✅ Число граждан Мьянмы, покупающих квартиры в Таиланде, выросло «в геометрической прогрессии».
Информационный центр по недвижимости при правительстве Таиланда (REIC) объявил 20 сентября, что граждане Мьянмы за первые шесть месяцев 2024 года купили в этой стране 638 квартир, в то время как за такой же период прошлого года они приобрели там всего 182 квартиры.
По данным REIC, в первом полугодии 2024 года граждане Мьянмы заняли вторую строчку в списке покупателей квартир в Таиланде, сгруппированных по странам.
Набольшее число квартир в Таиланде за этот период приобрели граждане Китая (2872 квартиры). На третьем месте после мьянманцев – обладатели российских паспортов (567 квартир), затем следуют тайваньцы (326) и американцы (292).
75 процентов купленных иностранцами квартир находятся в Бангкоке и Чонбури.
Граждане Мьянмы стремятся обезопасить свои накопления на фоне падения курса кьята, а также обеспечить себе «запасной аэродром» в другой стране в случае неблагоприятного развития ситуации у себя на родине.
Информационный центр по недвижимости при правительстве Таиланда (REIC) объявил 20 сентября, что граждане Мьянмы за первые шесть месяцев 2024 года купили в этой стране 638 квартир, в то время как за такой же период прошлого года они приобрели там всего 182 квартиры.
По данным REIC, в первом полугодии 2024 года граждане Мьянмы заняли вторую строчку в списке покупателей квартир в Таиланде, сгруппированных по странам.
Набольшее число квартир в Таиланде за этот период приобрели граждане Китая (2872 квартиры). На третьем месте после мьянманцев – обладатели российских паспортов (567 квартир), затем следуют тайваньцы (326) и американцы (292).
75 процентов купленных иностранцами квартир находятся в Бангкоке и Чонбури.
Граждане Мьянмы стремятся обезопасить свои накопления на фоне падения курса кьята, а также обеспечить себе «запасной аэродром» в другой стране в случае неблагоприятного развития ситуации у себя на родине.
✅ Посольство Мьянмы в Бангкоке объявило, что граждане этой страны, проходящие обучение в Таиланде, но не имеющие студенческой визы, не смогут продлевать там свой паспорт
В Мьянме существует девять видов паспортов для выезда за рубеж, в зависимости от цели поездки. Для обучения за рубежом гражданин должен получить паспорт учащегося (PE), который по истечению срока его действия можно было продлить в посольстве.
Теперь для мьянманцев, которые учатся в Таиланде на курсах без студенческой визы, такая возможность отменена. PE будет продлеваться только тем, кто въехал в страну по студенческой визе для обучения в вузах по программам бакалавриата и магистратуры.
Оппозиционные СМИ пишут, что цель такого решения властей – заманить мьянманскую молодежь домой, чтобы там призвать ее в армию.
В этом году в Мьянме должно быть призвано менее одного процента от примерно семи миллионов мужчин призывного возраста, но многие молодые люди, опасаясь попасть в армию, стараются покинуть страну, в том числе под предлогом обучения.
В Мьянме существует девять видов паспортов для выезда за рубеж, в зависимости от цели поездки. Для обучения за рубежом гражданин должен получить паспорт учащегося (PE), который по истечению срока его действия можно было продлить в посольстве.
Теперь для мьянманцев, которые учатся в Таиланде на курсах без студенческой визы, такая возможность отменена. PE будет продлеваться только тем, кто въехал в страну по студенческой визе для обучения в вузах по программам бакалавриата и магистратуры.
Оппозиционные СМИ пишут, что цель такого решения властей – заманить мьянманскую молодежь домой, чтобы там призвать ее в армию.
В этом году в Мьянме должно быть призвано менее одного процента от примерно семи миллионов мужчин призывного возраста, но многие молодые люди, опасаясь попасть в армию, стараются покинуть страну, в том числе под предлогом обучения.
✅ Индия впервые пригласила представителей антиправительственных вооруженных группировок Мьянмы принять участие в конференции, которую организует структура, близкая к МИД страны
Reuters сообщает, что конференция состоится в середине ноября, и ее организатором является Индийский совет по международным делам (ICWA), куда входит глава МИД Индии С. Джайшанкар.
На мероприятие приглашены представители подпольного правительства (NUG) Мьянмы, а также «повстанцы этнических меньшинств из граничащих с Индией штатов Чин, Ракхайн и Качин», в том числе ракахйнской группировки «Армия Аракана» и качинской KIA.
Представитель одной из чинских группировок заявил о готовности участвовать в конференции и отметил, что «Индия впервые официально будет взаимодействовать с негосударственными субъектами».
Протяженность границы между двумя странами составляет 1650 км, и происходящее в Мьянме напрямую влияет на ситуацию в индийских северо-восточных штатах. Кроме того, Индия осуществляет в Мьянме ряд крупных инфраструктурных проектов.
Reuters сообщает, что конференция состоится в середине ноября, и ее организатором является Индийский совет по международным делам (ICWA), куда входит глава МИД Индии С. Джайшанкар.
На мероприятие приглашены представители подпольного правительства (NUG) Мьянмы, а также «повстанцы этнических меньшинств из граничащих с Индией штатов Чин, Ракхайн и Качин», в том числе ракахйнской группировки «Армия Аракана» и качинской KIA.
Представитель одной из чинских группировок заявил о готовности участвовать в конференции и отметил, что «Индия впервые официально будет взаимодействовать с негосударственными субъектами».
Протяженность границы между двумя странами составляет 1650 км, и происходящее в Мьянме напрямую влияет на ситуацию в индийских северо-восточных штатах. Кроме того, Индия осуществляет в Мьянме ряд крупных инфраструктурных проектов.
✅ Вооруженная этническая группировка «Армия Аракана» запретила ввоз любой алкогольной продукции на территорию, которую она контролирует в штате Ракхайн.
Об этом говорится в уведомлении Объединенной лиги Аракана (ULA) – политического крыла группировки, выполняющего на подконтрольных ей территориях функции органов власти. В документе сказано, что должностные лица администрации ULA будут следить за соблюдением запрета.
Для распродажи имеющейся алкогольной продукции, привезенной извне, предусмотрен трехмесячный срок. Каждый, кто будет пойман на ввозе новых партий, подвергнется наказанию.
20 сентября представители ULA провели совещание для торговцев алкоголем, где разъяснили, что цель запрета – минимизировать отток денег из штата и наладить в нем производство качественного алкоголя.
В штате будет разрешена продажа только той алкогольной продукции, которая изготовлена внутри региона.
Сейчас наиболее популярным алкогольным напитком в штате является Myanmar Beer холдинга MEC, подконтрольного вооруженным силам.
Об этом говорится в уведомлении Объединенной лиги Аракана (ULA) – политического крыла группировки, выполняющего на подконтрольных ей территориях функции органов власти. В документе сказано, что должностные лица администрации ULA будут следить за соблюдением запрета.
Для распродажи имеющейся алкогольной продукции, привезенной извне, предусмотрен трехмесячный срок. Каждый, кто будет пойман на ввозе новых партий, подвергнется наказанию.
20 сентября представители ULA провели совещание для торговцев алкоголем, где разъяснили, что цель запрета – минимизировать отток денег из штата и наладить в нем производство качественного алкоголя.
В штате будет разрешена продажа только той алкогольной продукции, которая изготовлена внутри региона.
Сейчас наиболее популярным алкогольным напитком в штате является Myanmar Beer холдинга MEC, подконтрольного вооруженным силам.
✅ Правительственная The Global New Light of Myanmar напоминает о традиционной мьянманской женской прическе «санйитвайн», которую до сих пор можно увидеть в сельской местности.
Жители некоторых деревень даже гордятся тем, что до сих пор сохраняют верность традиционным прическам. Например – прическе «санйитвайн» (газета пишет, что это «пучок волос с круглой челкой»), которая украшает женщин одной из деревень района Пвинтбью провинции Магве в центре Мьянмы. Таких деревень, женщины которых не признают иной прически, в Мьянме только три – еще две находятся в соседней провинции Мандалай.
✔️ Прическа «санйитвайн» (ဆံရစ်ဝိုင်း) действительно имеет долгую историю, и автор публикации зря пишет, что ей всего 200 лет – подобный способ укладки волос был описан в числе 55 причесок эпохи Паганского царства.
✔️ Десять лет назад я написал в ЖЖ небольшой пост с картинками про традиционные женские прически бирманок:
https://dragon-naga.livejournal.com/63312.html
Тема эта очень интересная, и явно заслуживает продолжения.
Жители некоторых деревень даже гордятся тем, что до сих пор сохраняют верность традиционным прическам. Например – прическе «санйитвайн» (газета пишет, что это «пучок волос с круглой челкой»), которая украшает женщин одной из деревень района Пвинтбью провинции Магве в центре Мьянмы. Таких деревень, женщины которых не признают иной прически, в Мьянме только три – еще две находятся в соседней провинции Мандалай.
✔️ Прическа «санйитвайн» (ဆံရစ်ဝိုင်း) действительно имеет долгую историю, и автор публикации зря пишет, что ей всего 200 лет – подобный способ укладки волос был описан в числе 55 причесок эпохи Паганского царства.
✔️ Десять лет назад я написал в ЖЖ небольшой пост с картинками про традиционные женские прически бирманок:
https://dragon-naga.livejournal.com/63312.html
Тема эта очень интересная, и явно заслуживает продолжения.
Наплыв мигрантов из Мьянмы вызывает раздражение у жителей Таиланда. Гастарбайтеры конкурируют с тайцами на рынке труда, а из-за покупок мьянманцами недвижимости растут цены на квартиры.
Около 30 протестующих собрались 23 сентября около посольства Мьянмы в Бангкоке, скандируя призывы защитить интересы граждан Таиланда. По сообщениям СМИ, это была группа «тайских националистов», которая перед акцией опубликовала видео в TikTok с приглашением присоединиться к их акции. В видео они заявили, что намерены попросить посла Мьянмы решить проблемы, вызванные в Таиланде мигрантами из его страны.
Из-за акции протеста доступ в посольство на некоторое время был закрыт.
Протест начался после того, как три тайские группы гражданского общества призвали к более жестким мерам в отношении гастарбайтеров из Мьянмы. Их требования включали отмену социальных прав мигрантов, включая государственные пособия для детей, введение запрета на въезд из Мьянмы на работу беременным женщинам, включая тех, кто спасается от политических преследований, а также отправка рожать обратно тех, кто уже въехал. Кроме того, они требовали ограничить передвижение людей, находящихся в лагерях беженцев.
По мнению экспертов, хотя эти требования «нереалистичны», и «правительству Таиланда будет сложно их полностью реализовать», но факт роста антимьянманских настроений в этой стране сегодня сложно игнорировать. «Мы видели много негативных вещей, опубликованных в тайских социальных сетях о трудовых мигрантах из Мьянмы. И мы также видим, что некоторые мигранты из Мьянмы игнорируют правила, установленные правительством Таиланда», — цитируют СМИ слова лидера одной из организаций, защищающих права мьянманских гастарбайтеров. Он также не исключил, что в ответ на это власти Таиланда могут «ввести более строгие правила для трудовых мигрантов».
Больше того, одна из популярных страниц в соцсетях прямо утверждает, что мигранты из Мьянмы становятся важным фактором политической жизни Таиланда. Например, там говорится, что некая «оранжевая партия» (вероятно, имеется в виду «Народная партия», возникшая после роспуска партии «Движение вперед» и сохранившая от предшественницы оранжевый цвет логотипа) имеет «скрытую цель» за ближайшие годы превратить в избирателей примерно пять миллионов мигрантов из Мьянмы.
На это хорошо накладывается информация о том, что граждане Мьянмы за первые шесть месяцев 2024 года приобрели в Таиланде 638 квартир в кондоминиумах на общую сумму в 3,24 млрд бат (98 млн долларов США). Можно не сомневаться, что в конце года будет превзойден прошлогодний рекорд, когда граждане Мьянмы совершили покупки недвижимости в Таиланде на сумму 3,7 млрд бат. Тайские националисты предсказывают, что за покупкой недвижимости последует переезд мьянманцев в их страну на постоянное место жительства, а затем - их попытки легализоваться, в том числе с получением избирательных прав.
Ситуацией, связанной с положением мьянманцев в Таиланде не мог не воспользоваться «Консультативный совет национального единства» (NUCC), действующий при подпольном правительстве (NUG) Мьянмы и старающийся не упускать ни одного информационного повода, чтобы постоять рядом и напомнить о себе. Он опубликовал заявление, в котором призвал иностранные правительства, в частности власти Таиланда, «продемонстрировать сочувствие к жителям Мьянмы, спасающимся от нарушений прав человека хунтой». В обращении также напоминается о том, что Таиланд за последнее время арестовал и репатриировал граждан Мьянмы, нелегально находившихся в их стране, тем самым поставив под угрозу их безопасность. «Это сродни тому, чтобы подвергнуть их дальнейшему преследованию», — сказано в заявлении NUCC.
Около 30 протестующих собрались 23 сентября около посольства Мьянмы в Бангкоке, скандируя призывы защитить интересы граждан Таиланда. По сообщениям СМИ, это была группа «тайских националистов», которая перед акцией опубликовала видео в TikTok с приглашением присоединиться к их акции. В видео они заявили, что намерены попросить посла Мьянмы решить проблемы, вызванные в Таиланде мигрантами из его страны.
Из-за акции протеста доступ в посольство на некоторое время был закрыт.
Протест начался после того, как три тайские группы гражданского общества призвали к более жестким мерам в отношении гастарбайтеров из Мьянмы. Их требования включали отмену социальных прав мигрантов, включая государственные пособия для детей, введение запрета на въезд из Мьянмы на работу беременным женщинам, включая тех, кто спасается от политических преследований, а также отправка рожать обратно тех, кто уже въехал. Кроме того, они требовали ограничить передвижение людей, находящихся в лагерях беженцев.
По мнению экспертов, хотя эти требования «нереалистичны», и «правительству Таиланда будет сложно их полностью реализовать», но факт роста антимьянманских настроений в этой стране сегодня сложно игнорировать. «Мы видели много негативных вещей, опубликованных в тайских социальных сетях о трудовых мигрантах из Мьянмы. И мы также видим, что некоторые мигранты из Мьянмы игнорируют правила, установленные правительством Таиланда», — цитируют СМИ слова лидера одной из организаций, защищающих права мьянманских гастарбайтеров. Он также не исключил, что в ответ на это власти Таиланда могут «ввести более строгие правила для трудовых мигрантов».
Больше того, одна из популярных страниц в соцсетях прямо утверждает, что мигранты из Мьянмы становятся важным фактором политической жизни Таиланда. Например, там говорится, что некая «оранжевая партия» (вероятно, имеется в виду «Народная партия», возникшая после роспуска партии «Движение вперед» и сохранившая от предшественницы оранжевый цвет логотипа) имеет «скрытую цель» за ближайшие годы превратить в избирателей примерно пять миллионов мигрантов из Мьянмы.
На это хорошо накладывается информация о том, что граждане Мьянмы за первые шесть месяцев 2024 года приобрели в Таиланде 638 квартир в кондоминиумах на общую сумму в 3,24 млрд бат (98 млн долларов США). Можно не сомневаться, что в конце года будет превзойден прошлогодний рекорд, когда граждане Мьянмы совершили покупки недвижимости в Таиланде на сумму 3,7 млрд бат. Тайские националисты предсказывают, что за покупкой недвижимости последует переезд мьянманцев в их страну на постоянное место жительства, а затем - их попытки легализоваться, в том числе с получением избирательных прав.
Ситуацией, связанной с положением мьянманцев в Таиланде не мог не воспользоваться «Консультативный совет национального единства» (NUCC), действующий при подпольном правительстве (NUG) Мьянмы и старающийся не упускать ни одного информационного повода, чтобы постоять рядом и напомнить о себе. Он опубликовал заявление, в котором призвал иностранные правительства, в частности власти Таиланда, «продемонстрировать сочувствие к жителям Мьянмы, спасающимся от нарушений прав человека хунтой». В обращении также напоминается о том, что Таиланд за последнее время арестовал и репатриировал граждан Мьянмы, нелегально находившихся в их стране, тем самым поставив под угрозу их безопасность. «Это сродни тому, чтобы подвергнуть их дальнейшему преследованию», — сказано в заявлении NUCC.
📷 Акция протеста тайских националистов у посольства Мьянмы в Бангкоке 23 сентября.
✅ В Мусе на севере штата Шан рейд военных на кибермошеннический центр, крышуемый одним из местных ополчений, закончился перестрелкой.
Местные СМИ упоминали также, что вместе с мьянманскими военными в рейде утром 23 сентября на кибермошеннический центр, расположенный около торгового центра «Мингала Мусе», также участвовали китайские спецназовцы.
Мусе – единственный приграничный торговый пункт пропуска на границе с Китаем, который до сих пор контролируется вооруженными силами, хотя все пути к нему из центра страны блокируются вооруженными группировками TNLA и MNDAA.
Сохранение контроля над Мусе стало возможным при поддержке военных местными ополчениями, которые уже давно фактически поделили этот город на части. Для сохранения такой поддержки военные традиционно закрывали глаза на вовлеченность некоторых из этих ополчений в различный криминальный бизнес. Участие китайского спецназа, если оно подтвердится, может указывать на вынужденность этой акции, и на то, что она совершена под давлением из Пекина.
Местные СМИ упоминали также, что вместе с мьянманскими военными в рейде утром 23 сентября на кибермошеннический центр, расположенный около торгового центра «Мингала Мусе», также участвовали китайские спецназовцы.
Мусе – единственный приграничный торговый пункт пропуска на границе с Китаем, который до сих пор контролируется вооруженными силами, хотя все пути к нему из центра страны блокируются вооруженными группировками TNLA и MNDAA.
Сохранение контроля над Мусе стало возможным при поддержке военных местными ополчениями, которые уже давно фактически поделили этот город на части. Для сохранения такой поддержки военные традиционно закрывали глаза на вовлеченность некоторых из этих ополчений в различный криминальный бизнес. Участие китайского спецназа, если оно подтвердится, может указывать на вынужденность этой акции, и на то, что она совершена под давлением из Пекина.
Из публикации катарской Al Jazeera: «Антиправительственные силы Мьянмы в борьбе за изгнание военных нацелились на Мандалай».
…Наиболее эффективные подразделения [PDF - «сил народной обороны», сформированных в основном из молодых бирманцев, не согласившихся со сменой власти в стране в 2021 году] обычно действуют под руководством этнических вооруженных группировок. Самыми мощными из всех, возможно, являются Силы народной обороны Мандалая (Mandalay PDF), которые сражаются под командованием Национальной освободительной армии таангов (TNLA) и играют центральную роль в операциях на севере Мандалая.
Энтони Дэвис, аналитик издательской группы Janes, специализирующейся на обороне и безопасности, заявил, что Mandalay PDF стали такими мощными, потому что действуют как «виртуальное продолжение TNLA».
Морган Майклс из Международного института стратегических исследований согласен с Дэвисом.
«Успех Mandalay PDF напрямую связан с подготовкой, вооружением, командованием и контролем, а также оперативной глубиной, которые были предоставлены группе TNLA. Подразделение было сформировано TNLA, — сказал он. - Не проводится ни одной операции, в которой участвовали бы только Mandalay PDF. Они по-прежнему полагаются на командование и контроль TNLA».
Оба аналитика согласны, что Mandalay PDF понадобится поддержка TNLA для захвата города [Мандалая]. Но неясно, предоставит ли TNLA такую поддержку. Ее ближайший союзник из этнических вооруженных групп, Армия национального демократического альянса Мьянмы (MNDAA), недавно заявила, что не намерена идти на Мандалай, по-видимому, в ответ на давление со стороны Китая, стремящегося обуздать конфликт.
Даже если сопротивление не двинется на юг к городу Мандалай, уже произошедший захват северной части провинции Мандалай все еще важен для борьбы, поскольку он соединяет контролируемые оппозицией территории [имеется в виду север штата Шан, где действуют вооруженные этнические группировки, и провинция Сагайн, где сильны позиции PDF, а между ними как раз находится достаточно узкая полоса северной части провинции Мандалай]. Дэвис сказал, что «логистическая и оперативная связь между теперь уже смежными полосами территории, находящейся под контролем сопротивления… будет критически важна, возможно, решающей».
Аналитики также предупреждают, что нападение на такой город, как Мандалай, будет нести огромный риск для проживающих там людей.
«Нападение на город, вероятно, спровоцирует самый серьезный гуманитарный эпизод за всю войну», — сказал Майклс.
Небольшой ракетный обстрел города силами сопротивления уже вызвал угрозу подобного кризиса, когда были повреждены несколько жилых зданий и ранен по меньшей мере один мирный житель.
Джо Фримен, исследователь Amnesty International в Мьянме, сказал, что выполнение обязательств по защите гражданского населения становится «гораздо сложнее в густонаселенных городах, таких как Мандалай, где гражданские лица и гражданская инфраструктура присутствуют повсеместно».
«Суть в том, что существует множество рисков для гражданского населения, когда речь идет о наступлении на такой крупный населенный пункт, как Мандалай, и мы призываем все стороны конфликта серьезно отнестись к этому, чтобы предотвратить как можно больше потерь человеческих жизней, долгосрочного ущерба инфраструктуре и массовых страданий», — сказал он.
https://www.aljazeera.com/news/2024/9/23/myanmar-anti-coup-forces-target-mandalay-in-struggle-to-oust-military
…Наиболее эффективные подразделения [PDF - «сил народной обороны», сформированных в основном из молодых бирманцев, не согласившихся со сменой власти в стране в 2021 году] обычно действуют под руководством этнических вооруженных группировок. Самыми мощными из всех, возможно, являются Силы народной обороны Мандалая (Mandalay PDF), которые сражаются под командованием Национальной освободительной армии таангов (TNLA) и играют центральную роль в операциях на севере Мандалая.
Энтони Дэвис, аналитик издательской группы Janes, специализирующейся на обороне и безопасности, заявил, что Mandalay PDF стали такими мощными, потому что действуют как «виртуальное продолжение TNLA».
Морган Майклс из Международного института стратегических исследований согласен с Дэвисом.
«Успех Mandalay PDF напрямую связан с подготовкой, вооружением, командованием и контролем, а также оперативной глубиной, которые были предоставлены группе TNLA. Подразделение было сформировано TNLA, — сказал он. - Не проводится ни одной операции, в которой участвовали бы только Mandalay PDF. Они по-прежнему полагаются на командование и контроль TNLA».
Оба аналитика согласны, что Mandalay PDF понадобится поддержка TNLA для захвата города [Мандалая]. Но неясно, предоставит ли TNLA такую поддержку. Ее ближайший союзник из этнических вооруженных групп, Армия национального демократического альянса Мьянмы (MNDAA), недавно заявила, что не намерена идти на Мандалай, по-видимому, в ответ на давление со стороны Китая, стремящегося обуздать конфликт.
Даже если сопротивление не двинется на юг к городу Мандалай, уже произошедший захват северной части провинции Мандалай все еще важен для борьбы, поскольку он соединяет контролируемые оппозицией территории [имеется в виду север штата Шан, где действуют вооруженные этнические группировки, и провинция Сагайн, где сильны позиции PDF, а между ними как раз находится достаточно узкая полоса северной части провинции Мандалай]. Дэвис сказал, что «логистическая и оперативная связь между теперь уже смежными полосами территории, находящейся под контролем сопротивления… будет критически важна, возможно, решающей».
Аналитики также предупреждают, что нападение на такой город, как Мандалай, будет нести огромный риск для проживающих там людей.
«Нападение на город, вероятно, спровоцирует самый серьезный гуманитарный эпизод за всю войну», — сказал Майклс.
Небольшой ракетный обстрел города силами сопротивления уже вызвал угрозу подобного кризиса, когда были повреждены несколько жилых зданий и ранен по меньшей мере один мирный житель.
Джо Фримен, исследователь Amnesty International в Мьянме, сказал, что выполнение обязательств по защите гражданского населения становится «гораздо сложнее в густонаселенных городах, таких как Мандалай, где гражданские лица и гражданская инфраструктура присутствуют повсеместно».
«Суть в том, что существует множество рисков для гражданского населения, когда речь идет о наступлении на такой крупный населенный пункт, как Мандалай, и мы призываем все стороны конфликта серьезно отнестись к этому, чтобы предотвратить как можно больше потерь человеческих жизней, долгосрочного ущерба инфраструктуре и массовых страданий», — сказал он.
https://www.aljazeera.com/news/2024/9/23/myanmar-anti-coup-forces-target-mandalay-in-struggle-to-oust-military
Al Jazeera
Myanmar anti-coup forces target Mandalay in struggle to oust military
Trained and guided by ethnic armed groups, Myanmar’s volunteer fighting forces are challenging the generals’ grip.
Публикация японской Nikkei Asia: «Помощь жертвам наводнения в Мьянме рискует быть разделенной по линиям конфликта. Режим приветствует иностранную помощь, но этнические вооруженные группировки призывают к ее справедливому распределению».
Военный режим, находящийся у власти с 2021 года, укрепил свои международные связи, приняв поставки иностранной помощи. 17 сентября в аэропорту столицы Нейпьидо и в морском порту, обслуживающем крупнейший город Янгон, состоялись церемонии, посвященные получению гуманитарных грузов из Индии.
Индия отправляет несколькими траншами в общей сложности 1 миллион долларов в виде продовольствия, лекарств, энергетического оборудования и другой помощи. В государственной газете также сообщалось о поддержке со стороны Сингапура, Норвегии и Всемирной продовольственной программы ООН.
Тайфун «Яги» пронесся по Филиппинам и Вьетнаму в начале сентября, а затем ослаб до тропической депрессии и обрушил проливные дожди на Мьянму. По состоянию на субботу, военное правительство сообщило о 384 погибших и 89 пропавших без вести, что, по-видимому, является самым большим числом погибших от этого шторма в любой другой стране.
Ущерб был значительным в районах, находящихся под контролем правительства, таких как Нейпьидо и около Мандалая в центральной части Мьянмы, но также распространился на штаты Карен и Шан, где действуют этнические вооруженные группировки.
Лидер режима, старший генерал Мин Аун Хлайн, заявил, что всеобщие выборы пройдут в 2025 году. На совещании по ликвидации последствий стихийного бедствия 17 сентября он сказал, что перепись населения, которая ляжет в основу списка избирателей, будет проведена в октябре, как и запланировано.
Режим, по-видимому, рассматривает стихийное бедствие как возможность привлечь людей на свою сторону с помощью мер по оказанию помощи и международного сотрудничества.
Власти не в полной мере прогнозировали возможность беспрецедентных сильных дождей, сказал Мин Аун Хлайн 17 сентября, что стало почти признанием их неготовности к приходу стихии. Он сказал, что все меры, включая помощь фермерам, должны быть реализованы в течение шести месяцев.
13 сентября Мин Аун Хлайн поручил высшим чиновникам запросить иностранную помощь, проявив необычайную открытость по сравнению с предыдущими катастрофами.
Повстанческие группировки обеспокоены тем, что помощь может быть сосредоточена в районах, контролируемых военными.
В совместном заявлении от 17 сентября этнических вооруженных группировок, включая Национальный союз каренов, а также борющейся с военными гражданской группы, Правительства национального единства, призвали международное сообщество «сделать так, чтобы чрезвычайная гуманитарная помощь и поддержка в области здравоохранения доходили до пострадавших от наводнения людей справедливо и в равной степени».
Силы сопротивления взяли под контроль оплоты военных в различных районах и предоставляют там собственные образовательные и медицинские услуги. Но у них мало каналов для принятия чрезвычайной помощи в случае катастрофы. Продолжающиеся нападения на военных затрудняют оказание помощи людям, уже перемещенным в результате боевых действий.
По данным Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев, число внутренне перемещенных лиц в Мьянме с момента военного переворота 2021 года превысило 3 миллиона человек. Только за последний год их число увеличилось примерно на 80%.
Силы сопротивления отвергли идею переписи населения или всеобщих выборов и неоднократно взрывали бомбы на правительственных объектах в таких городских районах, как Янгон. Из-за авиаударов, которые наносят военные, а также продолжающихся беспорядков в некоторых районах, неясно, сможет ли страна провести стабильные выборы.
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Myanmar-Crisis/Aid-for-Myanmar-flood-victims-risks-being-split-along-conflict-lines
Военный режим, находящийся у власти с 2021 года, укрепил свои международные связи, приняв поставки иностранной помощи. 17 сентября в аэропорту столицы Нейпьидо и в морском порту, обслуживающем крупнейший город Янгон, состоялись церемонии, посвященные получению гуманитарных грузов из Индии.
Индия отправляет несколькими траншами в общей сложности 1 миллион долларов в виде продовольствия, лекарств, энергетического оборудования и другой помощи. В государственной газете также сообщалось о поддержке со стороны Сингапура, Норвегии и Всемирной продовольственной программы ООН.
Тайфун «Яги» пронесся по Филиппинам и Вьетнаму в начале сентября, а затем ослаб до тропической депрессии и обрушил проливные дожди на Мьянму. По состоянию на субботу, военное правительство сообщило о 384 погибших и 89 пропавших без вести, что, по-видимому, является самым большим числом погибших от этого шторма в любой другой стране.
Ущерб был значительным в районах, находящихся под контролем правительства, таких как Нейпьидо и около Мандалая в центральной части Мьянмы, но также распространился на штаты Карен и Шан, где действуют этнические вооруженные группировки.
Лидер режима, старший генерал Мин Аун Хлайн, заявил, что всеобщие выборы пройдут в 2025 году. На совещании по ликвидации последствий стихийного бедствия 17 сентября он сказал, что перепись населения, которая ляжет в основу списка избирателей, будет проведена в октябре, как и запланировано.
Режим, по-видимому, рассматривает стихийное бедствие как возможность привлечь людей на свою сторону с помощью мер по оказанию помощи и международного сотрудничества.
Власти не в полной мере прогнозировали возможность беспрецедентных сильных дождей, сказал Мин Аун Хлайн 17 сентября, что стало почти признанием их неготовности к приходу стихии. Он сказал, что все меры, включая помощь фермерам, должны быть реализованы в течение шести месяцев.
13 сентября Мин Аун Хлайн поручил высшим чиновникам запросить иностранную помощь, проявив необычайную открытость по сравнению с предыдущими катастрофами.
Повстанческие группировки обеспокоены тем, что помощь может быть сосредоточена в районах, контролируемых военными.
В совместном заявлении от 17 сентября этнических вооруженных группировок, включая Национальный союз каренов, а также борющейся с военными гражданской группы, Правительства национального единства, призвали международное сообщество «сделать так, чтобы чрезвычайная гуманитарная помощь и поддержка в области здравоохранения доходили до пострадавших от наводнения людей справедливо и в равной степени».
Силы сопротивления взяли под контроль оплоты военных в различных районах и предоставляют там собственные образовательные и медицинские услуги. Но у них мало каналов для принятия чрезвычайной помощи в случае катастрофы. Продолжающиеся нападения на военных затрудняют оказание помощи людям, уже перемещенным в результате боевых действий.
По данным Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев, число внутренне перемещенных лиц в Мьянме с момента военного переворота 2021 года превысило 3 миллиона человек. Только за последний год их число увеличилось примерно на 80%.
Силы сопротивления отвергли идею переписи населения или всеобщих выборов и неоднократно взрывали бомбы на правительственных объектах в таких городских районах, как Янгон. Из-за авиаударов, которые наносят военные, а также продолжающихся беспорядков в некоторых районах, неясно, сможет ли страна провести стабильные выборы.
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Myanmar-Crisis/Aid-for-Myanmar-flood-victims-risks-being-split-along-conflict-lines
Nikkei Asia
Aid for Myanmar flood victims risks being split along conflict lines
Regime welcomes overseas aid as ethnic armed groups call for fair distribution
✅ США объявили о выделении еще 199 миллионов долларов для беженцев рохинджа и «принимающих общин» в Бангладеш.
В заявлении госдепартамента сообщается, что об этом объявила замгоссекретаря Узра Зея во время параллельного мероприятия по кризису рохинджа в рамках проходящей в Нью-Йорке недели высокого уровня генасамблеи ООН. Выделенная сумма включает почти 70 млн долларов, которые предоставит бюро по народонаселению, беженцам и миграции (PRM) госдепартамента и более 129 млн долларов из бюджета USAID.
В документе не скрывается, что 78 млн долларов, выделяемых USAID, рохинджа и бангладешцы не увидят – они пойдут на закупку продуктов питания у американских фермеров для их распространения среди беженцев и принимающих членов общин в Бангладеш.
В заявлении напоминается, что правительство США с августа 2017 года уже выделило более 2,5 млрд долларов на поддержку рохинджа, из которых более 2,1 млрд долларов переданы Бангладеш.
В заявлении госдепартамента сообщается, что об этом объявила замгоссекретаря Узра Зея во время параллельного мероприятия по кризису рохинджа в рамках проходящей в Нью-Йорке недели высокого уровня генасамблеи ООН. Выделенная сумма включает почти 70 млн долларов, которые предоставит бюро по народонаселению, беженцам и миграции (PRM) госдепартамента и более 129 млн долларов из бюджета USAID.
В документе не скрывается, что 78 млн долларов, выделяемых USAID, рохинджа и бангладешцы не увидят – они пойдут на закупку продуктов питания у американских фермеров для их распространения среди беженцев и принимающих членов общин в Бангладеш.
В заявлении напоминается, что правительство США с августа 2017 года уже выделило более 2,5 млрд долларов на поддержку рохинджа, из которых более 2,1 млрд долларов переданы Бангладеш.
Два альянса вооруженных группировок штата Чин, ведущих друг с другом боевые действия, договорились при помощи «братьев из Индии» о временном прекращении огня и о создании совместного комитета для разрешения будущих споров.
Эти соглашения были достигнуты на переговорах в Аиджале, столице северо-восточного индийского штата Мизорам. Посредником выступила Zo Reunification Organisation - группа гражданского общества из Мизорама, которая стремится объединить чинские этнические группы, проживающие по обе стороны границы Индии и Мьянмы - куки, мизо и зоми.
Чинские СМИ пишут, что Лалмуанпуя, заместитель председателя этой группы, является советником Лалдухомы, главного министра штата Мизорам.
На переговоры прибыли представители руководства Совета Чинланда, состоящего из многочисленных мелких группировок, над которыми доминирует Национальный фронт чинов (CNF), и соперничающего с ним Временного национального консультативного совета чинов, также состоящего из множества мелких группировок, но также поддерживаемый крупной вооруженной организацией - Братством чинов (CB). То есть, по сути, противостояние двух чинских альянсов (в том числе на поле боя) сводилось к соперничеству CNF и CB, за каждым из которых для придания большего веса тащится целая гирлянда мелких разношерстных группировок.
Совет Чинланда представляли Па Тан, «главный министр кабинета», которого этот орган в феврале назначил для управления штатом Чин, и заместитель председателя CNF Тханг Нинг Ки. В свою очередь, с противоположной стороны были главный министр штата Чин при правительстве НЛД Лиан Луай и член руководства CB Салай Пол.
Задачей совместного комитета будет превращение временного прекращения огня в «устойчивое перемирие» путем проведения большего количества диалогов. «У нас все еще есть вопросы для обсуждения между собой. Если возникнут разногласия, нашим приоритетом будет собраться за столом, чтобы разрешить их мирным путем, а не прибегать к насилию», — сказал Салай Пол, добавив, что вторая встреча запланирована на конец года, и именно тогда будет сформирован объединенный комитет.
«Вопросы для обсуждения», вероятно, будут включать временную Конституцию Чинланда , которую Совет Чинланда обнародовал в декабре прошлого года. Этот документ был раскритикован Временным национальным консультативным советом чинов, поскольку в нем CNF фактически объявлялся главным вооруженным формированием региона.
Другим вопросом может стать отношение к вооруженной ракхайнской группировке «Армия Аракана» (АА), контролирующей район Палетва на западе штата Чин, граничащий со штатом Ракхайн. АА поддерживает CB (в том числе предоставляя ей боевую силу в борьбе с конкурентами), а лидеры Совета Чинланда считают, что вооруженным ракхайнцам не место в штате Чин, несмотря на то, что они также борются с «хунтой».
Эти перипетии могут создать у читателя впечатление большой коммунальной квартиры, где жители не в состоянии поделить одну комнату и постоянно спорят, на чьей половине находится стол, а на чьей – диван. Иногда одна из сторон зовет на помощь соседа-мордоворота, который, к тому же, облюбовал в этой комнате кровать и удобно на ней устроился.
Такая ситуация действительно вызывала негативную реакцию у многих мьянманских «революционеров». Лидеров чинских группировок стыдили, призывали избавиться от взаимных упреков и объединиться. Им также говорили, что их вражда помогает военным использовать штат Чин в качестве наглядного пособия, во что превратится территория Мьянмы, если в этой стране победит «революция».
Нынешнее прекращение огня – свидетельство того, что лидеры чинских альянсов, похоже, вняли этим доводам. Хотя неизвестно, насколько их соглашение будет поддержано полевыми командирами на местах.
И еще раз – в этой ситуации, судя по всему, решающую роль сыграла Индия (хотя, конечно, замирение между собой «революционных» чинских группировок - это так себе новость для вооруженных сил Мьянмы). Есть, впрочем, надежда на то, что "индийские братья" не остановится на достигнутом и сыграют роль посредников уже при переговорах чинских группировок с мьянманскими военными.
⬇️
Эти соглашения были достигнуты на переговорах в Аиджале, столице северо-восточного индийского штата Мизорам. Посредником выступила Zo Reunification Organisation - группа гражданского общества из Мизорама, которая стремится объединить чинские этнические группы, проживающие по обе стороны границы Индии и Мьянмы - куки, мизо и зоми.
Чинские СМИ пишут, что Лалмуанпуя, заместитель председателя этой группы, является советником Лалдухомы, главного министра штата Мизорам.
На переговоры прибыли представители руководства Совета Чинланда, состоящего из многочисленных мелких группировок, над которыми доминирует Национальный фронт чинов (CNF), и соперничающего с ним Временного национального консультативного совета чинов, также состоящего из множества мелких группировок, но также поддерживаемый крупной вооруженной организацией - Братством чинов (CB). То есть, по сути, противостояние двух чинских альянсов (в том числе на поле боя) сводилось к соперничеству CNF и CB, за каждым из которых для придания большего веса тащится целая гирлянда мелких разношерстных группировок.
Совет Чинланда представляли Па Тан, «главный министр кабинета», которого этот орган в феврале назначил для управления штатом Чин, и заместитель председателя CNF Тханг Нинг Ки. В свою очередь, с противоположной стороны были главный министр штата Чин при правительстве НЛД Лиан Луай и член руководства CB Салай Пол.
Задачей совместного комитета будет превращение временного прекращения огня в «устойчивое перемирие» путем проведения большего количества диалогов. «У нас все еще есть вопросы для обсуждения между собой. Если возникнут разногласия, нашим приоритетом будет собраться за столом, чтобы разрешить их мирным путем, а не прибегать к насилию», — сказал Салай Пол, добавив, что вторая встреча запланирована на конец года, и именно тогда будет сформирован объединенный комитет.
«Вопросы для обсуждения», вероятно, будут включать временную Конституцию Чинланда , которую Совет Чинланда обнародовал в декабре прошлого года. Этот документ был раскритикован Временным национальным консультативным советом чинов, поскольку в нем CNF фактически объявлялся главным вооруженным формированием региона.
Другим вопросом может стать отношение к вооруженной ракхайнской группировке «Армия Аракана» (АА), контролирующей район Палетва на западе штата Чин, граничащий со штатом Ракхайн. АА поддерживает CB (в том числе предоставляя ей боевую силу в борьбе с конкурентами), а лидеры Совета Чинланда считают, что вооруженным ракхайнцам не место в штате Чин, несмотря на то, что они также борются с «хунтой».
Эти перипетии могут создать у читателя впечатление большой коммунальной квартиры, где жители не в состоянии поделить одну комнату и постоянно спорят, на чьей половине находится стол, а на чьей – диван. Иногда одна из сторон зовет на помощь соседа-мордоворота, который, к тому же, облюбовал в этой комнате кровать и удобно на ней устроился.
Такая ситуация действительно вызывала негативную реакцию у многих мьянманских «революционеров». Лидеров чинских группировок стыдили, призывали избавиться от взаимных упреков и объединиться. Им также говорили, что их вражда помогает военным использовать штат Чин в качестве наглядного пособия, во что превратится территория Мьянмы, если в этой стране победит «революция».
Нынешнее прекращение огня – свидетельство того, что лидеры чинских альянсов, похоже, вняли этим доводам. Хотя неизвестно, насколько их соглашение будет поддержано полевыми командирами на местах.
И еще раз – в этой ситуации, судя по всему, решающую роль сыграла Индия (хотя, конечно, замирение между собой «революционных» чинских группировок - это так себе новость для вооруженных сил Мьянмы). Есть, впрочем, надежда на то, что "индийские братья" не остановится на достигнутом и сыграют роль посредников уже при переговорах чинских группировок с мьянманскими военными.
⬇️