
• прогулка по одному из древнейших городов Армении
• Этнографический музей
• церковь 7 в. Св. Гаянэ
• кофе/чай в колоритном месте
• территория Кафедрального собора
• Музей-сокровищница Эчмиадзина и древние реликвии
• национальный обед
💰 25000 драм/чел
⠀
22.06 в 10:00 едем в #ЛОРИ 🍃
• подножие вулкана #Гутанасар
• чай с пирожками в доме русских староверов-молокан
• русская церковь 19 в. в селе Амракиц
• крепость #Лориберд
• обед
💰32000 драм/чел
⠀
23.06 в 10:00
• Хор Вирап у подножия Арарата
• деревня аистов
• кофе/чай в колоритном месте и винный погреб
• жемчужина армянской архитектуры монастырь #Нораванк
• пещера Птиц и самая древняя в мире винодельня
• обед в гостях у винодела
💰 25000 драм/чел
29.06 в 10:00
• озеро Севан
• монастырь 9 века Севанаванк на полуострове с обзором на всю водную гладь Севана
• монастырь #Агарцин в горных лесах Дилижана
• город #Дилижан
• национальный обед
💰 25000 драм/чел
⠀
30.06 в 11:00
пешая экскурсия по Еревану
💰 8000 драм/чел, группа до 6 чел.
Группы: 4-13 чел.
В цену включено всё, что указано в программе🤗
⠀
Бронирование: @LilitKzrn
⠀
15.06 в 10:00
• гробница армянских царей в Ахцке
• средневековый монастырский комплекс Тегер
• замок и крепость #Амберд
• обед в гостях у винодела
💰 25000 драм/чел
⠀
16.06 в 10:00 древний Вагаршапат и Святой #Эчмиадзин
• церковь 7 в. Св. Рипсимэ
• прогулка по одному из древнейших городов Армении
• Этнографический музей
• церковь 7 в. Св. Гаянэ
• кофе/чай в колоритном месте
• территория Кафедрального собора
• Музей-сокровищница Эчмиадзина и древние реликвии
• национальный обед
💰 25000 драм/чел
⠀
22.06 в 10:00 едем в #ЛОРИ 🍃
• подножие вулкана #Гутанасар
• чай с пирожками в доме русских староверов-молокан
• русская церковь 19 в. в селе Амракиц
• крепость #Лориберд
• обед
💰32000 драм/чел
⠀
23.06 в 10:00
• Хор Вирап у подножия Арарата
• деревня аистов
• кофе/чай в колоритном месте и винный погреб
• жемчужина армянской архитектуры монастырь #Нораванк
• пещера Птиц и самая древняя в мире винодельня
• обед в гостях у винодела
💰 25000 драм/чел
29.06 в 10:00
• озеро Севан
• монастырь 9 века Севанаванк на полуострове с обзором на всю водную гладь Севана
• монастырь #Агарцин в горных лесах Дилижана
• город #Дилижан
• национальный обед
💰 25000 драм/чел
⠀
30.06 в 11:00
пешая экскурсия по Еревану
💰 8000 драм/чел, группа до 6 чел.
Группы: 4-13 чел.
В цену включено всё, что указано в программе🤗
⠀
Бронирование: @LilitKzrn
mon Arménie pinned «РАСПИСАНИЕ ЭКСКУРСИЙ в ИЮНЕ ⠀ 15.06 в 10:00 • гробница армянских царей в Ахцке • средневековый монастырский комплекс Тегер • замок и крепость #Амберд • обед в гостях у винодела 💰 25000 драм/чел ⠀ 16.06 в 10:00 древний Вагаршапат и Святой #Эчмиадзин • церковь…»
Сегодня тот день, когда подтвердилось моё: «В Армении можно работать с партнером годами и всё равно нельзя расслабляться и быть уверенным, что всё будет хорошо».
А может, просто бывают «проклятые» проекты🤪?
А может, просто бывают «проклятые» проекты🤪?