📔 Очередные выпуски новостного бюллетеня Информационной группы Государственного административного совета Мьянмы на русском языке.
▶️ https://infosheet.org/node/7516 - №51 (16 сентября)
▶️ https://infosheet.org/node/7517 - №52 (18 сентября)
▶️ https://infosheet.org/node/7518 - №53 (23 сентября)
▶️ https://infosheet.org/node/7519 - №54 (25 сентября)
▶️ https://infosheet.org/node/7516 - №51 (16 сентября)
▶️ https://infosheet.org/node/7517 - №52 (18 сентября)
▶️ https://infosheet.org/node/7518 - №53 (23 сентября)
▶️ https://infosheet.org/node/7519 - №54 (25 сентября)
✅ 11 ноября, в День охраны уникальных обезьян с горы Попа, стартует кампания под девизом «Не лови, не продавай».
Группа Махагири совместно с местными жителями объявила 11 ноября Днем сохранения попа-лангура, и это мероприятие будет проводиться уже в третий раз.
Попа-лангур — вид обезьян, встречающийся только в Мьянме. Его популяция насчитывает около 300 особей. Из-за симпатичного и уникального внешнего вида бывают случаи, когда их отлавливают и продают в качестве домашних животных. Некоторые местные жители иногда употребляют этих обезьян в пищу.
Представитель группы Махагири сообщил, что 11 ноября участники Дня охраны попа-лангура раньше поднимались на гору Попа, чтобы отыскать этих обезьян, но в этом году решено так не делать, чтобы их не беспокоить. Участникам мероприятий будут розданы брошюры с их описанием.
Жители Мьянмы говорят, что, помимо горы Попа, этот вид обезьян можно встретить и в других местах Мьянмы, например в штате Карен, в провинции Баго и в пещере Пьядалин на юге штата Шан.
Группа Махагири совместно с местными жителями объявила 11 ноября Днем сохранения попа-лангура, и это мероприятие будет проводиться уже в третий раз.
Попа-лангур — вид обезьян, встречающийся только в Мьянме. Его популяция насчитывает около 300 особей. Из-за симпатичного и уникального внешнего вида бывают случаи, когда их отлавливают и продают в качестве домашних животных. Некоторые местные жители иногда употребляют этих обезьян в пищу.
Представитель группы Махагири сообщил, что 11 ноября участники Дня охраны попа-лангура раньше поднимались на гору Попа, чтобы отыскать этих обезьян, но в этом году решено так не делать, чтобы их не беспокоить. Участникам мероприятий будут розданы брошюры с их описанием.
Жители Мьянмы говорят, что, помимо горы Попа, этот вид обезьян можно встретить и в других местах Мьянмы, например в штате Карен, в провинции Баго и в пещере Пьядалин на юге штата Шан.
✅ Качинская группировка KIA совместно с ее прокси из «сил народной обороны» (PDF) расширяет контроль над территорией северо-востока штата Качин, контролируемой проправительственным ополчением и известной как центр добычи редкоземельных элементов.
Сообщается, что боевики заняли город Цоло в 193 километрах к северо-востоку от столицы штата Качин города Мьичина. Несколько дней назад они захватили расположенный к югу от Цоло город Чипви. Около двух третей местных жителей бежали из зоны боевых действий.
Эта территория называется Особой зоной №1 штата Качин, и ее контролирует союзные военным Силы пограничной стражи (BGF), возглавляемые 84-летним Закхунг Тинг Ингом.
Считается, что основная цель наступления KIA – лишить BGF контроля над масштабной и очень прибыльной добычей в этих местах китайскими компаниями редкоземельных элементов, которые являются жизненно важными компонентами для мирового производства современной электроники, в том числе для аккумуляторов, камер и компьютерных чипов.
По данным китайкой таможни, в 2023 году эта страна импортировала из Мьянмы более 40 тысяч тонн редкоземельных металлов.
https://tttttt.me/mmrus/15518
Сообщается, что боевики заняли город Цоло в 193 километрах к северо-востоку от столицы штата Качин города Мьичина. Несколько дней назад они захватили расположенный к югу от Цоло город Чипви. Около двух третей местных жителей бежали из зоны боевых действий.
Эта территория называется Особой зоной №1 штата Качин, и ее контролирует союзные военным Силы пограничной стражи (BGF), возглавляемые 84-летним Закхунг Тинг Ингом.
Считается, что основная цель наступления KIA – лишить BGF контроля над масштабной и очень прибыльной добычей в этих местах китайскими компаниями редкоземельных элементов, которые являются жизненно важными компонентами для мирового производства современной электроники, в том числе для аккумуляторов, камер и компьютерных чипов.
По данным китайкой таможни, в 2023 году эта страна импортировала из Мьянмы более 40 тысяч тонн редкоземельных металлов.
https://tttttt.me/mmrus/15518
Telegram
Мьянма 🇲🇲 Myanmar
✅ Качинская вооруженная группировка KIA заявила, что она в союзе с «силами народной обороны» (PDF) установила контроль над городом Чипви к северо-востоку от столицы штата Качин.
Значение этого события состоит в том, что формально Чипви находится в Особой…
Значение этого события состоит в том, что формально Чипви находится в Особой…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📺 В Янгоне состоялась очередная приветственная встреча бывших боевиков «сил народной обороны» (PDF), прошедших боевую подготовку у вооруженных этнических группировок, но не совершивших никаких преступлений и решивших вернуться к легальной жизни.
Сообщается, что на встрече, состоявшейся 2 октября, выступили главный министр Янгона Со Тейн и глава Янгонского командования вооруженных сил генерал-майор Зо Хейн. Они приветствовали решение тринадцати боевиков PDF ввернуться к легальной жизни.
На встрече раскаявшиеся боевики подписали обязательство впредь не нарушать закон и не участвовать в незаконных вооруженных формированиях, после чего официально были переданы своим родителям. Один из их опекунов выступил со словами благодарности властям, решивших не наказывать молодых людей за совершенный проступок. Им были вручены подарки, а затем, как сказано в репортаже, их «угостили вкусной едой».
Государственные СМИ Мьянмы регулярно сообщают о подобных мероприятиях. Вооруженная оппозиция называет их постановочными.
Сообщается, что на встрече, состоявшейся 2 октября, выступили главный министр Янгона Со Тейн и глава Янгонского командования вооруженных сил генерал-майор Зо Хейн. Они приветствовали решение тринадцати боевиков PDF ввернуться к легальной жизни.
На встрече раскаявшиеся боевики подписали обязательство впредь не нарушать закон и не участвовать в незаконных вооруженных формированиях, после чего официально были переданы своим родителям. Один из их опекунов выступил со словами благодарности властям, решивших не наказывать молодых людей за совершенный проступок. Им были вручены подарки, а затем, как сказано в репортаже, их «угостили вкусной едой».
Государственные СМИ Мьянмы регулярно сообщают о подобных мероприятиях. Вооруженная оппозиция называет их постановочными.
✅ Вице-премьер и министр иностранных дел Мьянмы встретился со своим коллегой из Кыргызстана.
Встреча Тан Све и Эдиля Байсалова прошла в кулуарах саммита Диалога по сотрудничеству в Азии, который проходит сейчас в Дохе.
До сих пор между двумя странами не было никакого значимого взаимодействия, если не считать нескольких разгромных проигрышей мьнманской футбольной сборной от команды из Кыргызстана.
Причем, в 2019 году перед матчем двух команд на поле выбежал болельщик, чтобы поздороваться с игроками, а 5 сентября 2017 года, через 10 дней после начала силовой операции в штате Ракхайн, матч в Бишкеке был отменен из-за «угрозы теракта», но фактически – из-за боязни враждебных акций против мьянманских игроков.
А в 2020 году Мьянма купила у Кыргызстана 22 тонны потрохов животных, которые в этой стране находят разнообразное применение в кулинарии.
Сообщается, что Эдиль Байсалов во время своих встреч в Дохе пригласил собеседников принять участие во Втором Глобальном горном саммите «Бишкек плюс-25» в 2027 году.
Встреча Тан Све и Эдиля Байсалова прошла в кулуарах саммита Диалога по сотрудничеству в Азии, который проходит сейчас в Дохе.
До сих пор между двумя странами не было никакого значимого взаимодействия, если не считать нескольких разгромных проигрышей мьнманской футбольной сборной от команды из Кыргызстана.
Причем, в 2019 году перед матчем двух команд на поле выбежал болельщик, чтобы поздороваться с игроками, а 5 сентября 2017 года, через 10 дней после начала силовой операции в штате Ракхайн, матч в Бишкеке был отменен из-за «угрозы теракта», но фактически – из-за боязни враждебных акций против мьянманских игроков.
А в 2020 году Мьянма купила у Кыргызстана 22 тонны потрохов животных, которые в этой стране находят разнообразное применение в кулинарии.
Сообщается, что Эдиль Байсалов во время своих встреч в Дохе пригласил собеседников принять участие во Втором Глобальном горном саммите «Бишкек плюс-25» в 2027 году.
В американском The Diplomat опубликована большая статья: «В штате Ракхайн зарождается новая парадигма поддержки народа Мьянмы. А с учетом сообщений о голоде и широко распространенных зверствах необходимость заставить ее сработать сейчас как никогда велика».
https://thediplomat.com/2024/10/a-new-paradigm-for-supporting-the-people-of-myanmar-is-emerging-in-rakhine-state/
Суть статьи очень проста. Если вооруженной этнической группировке Армия Аракана (АА) вскоре удастся изгнать военных из штата Ракхайн, то это событие станет «переломным моментом», поскольку впервые «организация, не являющаяся частью хунты, будет контролировать целый штат».
При этом, сама АА в третью неделю сентября объявила о своей готовности напрямую работать с зарубежными партнерами для доставки гуманитарной помощи непосредственно в Мьянму через границу из соседней Бангладеш. Несколько общественных структур уже поддержали инициативу о создании такого чрезвычайного коридора.
А дальше автор включает логику. Поскольку АА сама желает взаимодействовать с мировым сообществом по доставке и распределению гуманитарной помощи в штате Ракхайн, значит, она в этом заинтересована. А если она в этом заинтересована – значит надо поставить перед ней условия, которые она обязана выполнить.
Вот они, эти условия, сформулированные некими «бангладешскими заинтересованными сторонами». Во-первых, АА «должна разработать план репатриации рохинджа, который будет поддержан народом рохинджа, властями Бангладеш и международным сообществом». Во-вторых, АА «должна разрешить лидерам общин рохинджа, волонтерам и группам по правам человека вернуться в свои города и деревни, находящиеся под ее контролем», и, в-третьих, «АА должна обсудить будущее политическое положение народа рохинджа в штате Ракхайн с лидерами общин рохинджа, в том числе в лагерях в Бангладеш, чтобы избежать дальнейшей гражданской войны в штате Ракхайн, которую ведет армия Мьянмы, Тамадо».
При этом, по мнению автора, международная общественность должна настаивать на выполнении этих условий, даже несмотря на тот, что «необходимость крупномасштабной трансграничной помощи через Бангладеш стала непреодолимой», а десятки тысяч людей в штате Ракхайн сталкиваются с голодом.
Автор замечает, что существуют «обоснованные сомнения относительно приверженности AA защите общин рохинджа на фоне обвинений в широко распространенных нарушениях международного гуманитарного права», но «давние наблюдатели за Мьянмой» считают, что надо дать шанс негосударственным субъектам типа АА создать свою систему ответственности за преступления.
«Я не сторонник АА, — цитирует автор одного из западных профессиональных защитников рохинджа, — Но мы должны иметь стратегический подход. АА скоро будет править Араканом, так что с ними придется что-то делать, и хотя весьма вероятно, что они совершили преступления, похоже, что это не политика АА, а скорее работа местных командиров». То есть, АА предлагается списать все ее прежние зверства по отношению к рохинджа на «эксцесс исполнителя» в условиях боевых действий, и затем начать с чистого листа, не допуская ничего подобного.
«Должен быть найден и, несомненно, будет найден способ, который, в отличие от трансграничной модели, развернутой на границе с Таиландом, не будет включать хунту» - пишет в заключительных абзацах своей статьи автор, цитируя слова одного из экспертов о том, что «новые модели оказания помощи» могут стать «неотъемлемой частью более масштабных задач разрешения конфликтов, восстановления общин и прекращения военного правления в стране».
Автор, который на полном серьезе считает, что голодные и пострадавшие от наводнения и боевых действий жители штата Ракхайн могут подождать, пока АА не выполнит те или иные хотелки профессиональных международных правозащитников, даже не понимает всей дикости и ущербности своей логики.
Безусловно, проблему рохинджа нужно решать, и чем скорее – тем лучше. Но не ценой шантажа, заложниками которого могут стать десятки тысяч обычных жителей штата Ракхайн, виновных в своем бедственном положении не больше, чем обитатели лагерей в Бангладеш.
https://thediplomat.com/2024/10/a-new-paradigm-for-supporting-the-people-of-myanmar-is-emerging-in-rakhine-state/
Суть статьи очень проста. Если вооруженной этнической группировке Армия Аракана (АА) вскоре удастся изгнать военных из штата Ракхайн, то это событие станет «переломным моментом», поскольку впервые «организация, не являющаяся частью хунты, будет контролировать целый штат».
При этом, сама АА в третью неделю сентября объявила о своей готовности напрямую работать с зарубежными партнерами для доставки гуманитарной помощи непосредственно в Мьянму через границу из соседней Бангладеш. Несколько общественных структур уже поддержали инициативу о создании такого чрезвычайного коридора.
А дальше автор включает логику. Поскольку АА сама желает взаимодействовать с мировым сообществом по доставке и распределению гуманитарной помощи в штате Ракхайн, значит, она в этом заинтересована. А если она в этом заинтересована – значит надо поставить перед ней условия, которые она обязана выполнить.
Вот они, эти условия, сформулированные некими «бангладешскими заинтересованными сторонами». Во-первых, АА «должна разработать план репатриации рохинджа, который будет поддержан народом рохинджа, властями Бангладеш и международным сообществом». Во-вторых, АА «должна разрешить лидерам общин рохинджа, волонтерам и группам по правам человека вернуться в свои города и деревни, находящиеся под ее контролем», и, в-третьих, «АА должна обсудить будущее политическое положение народа рохинджа в штате Ракхайн с лидерами общин рохинджа, в том числе в лагерях в Бангладеш, чтобы избежать дальнейшей гражданской войны в штате Ракхайн, которую ведет армия Мьянмы, Тамадо».
При этом, по мнению автора, международная общественность должна настаивать на выполнении этих условий, даже несмотря на тот, что «необходимость крупномасштабной трансграничной помощи через Бангладеш стала непреодолимой», а десятки тысяч людей в штате Ракхайн сталкиваются с голодом.
Автор замечает, что существуют «обоснованные сомнения относительно приверженности AA защите общин рохинджа на фоне обвинений в широко распространенных нарушениях международного гуманитарного права», но «давние наблюдатели за Мьянмой» считают, что надо дать шанс негосударственным субъектам типа АА создать свою систему ответственности за преступления.
«Я не сторонник АА, — цитирует автор одного из западных профессиональных защитников рохинджа, — Но мы должны иметь стратегический подход. АА скоро будет править Араканом, так что с ними придется что-то делать, и хотя весьма вероятно, что они совершили преступления, похоже, что это не политика АА, а скорее работа местных командиров». То есть, АА предлагается списать все ее прежние зверства по отношению к рохинджа на «эксцесс исполнителя» в условиях боевых действий, и затем начать с чистого листа, не допуская ничего подобного.
«Должен быть найден и, несомненно, будет найден способ, который, в отличие от трансграничной модели, развернутой на границе с Таиландом, не будет включать хунту» - пишет в заключительных абзацах своей статьи автор, цитируя слова одного из экспертов о том, что «новые модели оказания помощи» могут стать «неотъемлемой частью более масштабных задач разрешения конфликтов, восстановления общин и прекращения военного правления в стране».
Автор, который на полном серьезе считает, что голодные и пострадавшие от наводнения и боевых действий жители штата Ракхайн могут подождать, пока АА не выполнит те или иные хотелки профессиональных международных правозащитников, даже не понимает всей дикости и ущербности своей логики.
Безусловно, проблему рохинджа нужно решать, и чем скорее – тем лучше. Но не ценой шантажа, заложниками которого могут стать десятки тысяч обычных жителей штата Ракхайн, виновных в своем бедственном положении не больше, чем обитатели лагерей в Бангладеш.
Thediplomat
A New Paradigm For Supporting the People of Myanmar Is Emerging in Rakhine State
And with reports of starvation and widespread atrocity crimes, the pressure to make it work has never been greater.
✅ Государственные СМИ Мьянмы сообщили о возобновлении железнодорожного сообщения между Янгоном и Мандалаем, приостановленного почти на месяц после масштабного наводнения во многих регионах страны.
Государственная Myanma Railways с 3 октября возобновляет движение пассажирских и грузовых поездов из Мандалая в Янгон и обратно. Сообщается, что в дальнейшем, в зависимости от ситуации, скоростной поезд Янгон-Мандалай будет ходить по пятницам или воскресеньям.
Это стало возможным после того, как 2 октября был вновь запущен в эксплуатацию участок у станции Табьейтаун около Пьинманы в пострадавшем от сильных наводнений столичном округе Нейпьидо. Кроме того, на отдельных участках дороги были восстановлены мосты, снесенные потоками воды, а также укреплено подмытое железнодорожное полотно.
Мосты и железнодорожное полотно на трассе Янгон-Мандалай были повреждены из-за сильных дождей во время тайфуна «Яги». Движение на железной дороге было приостановлено с 11 сентября.
Государственная Myanma Railways с 3 октября возобновляет движение пассажирских и грузовых поездов из Мандалая в Янгон и обратно. Сообщается, что в дальнейшем, в зависимости от ситуации, скоростной поезд Янгон-Мандалай будет ходить по пятницам или воскресеньям.
Это стало возможным после того, как 2 октября был вновь запущен в эксплуатацию участок у станции Табьейтаун около Пьинманы в пострадавшем от сильных наводнений столичном округе Нейпьидо. Кроме того, на отдельных участках дороги были восстановлены мосты, снесенные потоками воды, а также укреплено подмытое железнодорожное полотно.
Мосты и железнодорожное полотно на трассе Янгон-Мандалай были повреждены из-за сильных дождей во время тайфуна «Яги». Движение на железной дороге было приостановлено с 11 сентября.
Мьянманские повстанцы отказываются открыть шоссе в Таиланд. Каренский национальный союз опасается, что хунта может использовать эту дорогу для переброски войск к приграничному городу Мьявади. Публикация Bangkok Post.
Лидеры Каренского национального союза (KNU) и других вооруженных группировок этнических каренов, часть из которых связаны с военной хунтой, встретились в конце сентября, чтобы обсудить открытие дороги.
И хунта Мьянмы, и правительство Таиланда просили открыть дорогу для облегчения движения транспорта, что, по их словам, приведет к снижению цен на продукты питания и другие товары для потребителей.
Азиатское шоссе соединяет Мьявади, расположенный напротив района Мэсот в провинции Так в Таиланде, с Таму в провинции Сагайн на границе Мьянмы и Индии.
Часовой участок от Кокарейка до Мьявади в штате Карен был закрыт после того, как KNU и его союзники в декабре прошлого года напали на Кокарейк.
Сообщается, что режим в Нейпьидо оказал давление на своих союзников, включая местные Силы пограничной стражи во главе с полевым командиром Со Чит Ту с целью заставить их провести переговоры с KNU об открытии дороги.
Другие группировки, связанные с хунтой, включают Democratic Karen Benevolent Army и Karen National Liberation Army-Peace Council. Обе подписали соглашение о прекращении огня 2015 года и продолжают взаимодействовать с режимом с момента переворота 2021 года.
Однако, 6-я бригада KNU, присутствовавшая на сентябрьской встрече, отказалась открыть шоссе, поскольку хунта могла бы использовать его для переброски войск к Мьявади.
«Со Чит Ту призвал открыть дорогу, но командиры KNU отказались», — сказал источник.
По данным групп сопротивления, еще в конце сентября на шоссе были зафиксированы бои с участием остававшихся там войск хунты.
Тем временем гражданские лица и транспортные компании вынуждены объезжать этот участок по другим дорогам, находящимся в плохом состоянии, и платить пошлину различным военизированным группировкам.
На двух альтернативных маршрутах имеется не менее 40 контрольно-пропускных пунктов, укомплектованных вооруженными группировками. Около тысячи транспортных средств ежедневно пользуются этими маршрутами на пути к границе и от нее, а вооруженные группировки каренов получают выгоду от платы за проезд.
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2878081/myanmar-rebels-refuse-to-reopen-highway-to-thailand
Лидеры Каренского национального союза (KNU) и других вооруженных группировок этнических каренов, часть из которых связаны с военной хунтой, встретились в конце сентября, чтобы обсудить открытие дороги.
И хунта Мьянмы, и правительство Таиланда просили открыть дорогу для облегчения движения транспорта, что, по их словам, приведет к снижению цен на продукты питания и другие товары для потребителей.
Азиатское шоссе соединяет Мьявади, расположенный напротив района Мэсот в провинции Так в Таиланде, с Таму в провинции Сагайн на границе Мьянмы и Индии.
Часовой участок от Кокарейка до Мьявади в штате Карен был закрыт после того, как KNU и его союзники в декабре прошлого года напали на Кокарейк.
Сообщается, что режим в Нейпьидо оказал давление на своих союзников, включая местные Силы пограничной стражи во главе с полевым командиром Со Чит Ту с целью заставить их провести переговоры с KNU об открытии дороги.
Другие группировки, связанные с хунтой, включают Democratic Karen Benevolent Army и Karen National Liberation Army-Peace Council. Обе подписали соглашение о прекращении огня 2015 года и продолжают взаимодействовать с режимом с момента переворота 2021 года.
Однако, 6-я бригада KNU, присутствовавшая на сентябрьской встрече, отказалась открыть шоссе, поскольку хунта могла бы использовать его для переброски войск к Мьявади.
«Со Чит Ту призвал открыть дорогу, но командиры KNU отказались», — сказал источник.
По данным групп сопротивления, еще в конце сентября на шоссе были зафиксированы бои с участием остававшихся там войск хунты.
Тем временем гражданские лица и транспортные компании вынуждены объезжать этот участок по другим дорогам, находящимся в плохом состоянии, и платить пошлину различным военизированным группировкам.
На двух альтернативных маршрутах имеется не менее 40 контрольно-пропускных пунктов, укомплектованных вооруженными группировками. Около тысячи транспортных средств ежедневно пользуются этими маршрутами на пути к границе и от нее, а вооруженные группировки каренов получают выгоду от платы за проезд.
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2878081/myanmar-rebels-refuse-to-reopen-highway-to-thailand
Bangkok Post
Myanmar rebels refuse to reopen highway to Thailand
The main Karen rebel group fighting the Myanmar military has refused to end its year-long closure of the Asian Highway to Myawaddy on the Thai border, saying the army could use it to advance on its positions.
Из публикации на портале Eurasia Review: «Недооцененный геноцид: рохинджа под пропагандой армии Аракана».
…Недавно женщина-рохинджа, сбежавшая в Бангладеш, рассказала на CNN, как солдаты АА [вооруженной этнической группировки «Армия Аракана»] изнасиловали ее и убили ее мужа. Хотя есть много обвинений в том, что АА вытесняет общины рохинджа из городов, и еще больше рохинджа бежали в Бангладеш, информации мало, а отсутствие СМИ в штате Ракхайн затрудняет полное понимание масштабов разрушений и мотивов, стоящих за ними. Между тем, сотрудники ракхайнских СМИ открыто угрожают в социальных сетях, что районы с преобладанием рохинджа, такие как Маундо в штате Ракхайн, столкнутся с условиями, аналогичными сектору Газа.
Кроме того, существуют опасения по поводу предвзятости некоторых крупных местных СМИ, которые подвергались критике за распространение вводящей в заблуждение информации и пропаганды. Например, недавняя публикация интервью с лидером АА в Irrawaddy , в ходе которого он сделал несколько ложных заявлений, включая обвинение мусульманской строительной компании Naing Group в связях с этнической группой рохинджа. Он пошел дальше, заявив, что эта компания стояла за созданием ARSA [«Армии спасения рохинджа Аракана»], боевой группировки рохинджа, предположительно сформированной для противодействия растущему влиянию Тамадо [вооруженных сил] и AA в штате Ракхайн. Согласно общеизвестным фактам, Naing Group вообще не связана с общиной рохинджа. Многие люди из Янгона, где базируется компания, знают, что совет директоров Naing Group не имеет происхождения из рохинджа; на самом деле они из штата Мон, и принадлежат к совершенно другой этнической группе в Мьянме. После распространения этих ложных обвинений компания была вынуждена выпустить публичное заявление, разъясняющее этническое происхождение членов ее совета директоров, подчеркивая, что никто из них не является рохинджа.
Правительство национального единства Мьянмы (NUG) должно недвусмысленно осудить зверства Армии Аракана против рохинджа. Не сделав этого, NUG рискует повторить те же ошибки, что и предыдущее правительство Национальной лиги за демократию (NLD) под фактическим руководством Аун Сан Су Чжи. Такая позиция может серьезно подорвать международную легитимность NUG во время демократической революции в Мьянме.
https://www.eurasiareview.com/05102024-underreported-genocide-rohingya-under-arakan-army-propaganda-oped/
✔️ Стоит добавить, что подпольное правительство (NUG) уже однажды попыталось прокомментировать действия АА в штате Ракхайн.
В конце мая этого года в городе Бутидаун на севере региона ее боевики массово сжигали жилища народности рохинджа. Не упускающее ни одного повода напомнить о себе, NUG тут же выпустило заявление с выражением своей обеспокоенности, при этом сделав реверанс в сторону АА, поскольку в «нарушении прав человека» оно обвинило не только эту группировку, но и вооруженные силы (хотя уже тогда было достаточно хорошо известно, кто сжигал дома).
Лидер АА Тун Мьят Найн не оценил такой политкорректности, и в ответ довольно грубо одернул подпольное правительство, издевательски посоветовав его деятелям «не говорить больше, чем это необходимо».
С тех пор деятели NUG предпочитают не комментировать новые зверства боевиков АА. Видимо, они хорошо помнят, что Тун Мьят Найн, в отличие от других лидеров этнических формирований, многие из которых с трудом формулируют мысли даже на родном языке, когда-то был англоязычным гидом, поэтому за хлестким английским словом в карман не полезет. А скандал для NUG, в адрес которого постоянно звучат предположения, что оно де-факто никого в Мьянме не контролирует и никого не представляет, сейчас нужен меньше всего.
Такая вот «демократическая» политическая целесообразность…
…Недавно женщина-рохинджа, сбежавшая в Бангладеш, рассказала на CNN, как солдаты АА [вооруженной этнической группировки «Армия Аракана»] изнасиловали ее и убили ее мужа. Хотя есть много обвинений в том, что АА вытесняет общины рохинджа из городов, и еще больше рохинджа бежали в Бангладеш, информации мало, а отсутствие СМИ в штате Ракхайн затрудняет полное понимание масштабов разрушений и мотивов, стоящих за ними. Между тем, сотрудники ракхайнских СМИ открыто угрожают в социальных сетях, что районы с преобладанием рохинджа, такие как Маундо в штате Ракхайн, столкнутся с условиями, аналогичными сектору Газа.
Кроме того, существуют опасения по поводу предвзятости некоторых крупных местных СМИ, которые подвергались критике за распространение вводящей в заблуждение информации и пропаганды. Например, недавняя публикация интервью с лидером АА в Irrawaddy , в ходе которого он сделал несколько ложных заявлений, включая обвинение мусульманской строительной компании Naing Group в связях с этнической группой рохинджа. Он пошел дальше, заявив, что эта компания стояла за созданием ARSA [«Армии спасения рохинджа Аракана»], боевой группировки рохинджа, предположительно сформированной для противодействия растущему влиянию Тамадо [вооруженных сил] и AA в штате Ракхайн. Согласно общеизвестным фактам, Naing Group вообще не связана с общиной рохинджа. Многие люди из Янгона, где базируется компания, знают, что совет директоров Naing Group не имеет происхождения из рохинджа; на самом деле они из штата Мон, и принадлежат к совершенно другой этнической группе в Мьянме. После распространения этих ложных обвинений компания была вынуждена выпустить публичное заявление, разъясняющее этническое происхождение членов ее совета директоров, подчеркивая, что никто из них не является рохинджа.
Правительство национального единства Мьянмы (NUG) должно недвусмысленно осудить зверства Армии Аракана против рохинджа. Не сделав этого, NUG рискует повторить те же ошибки, что и предыдущее правительство Национальной лиги за демократию (NLD) под фактическим руководством Аун Сан Су Чжи. Такая позиция может серьезно подорвать международную легитимность NUG во время демократической революции в Мьянме.
https://www.eurasiareview.com/05102024-underreported-genocide-rohingya-under-arakan-army-propaganda-oped/
✔️ Стоит добавить, что подпольное правительство (NUG) уже однажды попыталось прокомментировать действия АА в штате Ракхайн.
В конце мая этого года в городе Бутидаун на севере региона ее боевики массово сжигали жилища народности рохинджа. Не упускающее ни одного повода напомнить о себе, NUG тут же выпустило заявление с выражением своей обеспокоенности, при этом сделав реверанс в сторону АА, поскольку в «нарушении прав человека» оно обвинило не только эту группировку, но и вооруженные силы (хотя уже тогда было достаточно хорошо известно, кто сжигал дома).
Лидер АА Тун Мьят Найн не оценил такой политкорректности, и в ответ довольно грубо одернул подпольное правительство, издевательски посоветовав его деятелям «не говорить больше, чем это необходимо».
С тех пор деятели NUG предпочитают не комментировать новые зверства боевиков АА. Видимо, они хорошо помнят, что Тун Мьят Найн, в отличие от других лидеров этнических формирований, многие из которых с трудом формулируют мысли даже на родном языке, когда-то был англоязычным гидом, поэтому за хлестким английским словом в карман не полезет. А скандал для NUG, в адрес которого постоянно звучат предположения, что оно де-факто никого в Мьянме не контролирует и никого не представляет, сейчас нужен меньше всего.
Такая вот «демократическая» политическая целесообразность…
Eurasia Review
Underreported Genocide: Rohingya Under Arakan Army Propaganda – OpEd
Overlooked Global Conflicts Many ongoing conflicts around the world are receiving limited media coverage, with global attention focused predominantly on the Russia-Ukraine war and the Israel-Hamas...
⚫️ СМИ сообщили от смерти от лейкемии в заключении одного из ближайших соратников Аун Сан Су Чжи.
72-летний Зо Мьин Маун, врач по профессии, являлся вторым вице-председателем Национальной лиги за демократию (НЛД), отстраненной от власти в феврале 2021 года.
Учитывая тот факт, что председатель НЛД Аун Сан Су Чжи всегда предпочитала политику оргработе, а первому вице-председателю, президенту страны Вин Мьину, было чем заниматься на основном посту, фактически Зо Мьин Маун являлся главным партийным администратором и, после ухода от дел Вин Тхейна, «партийным кнутом» в парламенте.
Он также был главным министром провинции Мандалай.
После смены власти в стране он был взят под стражу и затем приговорен к пяти годам тюрьмы за нарушение коронавирнусных ограничений, подстрекательство к мятежу и фальсификацию выборов. В июне 2022 года он получил еще 21 год заключения за получение взяток на посту главного министра для оплаты его лечения от лейкемии в Таиланде и за незаконное выделение земли для офисов НЛД.
72-летний Зо Мьин Маун, врач по профессии, являлся вторым вице-председателем Национальной лиги за демократию (НЛД), отстраненной от власти в феврале 2021 года.
Учитывая тот факт, что председатель НЛД Аун Сан Су Чжи всегда предпочитала политику оргработе, а первому вице-председателю, президенту страны Вин Мьину, было чем заниматься на основном посту, фактически Зо Мьин Маун являлся главным партийным администратором и, после ухода от дел Вин Тхейна, «партийным кнутом» в парламенте.
Он также был главным министром провинции Мандалай.
После смены власти в стране он был взят под стражу и затем приговорен к пяти годам тюрьмы за нарушение коронавирнусных ограничений, подстрекательство к мятежу и фальсификацию выборов. В июне 2022 года он получил еще 21 год заключения за получение взяток на посту главного министра для оплаты его лечения от лейкемии в Таиланде и за незаконное выделение земли для офисов НЛД.