✅ Одиннадцать человек похищены неизвестной вооруженной группировкой из отеля рядом с горой Попа в центральной части Мьянмы.
По информации СМИ, 27 июля около 15 часов к отелю Popa Garden Resort на автомобиле подъехали боевики неизвестной группировки и под угрозой оружия увезли их с собой.
Источник, близкий к властям, сообщил, что среди похищенных были семь мужчин и одна женщина из янгонского района Северный Оккалапа, мужчина из янгонского района Чаутан, женщина из района Чанмьятази в Мандалае и мужчина из района Нгапуто провинции Иравади. Возраст похищенных – от 16 до 60 лет.
Кто похитил постояльцев отеля, до сих пор неизвестно, но провоенные каналы указывают на боевиков «сил народной обороны» (PDF) под эгидой подпольного правительства (NUG), которые давно превратились в банды, захватывающие людей ради выкупа.
13 мая актриса Кхайн Хнин Вэй сообщила в соцсети, что сотрудники ее благотворительной организации были похищены вооруженной группировкой, когда ехали на двух автомобилях от горы Попа к Багану.
По информации СМИ, 27 июля около 15 часов к отелю Popa Garden Resort на автомобиле подъехали боевики неизвестной группировки и под угрозой оружия увезли их с собой.
Источник, близкий к властям, сообщил, что среди похищенных были семь мужчин и одна женщина из янгонского района Северный Оккалапа, мужчина из янгонского района Чаутан, женщина из района Чанмьятази в Мандалае и мужчина из района Нгапуто провинции Иравади. Возраст похищенных – от 16 до 60 лет.
Кто похитил постояльцев отеля, до сих пор неизвестно, но провоенные каналы указывают на боевиков «сил народной обороны» (PDF) под эгидой подпольного правительства (NUG), которые давно превратились в банды, захватывающие людей ради выкупа.
13 мая актриса Кхайн Хнин Вэй сообщила в соцсети, что сотрудники ее благотворительной организации были похищены вооруженной группировкой, когда ехали на двух автомобилях от горы Попа к Багану.
😡9😨3
✅ Тереза Лазаро, глава внешнеполитического ведомства Филиппин и спецпосланник председателя АСЕАН по Мьянме, подтвердила, что планирует совершить гуманитарный визит в Мьянму в четвертом квартале этого года.
Ссылаясь на неформальную встречу министров иностранных дел АСЕАН с их коллегой из Мьянмы Тин Маун Све в Бангкоке 12 июля, Лазаро заявила, что в ходе гуманитарного визита основное внимание будет уделено доставке в эту страну продовольствия и медпомощи.
«Сейчас мы отбираем приоритетные области для оказания помощи и рассчитываем определить конкретные направления поддержки к августу. Координацией занимается наше посольство в Янгоне, а сам визит запланирован на четвертый квартал», — сказала она.
Она добавила, что ей, как спецпосланнику АСЕАН, необходимо действовать осторожно и избегать требований. Однако, возможность встретиться с Аун Сан Су Чжи имела бы важное значение для ассоциации.
«Это было бы очень полезно для АСЕАН, потому что встреча с ней подчеркнула бы нашу значимость в мире», — сказала она.
Ссылаясь на неформальную встречу министров иностранных дел АСЕАН с их коллегой из Мьянмы Тин Маун Све в Бангкоке 12 июля, Лазаро заявила, что в ходе гуманитарного визита основное внимание будет уделено доставке в эту страну продовольствия и медпомощи.
«Сейчас мы отбираем приоритетные области для оказания помощи и рассчитываем определить конкретные направления поддержки к августу. Координацией занимается наше посольство в Янгоне, а сам визит запланирован на четвертый квартал», — сказала она.
Она добавила, что ей, как спецпосланнику АСЕАН, необходимо действовать осторожно и избегать требований. Однако, возможность встретиться с Аун Сан Су Чжи имела бы важное значение для ассоциации.
«Это было бы очень полезно для АСЕАН, потому что встреча с ней подчеркнула бы нашу значимость в мире», — сказала она.
🤡2⚡1👻1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✅ Мьянма и Пакистан обсуждают сотрудничество в сфере религиозного туризма.
Об этом шла речь на встрече в Янгоне министра по делам религии Тин У Лвина с послом Пакистана в Мьянме Тариком Каримом.
Обсуждались, в частности, поездки жителей Мьянмы в Таксилу — древнюю столицу государства Гандхара в нынешней провинции Пенджаб, крупнейший археологический комплекс и центр буддийской науки, входящий в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Гандхара — древнее царство и уникальная цивилизация, существовавшая с I тысячелетия до н. э. по XI век н. э. Она знаменита своим синкретическим искусством, соединившим буддийские традиции с древнегреческим наследием (греко-буддизм).
Власти Пакистана позиционируют свою страну как «хранителя буддийской цивилизации» и уже провели переговоры о религиозном туризме с Таиландом и Шри-Ланкой. Однако международные эксперты называют это «туризмом на руинах», поскольку в стране живет всего несколько тысяч буддистов (в основном в провинции Синд), сталкивающихся с крайней маргинализацией.
Об этом шла речь на встрече в Янгоне министра по делам религии Тин У Лвина с послом Пакистана в Мьянме Тариком Каримом.
Обсуждались, в частности, поездки жителей Мьянмы в Таксилу — древнюю столицу государства Гандхара в нынешней провинции Пенджаб, крупнейший археологический комплекс и центр буддийской науки, входящий в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Гандхара — древнее царство и уникальная цивилизация, существовавшая с I тысячелетия до н. э. по XI век н. э. Она знаменита своим синкретическим искусством, соединившим буддийские традиции с древнегреческим наследием (греко-буддизм).
Власти Пакистана позиционируют свою страну как «хранителя буддийской цивилизации» и уже провели переговоры о религиозном туризме с Таиландом и Шри-Ланкой. Однако международные эксперты называют это «туризмом на руинах», поскольку в стране живет всего несколько тысяч буддистов (в основном в провинции Синд), сталкивающихся с крайней маргинализацией.
🕊3❤1👀1🤗1
✅ Премьер-министр Анвар Ибрагим сообщил, что Мьянма согласилась принять пять тысяч рохинджа из числа находящихся в Малайзии, где недавно возникла острая напряженность между ними и местными сообществами.
Выступая на предвыборном митинге в штате Негери-Сембилан, Анвар заявил, что хорошие отношения с Мьянмой позволили странам договориться по этому вопросу.
«Мы вели переговоры. Именно поэтому важно поддерживать хорошие отношения с другими странами. Эти вопросы требуют тщательной дипломатии», — сказал Анвар Ибрагим.
Малайзия с мусульманским большинством давно считается безопасным убежищем для рохинджа По состоянию на конец февраля УВКБ ООН зарегистрировало в этой стране около 126 тысяч рохинджа.
Рохинджа пытаются достичь Малайзии на лодках, спасаясь от криминального беспредела на фоне резкого сокращения объемов гуманитарной помощи в лагерях беженцев в Бангладеш, а также от боевых действий и репрессий со стороны боевиков этнической группировки Армия Аракана (АА) в мьянманском штате Ракхайн.
Выступая на предвыборном митинге в штате Негери-Сембилан, Анвар заявил, что хорошие отношения с Мьянмой позволили странам договориться по этому вопросу.
«Мы вели переговоры. Именно поэтому важно поддерживать хорошие отношения с другими странами. Эти вопросы требуют тщательной дипломатии», — сказал Анвар Ибрагим.
Малайзия с мусульманским большинством давно считается безопасным убежищем для рохинджа По состоянию на конец февраля УВКБ ООН зарегистрировало в этой стране около 126 тысяч рохинджа.
Рохинджа пытаются достичь Малайзии на лодках, спасаясь от криминального беспредела на фоне резкого сокращения объемов гуманитарной помощи в лагерях беженцев в Бангладеш, а также от боевых действий и репрессий со стороны боевиков этнической группировки Армия Аракана (АА) в мьянманском штате Ракхайн.
👀3🌚2🤯1
✅ Ракхайнская группировка Армия Аракана (АА) переименовала два района с их райцентрами на подконтрольной ей территории штата Ракхайн.
Город и район Минбья были переименованы в «Анджанапура», а город и район Пауто теперь должны называться «Вирадхани».
Церемонии открытия каменных знаков с новыми именами прошли одновременно в обоих городах 23 июля в 6:00 утра. Они начались с боя задающих ритм традиционных ракхайнских больших барабанов и исполнения «революционного» гимна Аракана, за которым последовало официальное объявление новых имён.
Новые имена отражают топонимику древнего Араканского королевства. Название «Анджанапура» — происходит из древних языков пали и санскрита, где «Инджана» или «Анджана» - историческое название нынешней реки Лемро, а «пура» — «город» (Минбья лежит на этой реке). «Вирадхани» сочетает в себе два слова на пали - «вира» (героический/храбрый) и «дхани» (город/район).
Сообщается, что АА, контролирующая 14 из 17 районов штата Ракхайн, намерена продолжить процесс переименования.
Город и район Минбья были переименованы в «Анджанапура», а город и район Пауто теперь должны называться «Вирадхани».
Церемонии открытия каменных знаков с новыми именами прошли одновременно в обоих городах 23 июля в 6:00 утра. Они начались с боя задающих ритм традиционных ракхайнских больших барабанов и исполнения «революционного» гимна Аракана, за которым последовало официальное объявление новых имён.
Новые имена отражают топонимику древнего Араканского королевства. Название «Анджанапура» — происходит из древних языков пали и санскрита, где «Инджана» или «Анджана» - историческое название нынешней реки Лемро, а «пура» — «город» (Минбья лежит на этой реке). «Вирадхани» сочетает в себе два слова на пали - «вира» (героический/храбрый) и «дхани» (город/район).
Сообщается, что АА, контролирующая 14 из 17 районов штата Ракхайн, намерена продолжить процесс переименования.
🤯3🤬3❤2🤗2⚡1👀1
✅ Бирманская группировка «Студенческая революционная сила» (SRF), действующая в районе Мингин провинции Сагайн, отказалась от своего решения присоединиться к «силам народной обороны» Mingin-PDF, действующим под эгидой подпольного правительства (NUG).
По словам представителя SRF, «силы NUG» заставили группировку выпустить заявление о присоединении после того, как боевики PDF захватили ее лидера Сан Тин Туна.
«Они использовали неправомерные доказательства и выдуманные дела, чтобы заставить нас принять их командование», — сообщила представитель, добавив, что SRF готова сотрудничать с NUG в «сферах общих интересов».
Боевики PDF 26 мая в ходе перестрелки ранили и захватили Сан Тин Туна, обвинив SRF в преступлениях, включающих беззаконные убийства, установление конкурирующих структур власти и подстрекательство к проведению демонстраций против PDF и назначенной NUG «народной администрации».
7 июля Сан Тин Тун с помощью девушки-старшеклассницы и перевербованного охранника сбежал из-под стражи PDF.
По словам представителя SRF, «силы NUG» заставили группировку выпустить заявление о присоединении после того, как боевики PDF захватили ее лидера Сан Тин Туна.
«Они использовали неправомерные доказательства и выдуманные дела, чтобы заставить нас принять их командование», — сообщила представитель, добавив, что SRF готова сотрудничать с NUG в «сферах общих интересов».
Боевики PDF 26 мая в ходе перестрелки ранили и захватили Сан Тин Туна, обвинив SRF в преступлениях, включающих беззаконные убийства, установление конкурирующих структур власти и подстрекательство к проведению демонстраций против PDF и назначенной NUG «народной администрации».
7 июля Сан Тин Тун с помощью девушки-старшеклассницы и перевербованного охранника сбежал из-под стражи PDF.
❤3⚡3🔥1👀1
📌 30 июля ЕС ввел санкции против каренской вооруженной группировки DKBA, контролирующей территорию около Мьявади в мьянманском штате Карен.
«DKBA несет ответственность за содействие созданию крупных центров мошенничества, позволяя этим незаконным объектам функционировать под своей защитой и обеспечивая работу преступных сетей на территориях, находящихся под ее контролем», - говорится в пресс-релизе ЕС. Там же сказано, что боевики группировки «участвовали в насилии по отношению к жертвам торговли людьми, оказавшимся в ловушке внутри этих объектов».
Всего под ограничения попали 7 физических лиц и 3 организации, включая саму DKBA. В числе физических лиц в санкционный список включены члены высшего руководства группировки Со Сан Аун, Сай Чжо Хла, Со Стил, Со Сейн Вин и Со Е Ле Тху.
DKBA первоначально была создана в 1994 году после конфликта командиров-буддистов с христианскими лидерами альянса каренских группировок KNU. В нынешнем гражданском конфликте в Мьянме DKBA формально занимает нейтральную позицию.
«DKBA несет ответственность за содействие созданию крупных центров мошенничества, позволяя этим незаконным объектам функционировать под своей защитой и обеспечивая работу преступных сетей на территориях, находящихся под ее контролем», - говорится в пресс-релизе ЕС. Там же сказано, что боевики группировки «участвовали в насилии по отношению к жертвам торговли людьми, оказавшимся в ловушке внутри этих объектов».
Всего под ограничения попали 7 физических лиц и 3 организации, включая саму DKBA. В числе физических лиц в санкционный список включены члены высшего руководства группировки Со Сан Аун, Сай Чжо Хла, Со Стил, Со Сейн Вин и Со Е Ле Тху.
DKBA первоначально была создана в 1994 году после конфликта командиров-буддистов с христианскими лидерами альянса каренских группировок KNU. В нынешнем гражданском конфликте в Мьянме DKBA формально занимает нейтральную позицию.
⚡1🤡1
✅ Этнический рохинджа Аун Чжо Мо объявил об уходе в отставку с должности «заместителя министра по правам человека» подпольного правительства (NUG).
Аун Чжо Мо уточнил в соцсети, что его решение не связано с какими-либо разногласиями внутри NUG, и что он намерен сосредоточиться на защите национальных прав и политическом представительстве народа рохинджа.
Аун Чжо Мо стал первым рохинджа, занявшим должность в руководстве министерства Бирмы/Мьянмы (пусть и в «альтернативном» правительстве) с 1962 года. Его назначение в июне 2023 года вызвало ожесточенные споры внутри NUG. В конце концов возобладала позиция, что присутствие этнического рохинджа в правительстве будет воспринято в мире как свидетельство его инклюзивности и легитимности.
В 1960-62 годах должность главы минздрава Бирмы занимал Султан Махмуд, который называл себя «араканским мусульманином» и не поддерживал начавшееся в 1950-е годы внедрение названия «рохинджа» как отдельной коренной национальности, опасаясь раскола с буддийским большинством.
Аун Чжо Мо уточнил в соцсети, что его решение не связано с какими-либо разногласиями внутри NUG, и что он намерен сосредоточиться на защите национальных прав и политическом представительстве народа рохинджа.
Аун Чжо Мо стал первым рохинджа, занявшим должность в руководстве министерства Бирмы/Мьянмы (пусть и в «альтернативном» правительстве) с 1962 года. Его назначение в июне 2023 года вызвало ожесточенные споры внутри NUG. В конце концов возобладала позиция, что присутствие этнического рохинджа в правительстве будет воспринято в мире как свидетельство его инклюзивности и легитимности.
В 1960-62 годах должность главы минздрава Бирмы занимал Султан Махмуд, который называл себя «араканским мусульманином» и не поддерживал начавшееся в 1950-е годы внедрение названия «рохинджа» как отдельной коренной национальности, опасаясь раскола с буддийским большинством.
⚡2🔥2🌚1👀1
📗 Из сегодняшнего послания парламенту Союза, с которым выступил президент Мин Аун Хлайн, по итогам исполнения плана работы правительства на первые сто дней – в изложении Reuters.
• Отвергая мирный план АСЕАН — известный как «Консенсус из пяти пунктов», Мин Аун Хлайн заявил, что эта региональная ассоциация дискриминирует Мьянму.
• «Мы были терпеливы. Мы будем реагировать на неконструктивные действия в каждом конкретном случае», — сказал он, не упоминая какого-либо конкретного члена АСЕАН.
• Администрация президента Мин Аун Хлайна проведёт дополнительные выборы в 2027 году в 172 округах, избиратели которых не смогли голосовать в декабре-январе из-за продолжавшихся беспорядков.
• Правительство усилит потенциал военных и полиции, продолжая при этом реализовывать закон о призыве.
• Администрация президента Мин Аун Хлайна пригласила повстанческие группы на переговоры без предварительных условий, и на данный момент встретилась с 13 этническими вооруженными организациями (ЭВО).
• Правительство работает над прекращением отмывания денег и контрабанды оружия, которыми занимаются ЭВО, а также ужесточает борьбу с наркотрафиком и центрами онлайн-мошенничества.
• Правительство придаёт приоритет проекту трехстороннего шоссе Индия-Мьянма-Таиланд длиной 1400 км (870 миль), а также 410-километровому (254 мили) железнодорожному проекту Мандалай-Мусе до границы с Китаем.
• «Цель — экспортировать товары на международные рынки в короткие сроки по низкой цене», — сказал Мин Аун Хлайн.
• В настоящее время правительство работает над 10 проектами по производству электроэнергии, включая спорную плотину Мьисон, а также ведутся работы по строительству атомной электростанции.
• Правительство выделит 10% национального бюджета на образовательный сектор в следующем финансовом году и до 15% в 2028-2029 финансовом году.
• Правительство сосредоточено на туризме и сельском хозяйстве, и стремится увеличить внутреннее производство хлопка за счёт кредитов и технической помощи фермерам.
• Большое количество молодых людей в возрасте от 18 до 34 лет покидают страну, что влияет на экономическое развитие.
• «Мне потребуется два года, чтобы набрать темп для строительства нового государства, — заявил Мин Аун Хлайн. — И ещё три года уйдет на то, чтобы развернуть это строительство в полную силу».
https://www.reuters.com/world/asia-pacific/myanmars-min-aung-hlaing-criticises-asean-sets-out-government-agenda-2026-07-31/
• Отвергая мирный план АСЕАН — известный как «Консенсус из пяти пунктов», Мин Аун Хлайн заявил, что эта региональная ассоциация дискриминирует Мьянму.
• «Мы были терпеливы. Мы будем реагировать на неконструктивные действия в каждом конкретном случае», — сказал он, не упоминая какого-либо конкретного члена АСЕАН.
• Администрация президента Мин Аун Хлайна проведёт дополнительные выборы в 2027 году в 172 округах, избиратели которых не смогли голосовать в декабре-январе из-за продолжавшихся беспорядков.
• Правительство усилит потенциал военных и полиции, продолжая при этом реализовывать закон о призыве.
• Администрация президента Мин Аун Хлайна пригласила повстанческие группы на переговоры без предварительных условий, и на данный момент встретилась с 13 этническими вооруженными организациями (ЭВО).
• Правительство работает над прекращением отмывания денег и контрабанды оружия, которыми занимаются ЭВО, а также ужесточает борьбу с наркотрафиком и центрами онлайн-мошенничества.
• Правительство придаёт приоритет проекту трехстороннего шоссе Индия-Мьянма-Таиланд длиной 1400 км (870 миль), а также 410-километровому (254 мили) железнодорожному проекту Мандалай-Мусе до границы с Китаем.
• «Цель — экспортировать товары на международные рынки в короткие сроки по низкой цене», — сказал Мин Аун Хлайн.
• В настоящее время правительство работает над 10 проектами по производству электроэнергии, включая спорную плотину Мьисон, а также ведутся работы по строительству атомной электростанции.
• Правительство выделит 10% национального бюджета на образовательный сектор в следующем финансовом году и до 15% в 2028-2029 финансовом году.
• Правительство сосредоточено на туризме и сельском хозяйстве, и стремится увеличить внутреннее производство хлопка за счёт кредитов и технической помощи фермерам.
• Большое количество молодых людей в возрасте от 18 до 34 лет покидают страну, что влияет на экономическое развитие.
• «Мне потребуется два года, чтобы набрать темп для строительства нового государства, — заявил Мин Аун Хлайн. — И ещё три года уйдет на то, чтобы развернуть это строительство в полную силу».
https://www.reuters.com/world/asia-pacific/myanmars-min-aung-hlaing-criticises-asean-sets-out-government-agenda-2026-07-31/
⚡3🤮3❤1👏1
📖 Сто дней нового главкома.
Первым ста дням правления президента Мьянмы Мин Аун Хлайна сейчас посвящено довольно много публикаций в зарубежных СМИ. А сто дней генерала Е Вин У на посту главкома вооруженных сил остались относительно незамеченными.
Пожалуй, наиболее полно этот пробел восполнили журналисты бирманской службы Би Би Си. Напомню, что сайт британской медиакорпорации в Мьянме не заблокирован (в отличие от России, где доступ к нему закрыт по требованию Генпрокуратуры), и она действительно имеет в этой стране хорошие источники на самом верху. Публикации на ее сайте часто содержат информационный эксклюзив, и их читают очень многие. А иногда она используется для разных медийных вбросов, призванных поднять или утопить те или иные фигуры в военном и гражданском руководстве страны.
По ссылке - перевод статьи о первых ста днях генерала Е Вин У в должности главкома вооруженных сил Мьянмы. Статья, кстати, довольно комплиментарная.
https://telegra.ph/Ye-Win-Oo-100-days-07-31
Первым ста дням правления президента Мьянмы Мин Аун Хлайна сейчас посвящено довольно много публикаций в зарубежных СМИ. А сто дней генерала Е Вин У на посту главкома вооруженных сил остались относительно незамеченными.
Пожалуй, наиболее полно этот пробел восполнили журналисты бирманской службы Би Би Си. Напомню, что сайт британской медиакорпорации в Мьянме не заблокирован (в отличие от России, где доступ к нему закрыт по требованию Генпрокуратуры), и она действительно имеет в этой стране хорошие источники на самом верху. Публикации на ее сайте часто содержат информационный эксклюзив, и их читают очень многие. А иногда она используется для разных медийных вбросов, призванных поднять или утопить те или иные фигуры в военном и гражданском руководстве страны.
По ссылке - перевод статьи о первых ста днях генерала Е Вин У в должности главкома вооруженных сил Мьянмы. Статья, кстати, довольно комплиментарная.
https://telegra.ph/Ye-Win-Oo-100-days-07-31
Telegraph
100 дней генерала Е Вин У
Перевод статьи на сайте бирманской службы Би Би Си. Первые 100 дней нового главнокомандующего генерала Е Вин У прошли в тени его наставника, старшего генерала Мин Аун Хлайна. Источники в Нейпьидо сообщают, что генерала Е Вин У видят в президентском дворце…
🔥3💯2⚡1❤1🤔1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📺 Государственное Нефтегазовое предприятие Мьянмы (MOGE) и тайская компания PTTEP подписали соглашение о том, что газ с месторождения Аунтейнкха офшорного блока М-3 в заливе Моттама будет направляться для внутреннего потребления.
«Мы обеспечим электричеством Янгон и провинцию Иравади, при этом распределение электроэнергии будет осуществляться с минимальными потерями. Это также позволит обеспечить природным газом заводы по производству удобрений», — сказал на церемонии подписания министр энергетики и электроэнергетики Ко Ко Лвин.
PTTEP, являющаяся основным оператором на блоках в заливе Моттама, начала работы по оценке, разведке и бурению на проекте Аунтейнкха (блок M-3) в 2022 году. Добыча природного газа на М-3 начнется в 2028 году.
По данным Myanmar Energy Monitor, 80% добычи на проекте Ядана компании PTTEP экспортируется в Таиланд и Китай, а 80% добычи на блоке Зотика - в Таиланд.
Разведка новых блоков началась на фоне почти полного истощения запасов газа на ключевых месторождениях Ядана и Етагун.
«Мы обеспечим электричеством Янгон и провинцию Иравади, при этом распределение электроэнергии будет осуществляться с минимальными потерями. Это также позволит обеспечить природным газом заводы по производству удобрений», — сказал на церемонии подписания министр энергетики и электроэнергетики Ко Ко Лвин.
PTTEP, являющаяся основным оператором на блоках в заливе Моттама, начала работы по оценке, разведке и бурению на проекте Аунтейнкха (блок M-3) в 2022 году. Добыча природного газа на М-3 начнется в 2028 году.
По данным Myanmar Energy Monitor, 80% добычи на проекте Ядана компании PTTEP экспортируется в Таиланд и Китай, а 80% добычи на блоке Зотика - в Таиланд.
Разведка новых блоков началась на фоне почти полного истощения запасов газа на ключевых месторождениях Ядана и Етагун.
🔥4💯1👻1👀1
📖 Спикер нижней палаты парламента Кхин И заявил 1 августа на пресс-конференции для СМИ, что у него нет ограничений на вопросы депутатов, и он сам не знает, по какой причине они не спрашивают об Аун Сан Су Чжи. Публикация MT-News.
Спикер Пьиту Хлюто ответил так на вопрос репортера о том, существуют ли ограничения на вопросы. По его словам, уважаемые депутаты парламента в направляемых вопросах, отмеченных звездочкой, спрашивают о различных вещах, которые хочет знать народ, — например, о боковых прицепах для мотоциклов, за что он им благодарен, но при этом не спрашивают об Аун Сан Су Чжи.
«Я не устанавливал ограничений вроде "спрашивайте это, а то не спрашивайте". Я и сам не слышал, чтобы спрашивали об Аун Сан Су Чжи. Почему не спрашивают — я тоже не знаю. Я думаю, они, похоже, больше заинтересованы в развитии своих избирательных округов, в своей ответственности согласно Конституции. Поэтому в вопросах приоритет отдается развитию их региона. Из-за этого мне даже приходится говорить им: "То, что вы спрашиваете про свои дороги и мосты для развития своего региона, — это хорошо. Но, с другой стороны, подумайте также о делах, происходящих в стране. Спросите еще и об этом", — так я им говорил. А то, что сейчас не спрашивают — это их собственное желание. Если хотите, чтобы спросили, пойдите и попросите кого-нибудь, чтобы он спросил», — посоветовал журналистам Кхин И.
«Я абсолютно не ограничиваю депутатов в их вопросах. Моё единственное правило заключается в том, что накануне заседаний я заранее собираю авторов утверждённых [для получения ответов] вопросов, а также представителей министерств, которые будут на них отвечать. Всё, что я им говорю, сводится к одному: любой вопрос в этих стенах адресуется спикеру парламента. А раз вопрос идет через спикера, это автоматически поднимает его на общегосударственный уровень. Поэтому я и требую, чтобы такие вопросы не были мелкими, тривиальными или несерьезными. Вот и всё, что я им говорю», — заявил спикер Кхин И.
Далее спикер Пьиту Хлюто отметил, что во вторую очередь он проводит встречи с чиновниками, которые будут отвечать на вопросы. Он подчеркнул: «Даже если они лично не уполномочены принимать окончательные решения, они обязаны давать четкие и содержательные ответы, которые удовлетворят депутатов. Вместо того чтобы в некоторых ситуациях просто отвечать “это невозможно сделать“, ведомствам поручается выезжать с проверками на места. Если после такой проверки выяснится, что проблему действительно необходимо решить, министерства должны составить отчет и определить приоритетность выполнения этих задач».
https://www.mtnewstoday.com/archives/142444
✔️ Стоит напомнить, что вопросы депутатов (в России бы их назвали депутатскими запросами), отмеченные звездочкой (*), предполагают устный ответ представителя высшего руководства ведомства, которому они адресованы. На вопросы без звездочек министерства присылают ответы в письменном виде.
Демократизм этой процедуры, в отличие от российских реалий, заключается в том, что чиновник уровня не ниже замминистра обязан сам приезжать в парламент и зачитывать ответ. Но в Мьянме процедура ответа на вопросы сводится к срежиссированному спектаклю, где живая дискуссия сведена к минимуму. Фактически, возможен лишь один уточняющий вопрос с места, только по теме запроса, причем, депутат его также должен заранее согласовать со спикером.
Кхин И, по сути, сам признает театральность этого процесса, рассказывая о репетиции его с обеими сторонами накануне сессии вопросов и ответов и о своей роли в нем в качестве режиссера. Это, кстати, многое говорит еще и о месте спикеров палат парламента в нынешней мьянманской политике.
Вот такая в Мьянме дисциплинированная демократия.
Спикер Пьиту Хлюто ответил так на вопрос репортера о том, существуют ли ограничения на вопросы. По его словам, уважаемые депутаты парламента в направляемых вопросах, отмеченных звездочкой, спрашивают о различных вещах, которые хочет знать народ, — например, о боковых прицепах для мотоциклов, за что он им благодарен, но при этом не спрашивают об Аун Сан Су Чжи.
«Я не устанавливал ограничений вроде "спрашивайте это, а то не спрашивайте". Я и сам не слышал, чтобы спрашивали об Аун Сан Су Чжи. Почему не спрашивают — я тоже не знаю. Я думаю, они, похоже, больше заинтересованы в развитии своих избирательных округов, в своей ответственности согласно Конституции. Поэтому в вопросах приоритет отдается развитию их региона. Из-за этого мне даже приходится говорить им: "То, что вы спрашиваете про свои дороги и мосты для развития своего региона, — это хорошо. Но, с другой стороны, подумайте также о делах, происходящих в стране. Спросите еще и об этом", — так я им говорил. А то, что сейчас не спрашивают — это их собственное желание. Если хотите, чтобы спросили, пойдите и попросите кого-нибудь, чтобы он спросил», — посоветовал журналистам Кхин И.
«Я абсолютно не ограничиваю депутатов в их вопросах. Моё единственное правило заключается в том, что накануне заседаний я заранее собираю авторов утверждённых [для получения ответов] вопросов, а также представителей министерств, которые будут на них отвечать. Всё, что я им говорю, сводится к одному: любой вопрос в этих стенах адресуется спикеру парламента. А раз вопрос идет через спикера, это автоматически поднимает его на общегосударственный уровень. Поэтому я и требую, чтобы такие вопросы не были мелкими, тривиальными или несерьезными. Вот и всё, что я им говорю», — заявил спикер Кхин И.
Далее спикер Пьиту Хлюто отметил, что во вторую очередь он проводит встречи с чиновниками, которые будут отвечать на вопросы. Он подчеркнул: «Даже если они лично не уполномочены принимать окончательные решения, они обязаны давать четкие и содержательные ответы, которые удовлетворят депутатов. Вместо того чтобы в некоторых ситуациях просто отвечать “это невозможно сделать“, ведомствам поручается выезжать с проверками на места. Если после такой проверки выяснится, что проблему действительно необходимо решить, министерства должны составить отчет и определить приоритетность выполнения этих задач».
https://www.mtnewstoday.com/archives/142444
✔️ Стоит напомнить, что вопросы депутатов (в России бы их назвали депутатскими запросами), отмеченные звездочкой (*), предполагают устный ответ представителя высшего руководства ведомства, которому они адресованы. На вопросы без звездочек министерства присылают ответы в письменном виде.
Демократизм этой процедуры, в отличие от российских реалий, заключается в том, что чиновник уровня не ниже замминистра обязан сам приезжать в парламент и зачитывать ответ. Но в Мьянме процедура ответа на вопросы сводится к срежиссированному спектаклю, где живая дискуссия сведена к минимуму. Фактически, возможен лишь один уточняющий вопрос с места, только по теме запроса, причем, депутат его также должен заранее согласовать со спикером.
Кхин И, по сути, сам признает театральность этого процесса, рассказывая о репетиции его с обеими сторонами накануне сессии вопросов и ответов и о своей роли в нем в качестве режиссера. Это, кстати, многое говорит еще и о месте спикеров палат парламента в нынешней мьянманской политике.
Вот такая в Мьянме дисциплинированная демократия.
⚡1🌚1🤨1🤗1🤪1