🟢 Вооруженные этнические группировки MNDAA и TNLA сформировали военный союз с подпольным правительством (NUG), на содержание которого США ежегодно выделяют 200 миллионов долларов.
Об этом говорится в пресс-релизе Информационной группы Государственного административного совета «Китай — подлинный друг народа Мьянмы», опубликованном вечером 25 сентября. Он стал реакцией на заявление группировки коканских китайцев MNDAA, где в том числе говорилось о том, что она обязуется не «разделять страну» и не стремиться к «строительству независимой нации», а также «решительно» не будет сотрудничать с «какими-либо иностранными антикитайскими или антимьянманскими силами» и никак не взаимодействует с подпольным правительством (NUG).
«Вооруженные повстанцы MNDAA и TNLA сформировали военный союз с NUG и начали нападения на правительственные силы Мьянмы. NUG ежегодно получает из США около 200 миллионов долларов поддержки. Понятно, что эти 200 миллионов долларов направляются на дестабилизацию Мьянмы. Тот факт, что США тратят деньги на внутренние дела Мьянмы, объясняется не интересами США в Мьянме, а вызваны их стремлением нанести удар по своему главному сопернику – Китаю. Мьянма – соседняя с Китаем страна, дающая ему выход в Индийский океан и ведущая с ним приграничную торговлю. В Мьянме много предприятий, построенных на китайские инвестиции», - говорится в пресс-релизе.
Там же напоминается, что в августе этого года министр иностранных дел Китая Ван И посетил Мьянму и довел до всего мира позицию своей страны, подчеркнув желание, чтобы Мьянма была стабильной, а Китай продолжал быть для нее хорошим соседом и настоящим другом.
В то время как министр иностранных дел Китая открыто приезжает в страну, «исполняющий обязанности президента NUG» Дув Лаши Ла провел свою встречу с американским советником по национальной безопасности Джейком Салливаном онлайн. Точно так же, онлайн, провел встречу с NUG и чиновник из USAID, чтобы обсудить вопросы поддержки его борьбы против правительства.
«NUG и его союзники занимаются организацией беспорядков и террористических актов по всей стране, толкая Мьянму на путь полного опустошения. Поскольку они пытаются превратить стабильную и мирную Мьянму в арену боевых действий, многие люди остались без крова и бежали в безопасные места. Западные страны помогают тем, кто со всех сторон нападает на Мьянму, и ввели экономические санкции против Мьянмы. Более того, западные страны оказывают значительную финансовую, оружейную и технологическую поддержку оппозиционным элементам», - сказано в пресс-релизе.
Там же отмечается, что NUG и поддерживающие его страны Запада под руководством США хотят уничтожить Мьянму, а Китай, как добрый сосед Мьянмы, полностью поддерживает правительство этой страны и помогает ему. В частности, он оказывал давление на связанные с NUG группировки MNDAA и TNLA вдоль своей границы и ужесточил меры в их отношении, включая блокирование пограничных пунктов пропуска. Эти меры против вооруженных повстанцев-террористов в приграничном регионе направлены исключительно на скорейшее восстановление стабильности и мира в Мьянме.
В пресс-релизе напоминается также, что Бирма признала создание Китайской Народной Республики уже 18 декабря 1949 года, - через два с половиной месяца после ее провозглашения, раньше любой другой страны Азии. А 29 июня 1954 года премьер Госсовета КНР Чжоу Эньлай посетил Бирму и заявил о том, что отношения между двумя странами будут строиться на основе Пяти принципов мирного сосуществования, которые подразумевают взаимное уважение суверенитета и территориальной целостности, ненападение и невмешательство во внутренние дела друг друга, обеспечение равноправных и взаимовыгодных отношений, а также мирное сосуществование независимо от различий в политических системах.
Именно этих принципов придерживается Китай в отношении Мьянмы, являясь подлинным другом ее народа, говорится в пресс-релизе.
Об этом говорится в пресс-релизе Информационной группы Государственного административного совета «Китай — подлинный друг народа Мьянмы», опубликованном вечером 25 сентября. Он стал реакцией на заявление группировки коканских китайцев MNDAA, где в том числе говорилось о том, что она обязуется не «разделять страну» и не стремиться к «строительству независимой нации», а также «решительно» не будет сотрудничать с «какими-либо иностранными антикитайскими или антимьянманскими силами» и никак не взаимодействует с подпольным правительством (NUG).
«Вооруженные повстанцы MNDAA и TNLA сформировали военный союз с NUG и начали нападения на правительственные силы Мьянмы. NUG ежегодно получает из США около 200 миллионов долларов поддержки. Понятно, что эти 200 миллионов долларов направляются на дестабилизацию Мьянмы. Тот факт, что США тратят деньги на внутренние дела Мьянмы, объясняется не интересами США в Мьянме, а вызваны их стремлением нанести удар по своему главному сопернику – Китаю. Мьянма – соседняя с Китаем страна, дающая ему выход в Индийский океан и ведущая с ним приграничную торговлю. В Мьянме много предприятий, построенных на китайские инвестиции», - говорится в пресс-релизе.
Там же напоминается, что в августе этого года министр иностранных дел Китая Ван И посетил Мьянму и довел до всего мира позицию своей страны, подчеркнув желание, чтобы Мьянма была стабильной, а Китай продолжал быть для нее хорошим соседом и настоящим другом.
В то время как министр иностранных дел Китая открыто приезжает в страну, «исполняющий обязанности президента NUG» Дув Лаши Ла провел свою встречу с американским советником по национальной безопасности Джейком Салливаном онлайн. Точно так же, онлайн, провел встречу с NUG и чиновник из USAID, чтобы обсудить вопросы поддержки его борьбы против правительства.
«NUG и его союзники занимаются организацией беспорядков и террористических актов по всей стране, толкая Мьянму на путь полного опустошения. Поскольку они пытаются превратить стабильную и мирную Мьянму в арену боевых действий, многие люди остались без крова и бежали в безопасные места. Западные страны помогают тем, кто со всех сторон нападает на Мьянму, и ввели экономические санкции против Мьянмы. Более того, западные страны оказывают значительную финансовую, оружейную и технологическую поддержку оппозиционным элементам», - сказано в пресс-релизе.
Там же отмечается, что NUG и поддерживающие его страны Запада под руководством США хотят уничтожить Мьянму, а Китай, как добрый сосед Мьянмы, полностью поддерживает правительство этой страны и помогает ему. В частности, он оказывал давление на связанные с NUG группировки MNDAA и TNLA вдоль своей границы и ужесточил меры в их отношении, включая блокирование пограничных пунктов пропуска. Эти меры против вооруженных повстанцев-террористов в приграничном регионе направлены исключительно на скорейшее восстановление стабильности и мира в Мьянме.
В пресс-релизе напоминается также, что Бирма признала создание Китайской Народной Республики уже 18 декабря 1949 года, - через два с половиной месяца после ее провозглашения, раньше любой другой страны Азии. А 29 июня 1954 года премьер Госсовета КНР Чжоу Эньлай посетил Бирму и заявил о том, что отношения между двумя странами будут строиться на основе Пяти принципов мирного сосуществования, которые подразумевают взаимное уважение суверенитета и территориальной целостности, ненападение и невмешательство во внутренние дела друг друга, обеспечение равноправных и взаимовыгодных отношений, а также мирное сосуществование независимо от различий в политических системах.
Именно этих принципов придерживается Китай в отношении Мьянмы, являясь подлинным другом ее народа, говорится в пресс-релизе.
Понижение уровня отношений Японии с Мьянмой повлияет на бизнес. Публикация японской Nikkei Asia.
Япония не будет заменять своего посла в Мьянме после того, как прежний посол в пятницу вернулся домой.
Итиро Маруяма был назначен послом в 2018 году, задолго до военного переворота 2021 года. С его уходом Сёго Ёситаке, который был вторым по рангу дипломатом в посольстве в Янгоне, становится временным поверенным.
«Мы проинформировали [правительство Мьянмы] в частном порядке, и я считаю, что у нас есть их понимание», — сказал Маруяма об изменении. Он начал работу в Министерстве иностранных дел Японии в 1978 году и провел в Мьянме почти 30 лет, в том числе при предыдущем военном правительстве.
Дипломатический протокол требует, чтобы новый посол представил верительные грамоты главе государства принимающей страны. Но Япония не признает военное правительство.
Япония следует по стопам таких стран, как США и Великобритания, назначивших во главе дипломатических миссий в Мьянме временных поверенных в делах.
Напротив, Китай и Россия после захвата власти военными направили новых послов в Мьянму.
Япония до сих пор придерживалась относительно нейтрального подхода к военному правительству Мьянмы, не препятствуя экономическим связям двух стран. Она предоставила Мьянме 7 миллиардов долларов кредита в иенах, а Японская торговая палата в Мьянме насчитывает около 340 членов.
Импорт товаров в Японию из Мьянмы составил около 220 млрд иен в 2023 году, второй год подряд побив рекорд. Обогнавшая Китай, четвертая по величине группа участников японской программы «специализированных квалифицированных рабочих» — выходцы из Мьянмы.
Наличие посла предполагает дополнительный уровень возможности для дипмиссии. Когда некоторые японские компании обратились к правительству Мьянмы с просьбой освободить местных сотрудников от призыва на военную службу, письмо из посольства им помогло. Посольство также сыграло ключевую роль в освобождении руководителя японского ритейлера Aeon , осужденного за нарушение контроля цен на рис.
Помимо ухода Маруямы, в августе было объявлено о смерти председателя Ассоциации Японии и Мьянмы Хидео Ватанабе, имевшего связи в военном правительстве. Поскольку военное правительство только укрепляет свою власть, японские компании и жители Мьянмы сталкиваются с необходимостью переоценки потенциальных рисков в стране.
Государственный и частный сектора Японии активно инвестировали в Мьянму после начала перехода к гражданскому правлению в 2011 году. Однако, после захвата власти военными пустыри и бездействующие фабрики стали обычным явлением в особой экономической зоне Тилава недалеко от Янгона — символе таких инвестиций.
Военное правительство разочаровано уменьшением участия Японии в развитии инфраструктуры Мьянмы. Один высокопоставленный военный чиновник призвал Японию предоставить стране новую официальную помощь для целей развития, которая была приостановлена после смены власти.
Япония также рассматривала свои связи с Мьянмой как способ противостоять влиянию Китая. Учитывая возобновление участия Китая в развитии портов и в других проектах, ожидается, что отъезд японского посла только усилит влияние Пекина.
Новый посол Китая в Мьянме Ма Цзя вручила верительные грамоты лидеру военного правительства Мьянмы старшему генералу Мин Аун Хлайну 21 августа. Они договорились развивать двусторонние связи, а также сотрудничество в сфере экономики и безопасности.
Неделей ранее министр иностранных дел Китая Ван И также встретился с Мин Аун Хлайном в Нейпьидо. В том месяце китайские военные провели учения с боевой стрельбой вблизи границы с Мьянмой — предупреждение повстанческим группировкам, действующим на другой стороне.
Посол России в Мьянме — Искандер Азизов, вступивший в должность в октябре 2023 года — работал над содействием энергетическому сотрудничеству с этой страной. Индия, Таиланд, Саудовская Аравия и Египет также направили новых послов в Мьянму, принимая во внимание ее перспективный рынок и стратегическое положение.
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Myanmar-Crisis/Japan-s-downgrade-of-Myanmar-ties-casts-shadow-over-businesses
Япония не будет заменять своего посла в Мьянме после того, как прежний посол в пятницу вернулся домой.
Итиро Маруяма был назначен послом в 2018 году, задолго до военного переворота 2021 года. С его уходом Сёго Ёситаке, который был вторым по рангу дипломатом в посольстве в Янгоне, становится временным поверенным.
«Мы проинформировали [правительство Мьянмы] в частном порядке, и я считаю, что у нас есть их понимание», — сказал Маруяма об изменении. Он начал работу в Министерстве иностранных дел Японии в 1978 году и провел в Мьянме почти 30 лет, в том числе при предыдущем военном правительстве.
Дипломатический протокол требует, чтобы новый посол представил верительные грамоты главе государства принимающей страны. Но Япония не признает военное правительство.
Япония следует по стопам таких стран, как США и Великобритания, назначивших во главе дипломатических миссий в Мьянме временных поверенных в делах.
Напротив, Китай и Россия после захвата власти военными направили новых послов в Мьянму.
Япония до сих пор придерживалась относительно нейтрального подхода к военному правительству Мьянмы, не препятствуя экономическим связям двух стран. Она предоставила Мьянме 7 миллиардов долларов кредита в иенах, а Японская торговая палата в Мьянме насчитывает около 340 членов.
Импорт товаров в Японию из Мьянмы составил около 220 млрд иен в 2023 году, второй год подряд побив рекорд. Обогнавшая Китай, четвертая по величине группа участников японской программы «специализированных квалифицированных рабочих» — выходцы из Мьянмы.
Наличие посла предполагает дополнительный уровень возможности для дипмиссии. Когда некоторые японские компании обратились к правительству Мьянмы с просьбой освободить местных сотрудников от призыва на военную службу, письмо из посольства им помогло. Посольство также сыграло ключевую роль в освобождении руководителя японского ритейлера Aeon , осужденного за нарушение контроля цен на рис.
Помимо ухода Маруямы, в августе было объявлено о смерти председателя Ассоциации Японии и Мьянмы Хидео Ватанабе, имевшего связи в военном правительстве. Поскольку военное правительство только укрепляет свою власть, японские компании и жители Мьянмы сталкиваются с необходимостью переоценки потенциальных рисков в стране.
Государственный и частный сектора Японии активно инвестировали в Мьянму после начала перехода к гражданскому правлению в 2011 году. Однако, после захвата власти военными пустыри и бездействующие фабрики стали обычным явлением в особой экономической зоне Тилава недалеко от Янгона — символе таких инвестиций.
Военное правительство разочаровано уменьшением участия Японии в развитии инфраструктуры Мьянмы. Один высокопоставленный военный чиновник призвал Японию предоставить стране новую официальную помощь для целей развития, которая была приостановлена после смены власти.
Япония также рассматривала свои связи с Мьянмой как способ противостоять влиянию Китая. Учитывая возобновление участия Китая в развитии портов и в других проектах, ожидается, что отъезд японского посла только усилит влияние Пекина.
Новый посол Китая в Мьянме Ма Цзя вручила верительные грамоты лидеру военного правительства Мьянмы старшему генералу Мин Аун Хлайну 21 августа. Они договорились развивать двусторонние связи, а также сотрудничество в сфере экономики и безопасности.
Неделей ранее министр иностранных дел Китая Ван И также встретился с Мин Аун Хлайном в Нейпьидо. В том месяце китайские военные провели учения с боевой стрельбой вблизи границы с Мьянмой — предупреждение повстанческим группировкам, действующим на другой стороне.
Посол России в Мьянме — Искандер Азизов, вступивший в должность в октябре 2023 года — работал над содействием энергетическому сотрудничеству с этой страной. Индия, Таиланд, Саудовская Аравия и Египет также направили новых послов в Мьянму, принимая во внимание ее перспективный рынок и стратегическое положение.
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Myanmar-Crisis/Japan-s-downgrade-of-Myanmar-ties-casts-shadow-over-businesses
Nikkei Asia
Japan's downgrade of Myanmar ties casts shadow over businesses
Ambassador Maruyama won't be replaced as political turmoil rages on
📔 Власти Мьянмы сегодня освободили из тюрьмы владельца компании «Зэйкаба» Кхин Шве.
Об этом журналистам сообщил человек, близкий к его семье.
Находясь в тюрьме, Кхин Шве испытывал серьезные проблемы со здоровьем, а в апреле этого года он перенес нейрохирургическую операцию, для чего временно был переведен в больницу.
Сообщается, что основной причиной досрочного освобождения Кхин Шве стало именно его состояние здоровья.
Кхин Шве был приговорен к семи годам тюремного заключения после возбуждения против него уголовного дела в полицейском участке янгонского райна Бахан по статье 24 закона о защите и сохранении древних памятников.
✔️ О политической подоплеке судебного процесса против Кхин Шве, и о нем самом как об очень колоритном персонаже из высшего бизнес-сообщества Мьянмы, – мой пост в ЖЖ двухлетней давности:
https://dragon-naga.livejournal.com/87717.html
Об этом журналистам сообщил человек, близкий к его семье.
Находясь в тюрьме, Кхин Шве испытывал серьезные проблемы со здоровьем, а в апреле этого года он перенес нейрохирургическую операцию, для чего временно был переведен в больницу.
Сообщается, что основной причиной досрочного освобождения Кхин Шве стало именно его состояние здоровья.
Кхин Шве был приговорен к семи годам тюремного заключения после возбуждения против него уголовного дела в полицейском участке янгонского райна Бахан по статье 24 закона о защите и сохранении древних памятников.
✔️ О политической подоплеке судебного процесса против Кхин Шве, и о нем самом как об очень колоритном персонаже из высшего бизнес-сообщества Мьянмы, – мой пост в ЖЖ двухлетней давности:
https://dragon-naga.livejournal.com/87717.html
Livejournal
На руинах «Дома мэра»
Власти Мьянмы арестовали и отправили в янгонскую тюрьму Инсейн одного из самых известных строительных магнатов Мьянмы – 70-летнего Кхин Шве. Вместе с ними в тюрьме также оказался его сын Зэй Тиха. Оппозиционные властям СМИ изобразили удивление тем, что военные…
✅ Гонконгская South China Morning Post публикует статью: «”Оторванная от реальности” заявка мьянманской хунты на членство в БРИКС: стремление к вступлению любой ценой».
https://www.scmp.com/week-asia/politics/article/3280289/myanmar-juntas-delusional-brics-bid-seeking-acceptance-any-cost
Основная мысль статьи: членство в БРИКС нужно нынешним властям Мьянмы для легитимации своего правления и для доступа к финансовым ресурсам Нового банка развития.
Однако, опрошенные автором западные эксперты выражают скептицизм по поводу реалистичности подобного сценария и говорят, что даже до получения Мьянмой статуса наблюдателя в БРИКС пройдет достаточно долгое время, в течение которого политическая ситуация в этой стране, с учетом нынешних успехов вооруженной оппозиции, может кардинально измениться, а экономика окончательно рухнуть.
По мнению этих экспертов, заявку Мьянмы на вступление в БРИКС могла бы поддержать Россия, потому что она «наслаждается любой возможностью утереть нос Соединенным Штатам, ЕС и союзным с ними демократиям». Позиция Китая сложнее – он не может сказать «нет», потому что заинтересован в присоединении к нему «друзей-единомышленников» и имеет значительные экономические интересы в Мьянме, но при этом он «не в восторге от генералов».
Самый же главный вопрос, по мнению одного из экспертов, заключается в том, как присоединение к БРИКС «нелегитимного» режима Мьянмы скажется на авторитете всей этой международной структуры.
✔️ Понятно, что SCMP – гонконгская либеральная газета, но при покупке ее восемь лет назад Alibaba Group заявлялось о том, что она должна улучшить имидж Китая и предоставлять альтернативную западным СМИ точку зрения.
Конечно, не все написанное в этой газете является частью такой стратегии, но нужно понимать, что на нее часто ориентируются зарубежные эксперты, стремящиеся заранее узнать позицию Китая по тем или иным вопросам международной жизни, задолго до того, как она будет озвучена в Global Times. Поэтому подобные публикации SCMP следует воспринимать серьезно.
На этом фоне примечательно, что Россия пока вообще никак не комментировала сказанные в середине сентября в Москве слова министра информации Мьянмы Маун Маун Она о желании его страны присоединиться к БРИКС. Мьянманский министр тогда посетовал на то, что Мьянма хотела бы принять участие в предстоящем в октябре саммите БРИКС в Казани, но «пока не получила приглашения».
То есть, о сегодняшней позиции России (и, естественно, Китая) по вопросу возможных перспектив участия Мьянмы в БРИКС можно будет судить уже совсем скоро - по факту наличия или отсутствия мьянманских представителей на саммите в Казани.
https://www.scmp.com/week-asia/politics/article/3280289/myanmar-juntas-delusional-brics-bid-seeking-acceptance-any-cost
Основная мысль статьи: членство в БРИКС нужно нынешним властям Мьянмы для легитимации своего правления и для доступа к финансовым ресурсам Нового банка развития.
Однако, опрошенные автором западные эксперты выражают скептицизм по поводу реалистичности подобного сценария и говорят, что даже до получения Мьянмой статуса наблюдателя в БРИКС пройдет достаточно долгое время, в течение которого политическая ситуация в этой стране, с учетом нынешних успехов вооруженной оппозиции, может кардинально измениться, а экономика окончательно рухнуть.
По мнению этих экспертов, заявку Мьянмы на вступление в БРИКС могла бы поддержать Россия, потому что она «наслаждается любой возможностью утереть нос Соединенным Штатам, ЕС и союзным с ними демократиям». Позиция Китая сложнее – он не может сказать «нет», потому что заинтересован в присоединении к нему «друзей-единомышленников» и имеет значительные экономические интересы в Мьянме, но при этом он «не в восторге от генералов».
Самый же главный вопрос, по мнению одного из экспертов, заключается в том, как присоединение к БРИКС «нелегитимного» режима Мьянмы скажется на авторитете всей этой международной структуры.
✔️ Понятно, что SCMP – гонконгская либеральная газета, но при покупке ее восемь лет назад Alibaba Group заявлялось о том, что она должна улучшить имидж Китая и предоставлять альтернативную западным СМИ точку зрения.
Конечно, не все написанное в этой газете является частью такой стратегии, но нужно понимать, что на нее часто ориентируются зарубежные эксперты, стремящиеся заранее узнать позицию Китая по тем или иным вопросам международной жизни, задолго до того, как она будет озвучена в Global Times. Поэтому подобные публикации SCMP следует воспринимать серьезно.
На этом фоне примечательно, что Россия пока вообще никак не комментировала сказанные в середине сентября в Москве слова министра информации Мьянмы Маун Маун Она о желании его страны присоединиться к БРИКС. Мьянманский министр тогда посетовал на то, что Мьянма хотела бы принять участие в предстоящем в октябре саммите БРИКС в Казани, но «пока не получила приглашения».
То есть, о сегодняшней позиции России (и, естественно, Китая) по вопросу возможных перспектив участия Мьянмы в БРИКС можно будет судить уже совсем скоро - по факту наличия или отсутствия мьянманских представителей на саммите в Казани.
South China Morning Post
Will Myanmar’s ‘delusional’ Brics bid help the junta restore its reputation?
The military regime hopes to secure vital funding through Brics, but experts say its credibility hangs by a thread.
✅ В публикации правительственной The Global New Light of Myanmar знаменитый тиковый мост 19 века У Бейн назван Таунтаманским.
Примечательно, что на туристических сайтах Мьянмы (в том числе на сайте министерства отелей и туризма) этот мост через озеро Таунтаман около Мандалая по-прежнему именуется У Бейн.
Вряд ли это ошибка – мост слишком хорошо известен, чтобы его по незнанию назвать другим именем. Скорее всего, это такая инициатива журналиста (или редактора), пытавшегося избежать упоминания имени У Бейна, который, хотя и являлся могущественным чиновником королевского двора, но при этом был мусульманином. К тому же он плохо кончил – его казнили за самоуправство и за казни невиновных людей.
Несмотря на эти факты биографии У Бейна, среди жителей Мандалая мост через озеро Таунтаман всегда ассоциировался с его именем. Поэтому остается подождать, чтобы понять, что это было – случайная инициатива журналиста, или очередное «исправление имен», как в конце 1980-х годов, когда, в том числе, Бирма стала Мьянмой.
Примечательно, что на туристических сайтах Мьянмы (в том числе на сайте министерства отелей и туризма) этот мост через озеро Таунтаман около Мандалая по-прежнему именуется У Бейн.
Вряд ли это ошибка – мост слишком хорошо известен, чтобы его по незнанию назвать другим именем. Скорее всего, это такая инициатива журналиста (или редактора), пытавшегося избежать упоминания имени У Бейна, который, хотя и являлся могущественным чиновником королевского двора, но при этом был мусульманином. К тому же он плохо кончил – его казнили за самоуправство и за казни невиновных людей.
Несмотря на эти факты биографии У Бейна, среди жителей Мандалая мост через озеро Таунтаман всегда ассоциировался с его именем. Поэтому остается подождать, чтобы понять, что это было – случайная инициатива журналиста, или очередное «исправление имен», как в конце 1980-х годов, когда, в том числе, Бирма стала Мьянмой.
📺 Мьянма передала Китаю двадцать граждан этой страны, которые играли важную роль в деятельности центров телекоммуникационного мошенничества.
Сообщается, что это была совместная операция правоохранительных органов двух стран. Для вывоза задержанных в Китай был организован специальный чартерный рейс.
Китайские СМИ пишут, что среди переданных Китаю – организаторы телекоммуникационного мошенничества в приграничной области Кокан, пользовавшиеся покровительством «четырех главных семей» этой территории, населенной преимущественно этническими китайцами.
После завоевания Кокана вооруженной группировкой MNDAA они бежали в Янгон и Мандалай, где попытались залечь на дно. Правоохранительные органы двух стран выследили их и арестовали в ходе успешных полицейских рейдов.
https://www.youtube.com/watch?v=uvs2bH0_U8U
Сообщается, что это была совместная операция правоохранительных органов двух стран. Для вывоза задержанных в Китай был организован специальный чартерный рейс.
Китайские СМИ пишут, что среди переданных Китаю – организаторы телекоммуникационного мошенничества в приграничной области Кокан, пользовавшиеся покровительством «четырех главных семей» этой территории, населенной преимущественно этническими китайцами.
После завоевания Кокана вооруженной группировкой MNDAA они бежали в Янгон и Мандалай, где попытались залечь на дно. Правоохранительные органы двух стран выследили их и арестовали в ходе успешных полицейских рейдов.
https://www.youtube.com/watch?v=uvs2bH0_U8U
YouTube
20名在缅北实施跨境电诈的犯罪集团头目和骨干被押解回中国
订阅频道，获取更多精彩：https://bit.ly/2GzuCVG
记者9月29日从公安部获悉，中缅警务执法合作取得新的重大战果，20名在缅北实施跨境电信网络诈骗的犯罪集团头目和骨干近日被押解回中国。
为全面遏制缅北涉我电信网络诈骗犯罪，坚决防止不法活动“死灰复燃”，近日，公安部派出工作组加强同缅方的执法合作，首次在缅甸仰光、曼德勒等地联合开展打击行动，一举抓获陈某卫、杨某等20名电信网络诈骗犯罪集团头目和骨干，并组织一架民航包机成功将缅方移交的20名重大犯罪嫌疑人押解回国。
此次行动是中缅两国开…
记者9月29日从公安部获悉，中缅警务执法合作取得新的重大战果，20名在缅北实施跨境电信网络诈骗的犯罪集团头目和骨干近日被押解回中国。
为全面遏制缅北涉我电信网络诈骗犯罪，坚决防止不法活动“死灰复燃”，近日，公安部派出工作组加强同缅方的执法合作，首次在缅甸仰光、曼德勒等地联合开展打击行动，一举抓获陈某卫、杨某等20名电信网络诈骗犯罪集团头目和骨干，并组织一架民航包机成功将缅方移交的20名重大犯罪嫌疑人押解回国。
此次行动是中缅两国开…
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✅ Тэ Су Ньейн, обладательница титула Miss Grand Myanmar, отправилась в Мексику для участия в 12-м конкурсе Miss Grand International 2024.
Один из ведущих мировых конкурсов красоты начнется 25 октября, и в нем будут участвовать более 70 претенденток на главный титул со всего мира.
Мьянманские СМИ пишут, что для конкурсантки приготовили «потрясающий национальный костюм, вдохновленный мотивами эпохи Пью с 45 тикалями драгоценностей» [один тикаль, или «чатта», равен 16,33 граммам]. Всю необходимую для конкурсантки подготовку Тэ Су Ньейн прошла несколько месяцев назад в Таиланде.
С момента учреждения ежегодного конкурса Miss Grand International в 2013 году, Мьянма всегда отправляла на него своих представителей. Им не разу не удавалось победить, но они трижды входили в число призеров.
Тэ Су Ньейн из Таунгу стала победительницей общенационального конкурса Miss Grand Myanmar в декабре 2023 года. Всего на этот титул претендовали 56 участниц, отобранных на региональных конкурсах.
Один из ведущих мировых конкурсов красоты начнется 25 октября, и в нем будут участвовать более 70 претенденток на главный титул со всего мира.
Мьянманские СМИ пишут, что для конкурсантки приготовили «потрясающий национальный костюм, вдохновленный мотивами эпохи Пью с 45 тикалями драгоценностей» [один тикаль, или «чатта», равен 16,33 граммам]. Всю необходимую для конкурсантки подготовку Тэ Су Ньейн прошла несколько месяцев назад в Таиланде.
С момента учреждения ежегодного конкурса Miss Grand International в 2013 году, Мьянма всегда отправляла на него своих представителей. Им не разу не удавалось победить, но они трижды входили в число призеров.
Тэ Су Ньейн из Таунгу стала победительницей общенационального конкурса Miss Grand Myanmar в декабре 2023 года. Всего на этот титул претендовали 56 участниц, отобранных на региональных конкурсах.
📌 Западные и оппозиционные мьянманские СМИ публикуют сообщения о массовом отказе вооруженных группировок принять предложение властей Мьянмы и начать урегулирование конфликтов политическими средствами.
27 сентября в государственных СМИ было опубликовано «Предложение решить политические вопросы политическими средствами». В нем говорилось: «Этнические вооруженные организации и террористы PDF, борющиеся против государства, приглашаются связаться с государством для решения политических вопросов посредством партийной политики или избирательных процессов, чтобы иметь возможность объединиться с народом для обеспечения прочного мира и развития, отказавшись от пути вооруженного террора».
На следующий день было опубликовано аудиообращение официального представителя властей генерал-майора Зо Мин Туна, где он подчеркнул, что предлагаемые переговоры направлены на укрепление «внутренней силы и единства» перед лицом «жесткой международной конкуренции».
Государственные СМИ в последующие дни публиковали высказывания представителей различных этнических групп и некоторых авторитетных бирманских общественных деятелей в поддержку этой инициативы. Кроме того, о поддержке позиции властей заявили лидеры 26 зарегистрированных политических партий, включая провоенную USDP.
Между тем, подпольное правительство (NUG) Мьянмы отвергло предложение властей. «Министр иностранных дел» Зин Ма Аун повторила три базовые условия начала переговоров с «режимом в Нейпьидо», которые ранее выдвинула каренская группировка KNU: военные должны уйти из политики и перейти под контроль гражданской власти, они должны согласиться на новую «федеративную демократическую конституцию» и, наконец, они должны «понести ответственность за свои преступления».
Так называемый «временный исполнительный совет штата Каренни», являющийся политическим органом нескольких группировок, ведущих вооруженную борьбу в восточном штате Кая, назвал инициативу властей «фальшивым мирным приглашением», направленным на разделение «революционных и продемократических сил» и «политической уловкой для усугубления проблемы страны».
Лидер группировки «Народно-освободительная армия бирманцев» (BPLA), Маун Саункха, которого в западных СМИ любят называть «поэтом, ставший воином» (за известную историю о его стихотворении, где говорилось, что на его половом члене имеется портрет президента страны), объявил, что «в конституции 2008 года нет справедливости», и что «нам не следует говорить о мире с Гитлером».
Командующий «силами народной обороны Мандалая» (Mandalay PDF) Со Ту Я Зо написал в соцсети про предложение властей: «Они вывешивают головы козлов, но продают собачатину». Те, кто следит за историей Мьянмы, оценили троллинг – это буквальное повторение слов старшего генерала Мин Аун Хлайна, который в 2020 году именно так характеризовал коварство вооруженных группировок.
Подобным же образом высказались и группировки «сил народной обороны» (PDF) в центре страны. «[Власти] вообще не упоминают NUG. Они даже не могут отказаться от ярлыка “террористов”, говоря о PDF», — заявил Зея Лвин, глава “96 Soldiers-PDF” провинции Сагайн.
Группировки коканских китайцев MNDAA и ракхайнцев АА никак не комментировали инициативу властей, а представитель группировки палаунов (та-ангов) TNLA заявила, что «сдача оружия для участия в выборах – нереалистичная идея», и что власти ведут «политическую игру».
В оппозиционных СМИ высказываются разные предположения, зачем властям понадобилось выступать с подобной инициативой, учитывая то, что ранее они неоднократно отрицали возможность «переговоров с террористами», а отрицательный ответ на нее вооруженной оппозиции был предсказуем.
Первая версия - «внезапный интерес хунты к диалогу может быть вызван давлением со стороны Китая», тем более, что недавно в Мьянме побывал глава МИД этой страны Ван И. Вторая версия – это тактическая уловка военных, которая позволит им продолжать бомбардировки с воздуха территорий, захваченных вооруженными группировками, оправдывая это тем, что они не соглашаются вести переговоры о мире.
27 сентября в государственных СМИ было опубликовано «Предложение решить политические вопросы политическими средствами». В нем говорилось: «Этнические вооруженные организации и террористы PDF, борющиеся против государства, приглашаются связаться с государством для решения политических вопросов посредством партийной политики или избирательных процессов, чтобы иметь возможность объединиться с народом для обеспечения прочного мира и развития, отказавшись от пути вооруженного террора».
На следующий день было опубликовано аудиообращение официального представителя властей генерал-майора Зо Мин Туна, где он подчеркнул, что предлагаемые переговоры направлены на укрепление «внутренней силы и единства» перед лицом «жесткой международной конкуренции».
Государственные СМИ в последующие дни публиковали высказывания представителей различных этнических групп и некоторых авторитетных бирманских общественных деятелей в поддержку этой инициативы. Кроме того, о поддержке позиции властей заявили лидеры 26 зарегистрированных политических партий, включая провоенную USDP.
Между тем, подпольное правительство (NUG) Мьянмы отвергло предложение властей. «Министр иностранных дел» Зин Ма Аун повторила три базовые условия начала переговоров с «режимом в Нейпьидо», которые ранее выдвинула каренская группировка KNU: военные должны уйти из политики и перейти под контроль гражданской власти, они должны согласиться на новую «федеративную демократическую конституцию» и, наконец, они должны «понести ответственность за свои преступления».
Так называемый «временный исполнительный совет штата Каренни», являющийся политическим органом нескольких группировок, ведущих вооруженную борьбу в восточном штате Кая, назвал инициативу властей «фальшивым мирным приглашением», направленным на разделение «революционных и продемократических сил» и «политической уловкой для усугубления проблемы страны».
Лидер группировки «Народно-освободительная армия бирманцев» (BPLA), Маун Саункха, которого в западных СМИ любят называть «поэтом, ставший воином» (за известную историю о его стихотворении, где говорилось, что на его половом члене имеется портрет президента страны), объявил, что «в конституции 2008 года нет справедливости», и что «нам не следует говорить о мире с Гитлером».
Командующий «силами народной обороны Мандалая» (Mandalay PDF) Со Ту Я Зо написал в соцсети про предложение властей: «Они вывешивают головы козлов, но продают собачатину». Те, кто следит за историей Мьянмы, оценили троллинг – это буквальное повторение слов старшего генерала Мин Аун Хлайна, который в 2020 году именно так характеризовал коварство вооруженных группировок.
Подобным же образом высказались и группировки «сил народной обороны» (PDF) в центре страны. «[Власти] вообще не упоминают NUG. Они даже не могут отказаться от ярлыка “террористов”, говоря о PDF», — заявил Зея Лвин, глава “96 Soldiers-PDF” провинции Сагайн.
Группировки коканских китайцев MNDAA и ракхайнцев АА никак не комментировали инициативу властей, а представитель группировки палаунов (та-ангов) TNLA заявила, что «сдача оружия для участия в выборах – нереалистичная идея», и что власти ведут «политическую игру».
В оппозиционных СМИ высказываются разные предположения, зачем властям понадобилось выступать с подобной инициативой, учитывая то, что ранее они неоднократно отрицали возможность «переговоров с террористами», а отрицательный ответ на нее вооруженной оппозиции был предсказуем.
Первая версия - «внезапный интерес хунты к диалогу может быть вызван давлением со стороны Китая», тем более, что недавно в Мьянме побывал глава МИД этой страны Ван И. Вторая версия – это тактическая уловка военных, которая позволит им продолжать бомбардировки с воздуха территорий, захваченных вооруженными группировками, оправдывая это тем, что они не соглашаются вести переговоры о мире.
Telegram
Мьянма 🇲🇲 Myanmar
📗 Информационная группа Государственного административного совета опубликовала «Предложение решить политические вопросы политическими средствами».
В документе вновь разъяснены причины, побудившие руководство вооруженных сил взять власть в стране и еще раз…
В документе вновь разъяснены причины, побудившие руководство вооруженных сил взять власть в стране и еще раз…
✅ Качинская вооруженная группировка KIA заявила, что она в союзе с «силами народной обороны» (PDF) установила контроль над городом Чипви к северо-востоку от столицы штата Качин.
Значение этого события состоит в том, что формально Чипви находится в Особой зоне №1 штата Качин – обширной малонаселенной горной территории на северо-востоке этого региона, контролируемой не военными, а местными Силами пограничной стражи (BGF) во главе с Закхунг Тинг Ингом.
До своего преобразования в BGF, произведенного после принятия конституции 2008 года, эта группировка называлась NDA-K и была осколком вооруженных отрядов Компартии Бирмы (как и группировки MNDAA, UWSA и NDAA, действующие на севере штата Шан). Она является союзником вооруженных сил, и ее представители даже сформировали политическую партию для участия в выборах в Мьянме.
Ранее KIA предлагала BGF соблюдать нейтралитет в ее вооруженном противостоянии с военными, однако 7 июня 2024 года Закхунг Тинг Инг издал приказ «атаковать и сокрушить KIA и союзных с ней PDF».
Значение этого события состоит в том, что формально Чипви находится в Особой зоне №1 штата Качин – обширной малонаселенной горной территории на северо-востоке этого региона, контролируемой не военными, а местными Силами пограничной стражи (BGF) во главе с Закхунг Тинг Ингом.
До своего преобразования в BGF, произведенного после принятия конституции 2008 года, эта группировка называлась NDA-K и была осколком вооруженных отрядов Компартии Бирмы (как и группировки MNDAA, UWSA и NDAA, действующие на севере штата Шан). Она является союзником вооруженных сил, и ее представители даже сформировали политическую партию для участия в выборах в Мьянме.
Ранее KIA предлагала BGF соблюдать нейтралитет в ее вооруженном противостоянии с военными, однако 7 июня 2024 года Закхунг Тинг Инг издал приказ «атаковать и сокрушить KIA и союзных с ней PDF».
✅ Мьянманский кьят продолжает укрепляться на фоне продажи центробанком иностранной валюты
Сообщается, что в конце прошедшей недели цена американской валюты пробила вниз психологический рубеж в 5000 кьят за доллар, и 30 сентября снизилась до 4750 кьят за доллар.
В июле курс доллара начал резко расти, достигнув к середине августа уровня в 7000 кьят. После этого центробанк страны увеличил продажи на специализированной онлайн-платформе иностранной валюты, включая доллары США, баты и юани.
В условиях западных санкций и сокращения объемов приграничной торговли, вызванного боевыми действиями вдоль границ, основным источником валюты для ЦБ, судя по всему, становятся перечисления на родину работающих за рубежом мьянманских гастарбайтеров, численность которых, по оценкам, достигает пяти миллионов.
За последние месяцы властям удалось добиться прогресса в соблюдении правила, согласно которому гастарбайтеры должны перечислять на родину не менее 25 процентов своего заработка через банки, а не посредством теневых сетей.
Сообщается, что в конце прошедшей недели цена американской валюты пробила вниз психологический рубеж в 5000 кьят за доллар, и 30 сентября снизилась до 4750 кьят за доллар.
В июле курс доллара начал резко расти, достигнув к середине августа уровня в 7000 кьят. После этого центробанк страны увеличил продажи на специализированной онлайн-платформе иностранной валюты, включая доллары США, баты и юани.
В условиях западных санкций и сокращения объемов приграничной торговли, вызванного боевыми действиями вдоль границ, основным источником валюты для ЦБ, судя по всему, становятся перечисления на родину работающих за рубежом мьянманских гастарбайтеров, численность которых, по оценкам, достигает пяти миллионов.
За последние месяцы властям удалось добиться прогресса в соблюдении правила, согласно которому гастарбайтеры должны перечислять на родину не менее 25 процентов своего заработка через банки, а не посредством теневых сетей.
✅ Мьянманские оппозиционные СМИ сообщают о прибытии в Мьянму еще шести истребителей FTC-2000G, закупленных у Китая.
Мьянма заказала их еще в 2020 году, но поставка и обучение пилотов были отложены из-за пандемии. Первые шесть самолетов поступили в Мьянму в ноябре 2022 года, а еще шесть прибыли в августе нынешнего года.
Со ссылкой на дезертиров, оппозиционные СМИ сообщают, что новые самолеты находятся на авиабазах в Намсане (юг штата Шан) и в Мейтхиле, где проходит обучение пилотов.
FTC-2000G — усовершенствованный двухместный легкий многоцелевой учебно-боевой самолет, разработанный и произведенный Guizhou Aviation Industry Corporation (GAIC) под контролем государственной Aviation Industry Corporation of China (AVIC). Он может нести до 3 тонн вооружения — ракет, реактивных снарядов или бомб — и в основном предназначен для поражения наземных целей.
Оппозиционные СМИ особо подчеркивают уязвимость FTC-2000G для переносных ЗРК и напоминают, что 16 января такой самолет был сбит качинской группировкой KIA.
Мьянма заказала их еще в 2020 году, но поставка и обучение пилотов были отложены из-за пандемии. Первые шесть самолетов поступили в Мьянму в ноябре 2022 года, а еще шесть прибыли в августе нынешнего года.
Со ссылкой на дезертиров, оппозиционные СМИ сообщают, что новые самолеты находятся на авиабазах в Намсане (юг штата Шан) и в Мейтхиле, где проходит обучение пилотов.
FTC-2000G — усовершенствованный двухместный легкий многоцелевой учебно-боевой самолет, разработанный и произведенный Guizhou Aviation Industry Corporation (GAIC) под контролем государственной Aviation Industry Corporation of China (AVIC). Он может нести до 3 тонн вооружения — ракет, реактивных снарядов или бомб — и в основном предназначен для поражения наземных целей.
Оппозиционные СМИ особо подчеркивают уязвимость FTC-2000G для переносных ЗРК и напоминают, что 16 января такой самолет был сбит качинской группировкой KIA.
Мьянма начинает перепись населения для выборов 2025 года, несмотря на бушующую гражданскую войну. Публикация японской Nikkei Asia.
Во вторник военное правительство Мьянмы начало проводить перепись населения.
Перепись, которая должна завершиться 15 октября, впервые за 10 лет измерит численность населения и возрастную структуру Мьянмы. Для районов с интенсивными боями установлен другой крайний срок - декабрь.
Переписчики населения стремятся собрать информацию, посетив каждое домохозяйство. Предварительные итоги должны быть обобщены уже в декабре, а подробные результаты будут опубликованы в 2025 году.
Во вторник утром опрос проводился в различных магазинах в центре Янгона, при этом было больше вооруженных полицейских, чем обычно.
«Переписчик использовал планшет, и процедура заняла около 10 минут», — рассказал мужчина, завершивший процедуру.
Старший генерал Мин Аун Хлайн, глава военного правительства, заявил в сентябре в своей речи, что перепись будет использоваться для создания точного списка избирателей в качестве основы для успешного проведения всеобщих выборов.
По данным властей, перепись должна охватить 56 миллионов человек и 13 миллионов домохозяйств. Около 42 тысяч переписчиков посетят все эти дома, а значит, каждому сотруднику необходимо охватить около 1300 человек и 300 домохозяйств. Критики считают, что это практически невозможно.
Силы сопротивления отвергают военный переворот 2021 года, отказываются участвовать в выборах и выражают опасение, что собранная в ходе переписи личная информация будет использована для новой волны репрессий. Среди граждан, в том числе критиков военного правительства, широко распространены призывы к бойкоту как переписи, так и всеобщих выборов.
Взрывы в местных правительственных учреждениях в Янгоне и других местах запугали переписчиков. Некоторые жители, когда их спросили о ситуации, сказали, что уедут во время переписи, или дадут ложные ответы.
Военное правительство использует свою власть, чтобы распространить перепись на гостиницы и храмы. В субботу японец, находившийся в командировке в Янгоне, вернулся в свой гостиничный номер и обнаружил листок с вопросами переписи и сообщение о том, что иностранцы также должны ответить на них.
«Мы получили уведомление из местного офиса с просьбой проинформировать их о проживающих здесь людях, в том числе иностранцах», — рассказал сотрудник отеля.
Китай поддерживает усилия по проведению переписи и выборов. Министр иностранных дел Ван И посетил столицу Нейпьидо в августе и встретился с Мин Аун Хлайном, обсудив вопросы выборов и безопасности.
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Myanmar-Crisis/Myanmar-starts-census-for-2025-election-as-civil-war-rages-on
Во вторник военное правительство Мьянмы начало проводить перепись населения.
Перепись, которая должна завершиться 15 октября, впервые за 10 лет измерит численность населения и возрастную структуру Мьянмы. Для районов с интенсивными боями установлен другой крайний срок - декабрь.
Переписчики населения стремятся собрать информацию, посетив каждое домохозяйство. Предварительные итоги должны быть обобщены уже в декабре, а подробные результаты будут опубликованы в 2025 году.
Во вторник утром опрос проводился в различных магазинах в центре Янгона, при этом было больше вооруженных полицейских, чем обычно.
«Переписчик использовал планшет, и процедура заняла около 10 минут», — рассказал мужчина, завершивший процедуру.
Старший генерал Мин Аун Хлайн, глава военного правительства, заявил в сентябре в своей речи, что перепись будет использоваться для создания точного списка избирателей в качестве основы для успешного проведения всеобщих выборов.
По данным властей, перепись должна охватить 56 миллионов человек и 13 миллионов домохозяйств. Около 42 тысяч переписчиков посетят все эти дома, а значит, каждому сотруднику необходимо охватить около 1300 человек и 300 домохозяйств. Критики считают, что это практически невозможно.
Силы сопротивления отвергают военный переворот 2021 года, отказываются участвовать в выборах и выражают опасение, что собранная в ходе переписи личная информация будет использована для новой волны репрессий. Среди граждан, в том числе критиков военного правительства, широко распространены призывы к бойкоту как переписи, так и всеобщих выборов.
Взрывы в местных правительственных учреждениях в Янгоне и других местах запугали переписчиков. Некоторые жители, когда их спросили о ситуации, сказали, что уедут во время переписи, или дадут ложные ответы.
Военное правительство использует свою власть, чтобы распространить перепись на гостиницы и храмы. В субботу японец, находившийся в командировке в Янгоне, вернулся в свой гостиничный номер и обнаружил листок с вопросами переписи и сообщение о том, что иностранцы также должны ответить на них.
«Мы получили уведомление из местного офиса с просьбой проинформировать их о проживающих здесь людях, в том числе иностранцах», — рассказал сотрудник отеля.
Китай поддерживает усилия по проведению переписи и выборов. Министр иностранных дел Ван И посетил столицу Нейпьидо в августе и встретился с Мин Аун Хлайном, обсудив вопросы выборов и безопасности.
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Myanmar-Crisis/Myanmar-starts-census-for-2025-election-as-civil-war-rages-on
Nikkei Asia
Myanmar starts census for 2025 election as civil war rages on
Fighting and flooding have displaced millions, complicating efforts
Сегодня – первый день переписи населения в Мьянме.
Предыдущая перепись населения прошла в апреле 2014 года и, по разным оценкам, обошлась в 60-74 миллионов долларов. Большую часть денег на это выделил Фонд народонаселения ООН.
От нынешней переписи ООН дистанцировалась, но было объявлено, что власти Мьянмы проведут ее самостоятельно, а техническую помощь согласен оказать Китай.
Впрочем, основную часть выделенных средств ООН в 2014 году потратила сама на себя – на обучение иностранными специалистами переписчиков, разработку методологии и решение технических вопросов. Возможно, это действительно было необходимо, с учетом того, что предшествовавшая перепись прошла в 1983 году, и ее переписчики если не умерли, то уже сильно состарились, да и вряд ли помнили, что они делали в то время.
Зато сейчас большинство из 42 тысяч переписчиков (а это, как правило, школьные учителя) либо сами участвовали в предыдущей переписи, либо у них есть рядом старший товарищ, который может подсказать, что делать. Кроме того, для нынешней переписи не требуется печатать огромные портянки опросных листов, а затем вводить с них данные в компьютеры – им на смену пришли планшеты с мгновенной передачей информации в базы данных. Правда, как написала известный специалист по Мьянме американский доцент Мэри Каллахан, речь идет о «некачественных планшетах китайского производства» - но тут стоит сделать поправку на эмоциональность этой дамы, которая в 2021 году истерически кликушествовала, что «из-за хунты» от коронавируса непременно умрет четверть населения страны.
В ходе нынешней переписи жителям Мьянмы нужно ответить на 74 вопроса – в 2014 году был всего 41 вопрос. Точный перечень вопросов ни одно СМИ не публикует (в этом, кстати, преимущество планшетов: если бы переписные листы были бумажными – их фотографии были бы уже давно растиражированы), но местные жители говорят, что их спрашивали «о прошлой и нынешней работе».
Критики указывают на то, что перепись по определению должна быть анонимной – так обеспечивается максимальная достоверность данных. То есть, она не может быть совместима со сбором персональной информации, которая нужна для составления списков избирателей. В ответ проправительственные эксперты заявляли, что анонимность прежней переписи также была мнимой – вместе с переписчиками по домам ходили местные администраторы и сотрудники полиции, и они слышали все ответы.
Другое дело, что нынешняя перепись проводится совсем в иных условиях, чем десять лет назад. И те вопросы, которые тогда выглядели невинными, сегодня могут оказаться особенно чувствительными. Например, вопрос о том, что делают остальные члены домохозяйства, с учетом того, что кто-то из них может быть в бегах, а кто-то участвует в «движении гражданского неповиновения» (CDM).
«Революционные» группировки ставят задачу помешать проведению переписи. В ход идут запугивания, и даже совершенное недавно показательное убийство местного администратора Мин Мин Туна в янгонском районе Инсейн – как было заявлено, за ««помощь совету военных в проведении переписи». Однако, их лидеры, похоже, понимают, что учителя, которые вынуждены ходить по квартирам, в глазах местных жителей вряд ли будут считаться «законной целью», поэтому массовых убийств переписчиков, скорее всего, ждать не стоит.
Вместо этого местных жителей призывают уехать на время переписи куда-нибудь, где не ступит нога переписчика, или не давать правдивые ответы. Впрочем, согласно закону о переписи 2013 года, подобное поведение карается тюремным заключением.
Сложно сказать, чем закончится нынешняя перепись. Понятно, что она будет растянута во времени, и что многие районы страны не будут охвачены. Ясно и то, что власти непременно объявят, что перепись прошла успешно, и что по ее итогам удалось собрать много информации, полезной для улучшения жизни страны и ее граждан, а не только уточнить списки избирателей.
Но самое главное - она откроет дорогу к выборам. А они, по разделяемому многими мнению, пусть очень не идеальный, но хоть какой-то выход «из хунты», который Мьянме крайне необходим.
https://tttttt.me/mrtvnews/202638
Предыдущая перепись населения прошла в апреле 2014 года и, по разным оценкам, обошлась в 60-74 миллионов долларов. Большую часть денег на это выделил Фонд народонаселения ООН.
От нынешней переписи ООН дистанцировалась, но было объявлено, что власти Мьянмы проведут ее самостоятельно, а техническую помощь согласен оказать Китай.
Впрочем, основную часть выделенных средств ООН в 2014 году потратила сама на себя – на обучение иностранными специалистами переписчиков, разработку методологии и решение технических вопросов. Возможно, это действительно было необходимо, с учетом того, что предшествовавшая перепись прошла в 1983 году, и ее переписчики если не умерли, то уже сильно состарились, да и вряд ли помнили, что они делали в то время.
Зато сейчас большинство из 42 тысяч переписчиков (а это, как правило, школьные учителя) либо сами участвовали в предыдущей переписи, либо у них есть рядом старший товарищ, который может подсказать, что делать. Кроме того, для нынешней переписи не требуется печатать огромные портянки опросных листов, а затем вводить с них данные в компьютеры – им на смену пришли планшеты с мгновенной передачей информации в базы данных. Правда, как написала известный специалист по Мьянме американский доцент Мэри Каллахан, речь идет о «некачественных планшетах китайского производства» - но тут стоит сделать поправку на эмоциональность этой дамы, которая в 2021 году истерически кликушествовала, что «из-за хунты» от коронавируса непременно умрет четверть населения страны.
В ходе нынешней переписи жителям Мьянмы нужно ответить на 74 вопроса – в 2014 году был всего 41 вопрос. Точный перечень вопросов ни одно СМИ не публикует (в этом, кстати, преимущество планшетов: если бы переписные листы были бумажными – их фотографии были бы уже давно растиражированы), но местные жители говорят, что их спрашивали «о прошлой и нынешней работе».
Критики указывают на то, что перепись по определению должна быть анонимной – так обеспечивается максимальная достоверность данных. То есть, она не может быть совместима со сбором персональной информации, которая нужна для составления списков избирателей. В ответ проправительственные эксперты заявляли, что анонимность прежней переписи также была мнимой – вместе с переписчиками по домам ходили местные администраторы и сотрудники полиции, и они слышали все ответы.
Другое дело, что нынешняя перепись проводится совсем в иных условиях, чем десять лет назад. И те вопросы, которые тогда выглядели невинными, сегодня могут оказаться особенно чувствительными. Например, вопрос о том, что делают остальные члены домохозяйства, с учетом того, что кто-то из них может быть в бегах, а кто-то участвует в «движении гражданского неповиновения» (CDM).
«Революционные» группировки ставят задачу помешать проведению переписи. В ход идут запугивания, и даже совершенное недавно показательное убийство местного администратора Мин Мин Туна в янгонском районе Инсейн – как было заявлено, за ««помощь совету военных в проведении переписи». Однако, их лидеры, похоже, понимают, что учителя, которые вынуждены ходить по квартирам, в глазах местных жителей вряд ли будут считаться «законной целью», поэтому массовых убийств переписчиков, скорее всего, ждать не стоит.
Вместо этого местных жителей призывают уехать на время переписи куда-нибудь, где не ступит нога переписчика, или не давать правдивые ответы. Впрочем, согласно закону о переписи 2013 года, подобное поведение карается тюремным заключением.
Сложно сказать, чем закончится нынешняя перепись. Понятно, что она будет растянута во времени, и что многие районы страны не будут охвачены. Ясно и то, что власти непременно объявят, что перепись прошла успешно, и что по ее итогам удалось собрать много информации, полезной для улучшения жизни страны и ее граждан, а не только уточнить списки избирателей.
Но самое главное - она откроет дорогу к выборам. А они, по разделяемому многими мнению, пусть очень не идеальный, но хоть какой-то выход «из хунты», который Мьянме крайне необходим.
https://tttttt.me/mrtvnews/202638
Telegram
MRTV
၂၀၂၄ခုနှစ်၊ လူဦးရေနှင့် အိမ်အကြောင်းအရာ သန်းခေါင်စာရင်း ကောက်ယူမည် (အောက်တိုဘာလ (၁)ရက်နေ့မှ အောက်တိုဘာလ (၁၅)ရက်နေ့အထိ)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✅ На железнодорожной линии Янгон-Баго начато движение новых вагонов с кондиционерами.
Государственные СМИ сообщают, что вагоны нового состава DEMU (дизель-электрического поезда) были закуплены в Испании – их произвела компания Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF). В основном такие вагоны планируется использовать на Янгонской кольцевой железной дороге.
Время в пути между двумя городами составит 2 часа 20 минут. Отправляться поезда будут ежедневно в 6 часов утра со станции Баго, и в 16:45 с центрального железнодорожного вокзала Янгона. По пути поезд будет останавливаться на 12 станциях, а цена проезда для местных жителей составит 2500 кьят (около 50 рублей по рыночному валютному курсу) на человека.
Власти считают, что поездка на этом поезде будет востребована не только местными жителями, но и туристами, с учетом достопримечательностей, которые они могут осмотреть в Баго.
По случаю запуска в эксплуатацию нового поезда на центральном железнодорожном вокзале Янгона прошла торжественная церемония.
Государственные СМИ сообщают, что вагоны нового состава DEMU (дизель-электрического поезда) были закуплены в Испании – их произвела компания Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF). В основном такие вагоны планируется использовать на Янгонской кольцевой железной дороге.
Время в пути между двумя городами составит 2 часа 20 минут. Отправляться поезда будут ежедневно в 6 часов утра со станции Баго, и в 16:45 с центрального железнодорожного вокзала Янгона. По пути поезд будет останавливаться на 12 станциях, а цена проезда для местных жителей составит 2500 кьят (около 50 рублей по рыночному валютному курсу) на человека.
Власти считают, что поездка на этом поезде будет востребована не только местными жителями, но и туристами, с учетом достопримечательностей, которые они могут осмотреть в Баго.
По случаю запуска в эксплуатацию нового поезда на центральном железнодорожном вокзале Янгона прошла торжественная церемония.