📌 Служба безопасности и инспекции пищевых продуктов (FSIS) министерства сельского хозяйства США выпустила предупреждение об «угрозе здоровью населения» в связи с различными продуктами из мяса и птицы, незаконно импортированными из Мьянмы.
В пресс-релизе ведомства отмечается, что Мьянма является страной, не имеющей права экспортировать продукты из мяса и птицы в США, поэтому FSIS продолжает расследование того, как эти продукты попали в страну и оказались в розничных магазинах на всей ее территории.
При этом, в документе признается, что «не было подтвержденных сообщений о побочных реакциях из-за потребления этих продуктов», но на всякий случай содержится призыв обращаться к врачу тем, кто испытывает беспокойство, связанное с употреблением такой продукции.
Розничным торговцам, купившим эти продукты, пресс-релиз настоятельно рекомендует их не продавать. Потребителям, купившим эти продукты, настоятельно рекомендуется не употреблять их в пищу, и вместо этого их «выбросить или вернуть в место покупки».
В пресс-релизе ведомства отмечается, что Мьянма является страной, не имеющей права экспортировать продукты из мяса и птицы в США, поэтому FSIS продолжает расследование того, как эти продукты попали в страну и оказались в розничных магазинах на всей ее территории.
При этом, в документе признается, что «не было подтвержденных сообщений о побочных реакциях из-за потребления этих продуктов», но на всякий случай содержится призыв обращаться к врачу тем, кто испытывает беспокойство, связанное с употреблением такой продукции.
Розничным торговцам, купившим эти продукты, пресс-релиз настоятельно рекомендует их не продавать. Потребителям, купившим эти продукты, настоятельно рекомендуется не употреблять их в пищу, и вместо этого их «выбросить или вернуть в место покупки».
✅ Государственные СМИ Мьянмы пишут о намерении России построить в Нейпьидо завод по производству удобрений.
Они ссылаются на информацию министерства сельского хозяйства, животноводства и ирригации о том, что две страны уже обсудили подписание меморандума о взаимопонимании (MoU) для начала двустороннего экономического и технологического сотрудничества, а также импорта натуральных внекорневых удобрений из России.
Сообщается также, что в Мьянме около 15 миллионов акров (более шести миллионов гектаров) муссонных рисовых полей, а годовой объем производства риса составляет 1088 миллионов тонн. Удобрения для производства продукции сельского хозяйства заводятся из-за рубежа, и на них существует значительный спрос.
В течение 2022-23 финансового года Мьянма импортировала более 22 миллионов тонн удобрений, причем наиболее значительными статьями импорта являются азотные (мочевина) и комплексные удобрения.
Они ссылаются на информацию министерства сельского хозяйства, животноводства и ирригации о том, что две страны уже обсудили подписание меморандума о взаимопонимании (MoU) для начала двустороннего экономического и технологического сотрудничества, а также импорта натуральных внекорневых удобрений из России.
Сообщается также, что в Мьянме около 15 миллионов акров (более шести миллионов гектаров) муссонных рисовых полей, а годовой объем производства риса составляет 1088 миллионов тонн. Удобрения для производства продукции сельского хозяйства заводятся из-за рубежа, и на них существует значительный спрос.
В течение 2022-23 финансового года Мьянма импортировала более 22 миллионов тонн удобрений, причем наиболее значительными статьями импорта являются азотные (мочевина) и комплексные удобрения.
✅ По сообщениям СМИ, вооруженные силы воссоздают на новом месте свое Северо-восточное командование (Я Ма Кха), после захвата в начале августа группировкой коканских китайцев MNDAA Лашио, главного города севера штата Шан.
Сообщается, что новым командующим назначен генерал-майор Мьин Чжо Тун, ранее отвечавший за боевую подготовку вооруженных сил. Местом его дислокации определен город Монъяй, примерно в 65 километрах к юго-востоку от Лашио. В районе Монъяй размещены три легких пехотных батальона вооруженных сил.
В начале августа сообщалось о том, что в этот город вошли отряды одной из двух крупнейших шанских группировок, SSA-N (SSPP/SSA). Однако, как пишут оппозиционные СМИ, это «не будет большой проблемой» для вооруженных сил, поскольку SSA-N, обеспокоенная ростом территориальных аппетитов MNDAA, пошла с ними на тактический союз и даже передала им 296 военнослужащих, захваченных вооруженными группировками во время боев за Лашио. Скорее всего, эти военнослужащие вольются во вновь создаваемое командование.
Сообщается, что новым командующим назначен генерал-майор Мьин Чжо Тун, ранее отвечавший за боевую подготовку вооруженных сил. Местом его дислокации определен город Монъяй, примерно в 65 километрах к юго-востоку от Лашио. В районе Монъяй размещены три легких пехотных батальона вооруженных сил.
В начале августа сообщалось о том, что в этот город вошли отряды одной из двух крупнейших шанских группировок, SSA-N (SSPP/SSA). Однако, как пишут оппозиционные СМИ, это «не будет большой проблемой» для вооруженных сил, поскольку SSA-N, обеспокоенная ростом территориальных аппетитов MNDAA, пошла с ними на тактический союз и даже передала им 296 военнослужащих, захваченных вооруженными группировками во время боев за Лашио. Скорее всего, эти военнослужащие вольются во вновь создаваемое командование.
✅ Оппозиционные СМИ сообщают, что вооруженные силы готовят контрнаступление в северной части штата Шан под кодовым названием «Операция Синбьюшин».
Примечательно, что король Синбьюшин (в переводе - «Властитель белого слона») является сыном короля Алаунпая, основателя династии Конбаун, которая боролась в 18 веке против четырех китайских вторжений при династии Цин. А сегодняшние мьянманские военные и их сторонники часто изображают наступление этнических группировок на севере штата Шан как китайское вторжение.
По сообщениям, для проведения операции создается группа генералов во главе со вице старшим генералом Со Вином. По сообщениям оппозиционных СМИ со ссылкой на источники в Нейпьидо, в эту группу также должны войти главы двух бюро специальных операций, четыре региональных командующих, три генерал-майора ВВС, один генерал-майор подразделения БПЛА и еще три неназванных бригадных генерала. «Они перераспределяют все свои силы для севера [штата] Шан», — сообщил журналистам один из источников.
Примечательно, что король Синбьюшин (в переводе - «Властитель белого слона») является сыном короля Алаунпая, основателя династии Конбаун, которая боролась в 18 веке против четырех китайских вторжений при династии Цин. А сегодняшние мьянманские военные и их сторонники часто изображают наступление этнических группировок на севере штата Шан как китайское вторжение.
По сообщениям, для проведения операции создается группа генералов во главе со вице старшим генералом Со Вином. По сообщениям оппозиционных СМИ со ссылкой на источники в Нейпьидо, в эту группу также должны войти главы двух бюро специальных операций, четыре региональных командующих, три генерал-майора ВВС, один генерал-майор подразделения БПЛА и еще три неназванных бригадных генерала. «Они перераспределяют все свои силы для севера [штата] Шан», — сообщил журналистам один из источников.
✅ В Мьянме все еще ощущается нехватка горючего.
Департамент регулирования нефтепродуктов, устанавливающий стоимость горючего для автозаправок, 18 августа снова был вынужден поднять цены, поскольку после падения курса кьята реализация импортируемого топлива по прежним ценам стала невыгодной для продавцов. В Янгоне один литр 92-го бензина подорожал с 2900 кьят до 2990 кьят, а 95-го бензина - с 3045 до 3140 кьят.
В провинции дела гораздо хуже. По сообщениям, в Патейне (провинция Иравади) литр бензина продается за 7500 кьят, при этом многие автозаправки ограничивают продажи до 5000 кьят на мотоцикл, ссылаясь на перебои в поставках. Владельцы транспортных компаний и междугородние автобусные перевозчики отменяют поездки, поскольку не могут обеспечить заправку своих транспортных средств.
В воскресенье информационная группа ГАС выпустила уведомление о том, что в устье реки Янгон и на разгрузке в порту стоят танкеры, и что горючего хватит на всех, а значит не надо им ажиотажно запасаться впрок.
Департамент регулирования нефтепродуктов, устанавливающий стоимость горючего для автозаправок, 18 августа снова был вынужден поднять цены, поскольку после падения курса кьята реализация импортируемого топлива по прежним ценам стала невыгодной для продавцов. В Янгоне один литр 92-го бензина подорожал с 2900 кьят до 2990 кьят, а 95-го бензина - с 3045 до 3140 кьят.
В провинции дела гораздо хуже. По сообщениям, в Патейне (провинция Иравади) литр бензина продается за 7500 кьят, при этом многие автозаправки ограничивают продажи до 5000 кьят на мотоцикл, ссылаясь на перебои в поставках. Владельцы транспортных компаний и междугородние автобусные перевозчики отменяют поездки, поскольку не могут обеспечить заправку своих транспортных средств.
В воскресенье информационная группа ГАС выпустила уведомление о том, что в устье реки Янгон и на разгрузке в порту стоят танкеры, и что горючего хватит на всех, а значит не надо им ажиотажно запасаться впрок.
✅ Группа «продемократических» активистов Justice For Myanmar (JFM) сообщила, что сингапурская компания по недвижимости Emerging Towns & Cities (ETC) продолжает финансировать мьянманских военных.
Активисты сообщили, что за шесть месяцев до июня 2024 года более 686.000 долларов США было выплачено за комплекс Golden City в Янгоне — то есть, за землю, арендованную у канцелярии генерал-квартирмейстера вооруженных сил. Платежи на сопоставимые суммы осуществлялись в 2022 и 2023 годах.
JFM напомнила, что еще в 2021 году власти Великобритания определили канцелярию генерал-квартирмейстера как структуру, «играющую решающую роль в закупке оборудования для вооруженных сил Мьянмы, включая боеприпасы, бомбы и авиатопливо», а это «напрямую способствует серьезным нарушениям прав человека и репрессиям против гражданского населения».
По данным JFM, платежи мьянманскому контрагенту поступают даже несмотря на то, что ETC формально приостановила сделку «более чем на три года» и ранее заявляла о своем намерении выйти из Мьянмы.
Активисты сообщили, что за шесть месяцев до июня 2024 года более 686.000 долларов США было выплачено за комплекс Golden City в Янгоне — то есть, за землю, арендованную у канцелярии генерал-квартирмейстера вооруженных сил. Платежи на сопоставимые суммы осуществлялись в 2022 и 2023 годах.
JFM напомнила, что еще в 2021 году власти Великобритания определили канцелярию генерал-квартирмейстера как структуру, «играющую решающую роль в закупке оборудования для вооруженных сил Мьянмы, включая боеприпасы, бомбы и авиатопливо», а это «напрямую способствует серьезным нарушениям прав человека и репрессиям против гражданского населения».
По данным JFM, платежи мьянманскому контрагенту поступают даже несмотря на то, что ETC формально приостановила сделку «более чем на три года» и ранее заявляла о своем намерении выйти из Мьянмы.
Forwarded from Буддийский фонд.рф
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Из публикации японской Nikkei Asia: «Растущий контроль над ценами в Мьянме усугубляет экономические проблемы. Реакция на инфляцию и ослабление кьята приводит к обратному эффекту, поскольку частный сектор сворачивает свою деятельность».
Военный режим Мьянмы вводит более жесткий контроль цен на товары повседневного спроса в попытке обуздать безудержную инфляцию, однако активное вмешательство государства, напоминающее о социалистических временах, еще больше снижает курс валюты и усугубляет проблемы с кредитованием.
На июльской встрече с ключевыми должностными лицами лидер военного режима старший генерал Мин Аун Хлайн заявил, что кооперативы являются лучшей экономической системой для Мьянмы. «Мы не пожалеем никаких расходов или другой помощи» для их создания, сказал он.
Однако действия правительства по сдерживанию цен и установлению котировок на закупки — меры, игнорирующие рыночные принципы — мешают частному сектору.
В конце июня власти Мьянмы ужесточили контроль за соблюдением правил ценообразования на рис. Недавно японский сотрудник местного подразделения розничной сети Aeon был признан виновным в нарушении установленного потолка цены и приговорен к году тюремного заключения, после чего его внезапно освободили.
Розничные торговцы в Мьянме должны удерживать цены на рис в определенном диапазоне, установленном Федерацией риса Мьянмы. Организация, которую местный журналист описал как «находящуюся под контролем военного режима», сама начала розничную торговлю и прямые поставки риса покупателям.
Пальмовое масло в Мьянме также по сути нормируется, и власти контролируют как цену, так и объем продаж. Ассоциация торговцев пищевыми маслами Мьянмы начала поставки в конце июля, продавая примерно 3,2 кг в месяц каждому домохозяйству по заранее установленным ценам.
Отраслевые ассоциации также пристально следят за продажами фармацевтических препаратов и медицинского оборудования.
Тем временем потребители и частный сектор с трудом обеспечивают себя необходимыми продуктами. Уличный курс мьянманского кьята достиг отметки 7000 по отношению к доллару, ослабев почти на 50% за последние полтора месяца. Валюта сейчас стоит в пять раз меньше, чем до того, как военные взяли страну под контроль в феврале 2021 года, что привело к резкому росту стоимости фармацевтических препаратов, топлива и другого импорта.
«Это настоящая проблема — даже просто купить витамины, о которых просил мой отец», — сказала жительница Янгона, крупнейшего города Мьянмы.
Она говорит, что ей нужно купить 10 упаковок витаминов, но крупные аптеки рядом с ней ограничили покупателей двумя, поскольку импортные ограничения и слабый кьят сократили поставки. Хотя небольшие аптеки не устанавливали таких ограничений, их цены были более чем на 40% выше.
Товары в дефиците, а расходы на закупку растут. А поскольку отраслевые ассоциации продают продукцию со скидкой, запасы быстро сокращаются. Компании не могут продавать самостоятельно из-за ответственности, связанной с контролем над ценами, поэтому они убирают товары с полок, что усугубляет дефицит и ведет к повышению рыночных цен.
Попытки военных предложить некоторые послабления приводят к еще большему понижению курса кьята. Они объявили о планах поставлять импортерам твердую валюту, снизить требования к импортерам по конвертации валютной выручки в кьяты и предоставить специальные надбавки и более высокую оплату труда государственным служащим.
Поскольку падение кьята не показало никаких признаков замедления, военный режим отреагировал расширением контроля цен на большее количество импортируемых товаров. 12 августа министерство торговли начало требовать от импортеров следовать индикативным ценам на более чем 3000 продуктов при получении ими лицензий на импорт, хотя оно не раскрыло конкретные цены или штрафы.
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Myanmar-Crisis/Myanmar-s-growing-price-controls-deepen-economic-woes
Военный режим Мьянмы вводит более жесткий контроль цен на товары повседневного спроса в попытке обуздать безудержную инфляцию, однако активное вмешательство государства, напоминающее о социалистических временах, еще больше снижает курс валюты и усугубляет проблемы с кредитованием.
На июльской встрече с ключевыми должностными лицами лидер военного режима старший генерал Мин Аун Хлайн заявил, что кооперативы являются лучшей экономической системой для Мьянмы. «Мы не пожалеем никаких расходов или другой помощи» для их создания, сказал он.
Однако действия правительства по сдерживанию цен и установлению котировок на закупки — меры, игнорирующие рыночные принципы — мешают частному сектору.
В конце июня власти Мьянмы ужесточили контроль за соблюдением правил ценообразования на рис. Недавно японский сотрудник местного подразделения розничной сети Aeon был признан виновным в нарушении установленного потолка цены и приговорен к году тюремного заключения, после чего его внезапно освободили.
Розничные торговцы в Мьянме должны удерживать цены на рис в определенном диапазоне, установленном Федерацией риса Мьянмы. Организация, которую местный журналист описал как «находящуюся под контролем военного режима», сама начала розничную торговлю и прямые поставки риса покупателям.
Пальмовое масло в Мьянме также по сути нормируется, и власти контролируют как цену, так и объем продаж. Ассоциация торговцев пищевыми маслами Мьянмы начала поставки в конце июля, продавая примерно 3,2 кг в месяц каждому домохозяйству по заранее установленным ценам.
Отраслевые ассоциации также пристально следят за продажами фармацевтических препаратов и медицинского оборудования.
Тем временем потребители и частный сектор с трудом обеспечивают себя необходимыми продуктами. Уличный курс мьянманского кьята достиг отметки 7000 по отношению к доллару, ослабев почти на 50% за последние полтора месяца. Валюта сейчас стоит в пять раз меньше, чем до того, как военные взяли страну под контроль в феврале 2021 года, что привело к резкому росту стоимости фармацевтических препаратов, топлива и другого импорта.
«Это настоящая проблема — даже просто купить витамины, о которых просил мой отец», — сказала жительница Янгона, крупнейшего города Мьянмы.
Она говорит, что ей нужно купить 10 упаковок витаминов, но крупные аптеки рядом с ней ограничили покупателей двумя, поскольку импортные ограничения и слабый кьят сократили поставки. Хотя небольшие аптеки не устанавливали таких ограничений, их цены были более чем на 40% выше.
Товары в дефиците, а расходы на закупку растут. А поскольку отраслевые ассоциации продают продукцию со скидкой, запасы быстро сокращаются. Компании не могут продавать самостоятельно из-за ответственности, связанной с контролем над ценами, поэтому они убирают товары с полок, что усугубляет дефицит и ведет к повышению рыночных цен.
Попытки военных предложить некоторые послабления приводят к еще большему понижению курса кьята. Они объявили о планах поставлять импортерам твердую валюту, снизить требования к импортерам по конвертации валютной выручки в кьяты и предоставить специальные надбавки и более высокую оплату труда государственным служащим.
Поскольку падение кьята не показало никаких признаков замедления, военный режим отреагировал расширением контроля цен на большее количество импортируемых товаров. 12 августа министерство торговли начало требовать от импортеров следовать индикативным ценам на более чем 3000 продуктов при получении ими лицензий на импорт, хотя оно не раскрыло конкретные цены или штрафы.
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Myanmar-Crisis/Myanmar-s-growing-price-controls-deepen-economic-woes
Nikkei Asia
Myanmar's growing price controls deepen economic woes
Response to inflation and weakening kyat backfires as private sector pulls back
📔 Очередные выпуски новостного бюллетеня Информационной группы Государственного административного совета Мьянмы на русском языке.
▶️ http://infosheet.org/node/7305 - №40 (7 августа)
▶️ http://infosheet.org/node/7307 - №41 (12 августа)
▶️ http://infosheet.org/node/7305 - №40 (7 августа)
▶️ http://infosheet.org/node/7307 - №41 (12 августа)
✅ В Мьянме будет сформирована новая вертикаль «народной безопасности».
Официально об этом еще не объявлено, но провоенный телеграм-канал Kyaw Swar разместил фотокопию документа от 16 августа за подписью секретаря ГАС генерала Аун Лин Двэ, где говорится о создании «Центрального надзорного комитета по народной безопасности и борьбе с терроризмом». Его по должности возглавит министр пограничных дел, а его заместителями будут министры обороны и внутренних дел.
Этот орган должен сформировать местные комитеты на региональном и районном уровне, а они, в свою очередь, создадут «группы народной безопасности и борьбы с терроризмом» на уровне деревень и кварталов, которые будут вооружены и обучены для ведения боевых действий.
Их главная задача - обеспечение безопасности военных объектов, но они также могут использоваться на поле боя для вспомогательных целей или спасательных операций.
Пока неясно, как будут набираться эти группы, и не является ли это легитимацией провоенного сетевого ополчения «Пьюсотхи».
Официально об этом еще не объявлено, но провоенный телеграм-канал Kyaw Swar разместил фотокопию документа от 16 августа за подписью секретаря ГАС генерала Аун Лин Двэ, где говорится о создании «Центрального надзорного комитета по народной безопасности и борьбе с терроризмом». Его по должности возглавит министр пограничных дел, а его заместителями будут министры обороны и внутренних дел.
Этот орган должен сформировать местные комитеты на региональном и районном уровне, а они, в свою очередь, создадут «группы народной безопасности и борьбы с терроризмом» на уровне деревень и кварталов, которые будут вооружены и обучены для ведения боевых действий.
Их главная задача - обеспечение безопасности военных объектов, но они также могут использоваться на поле боя для вспомогательных целей или спасательных операций.
Пока неясно, как будут набираться эти группы, и не является ли это легитимацией провоенного сетевого ополчения «Пьюсотхи».
✅ Жители Лашио обеспокоены тем, что захватившая главный город северной части штата Шан группировка коканских китайцев MNDAA в качестве официального языка использует китайский.
По информации агентства SHAN, «это вызывает трудности у местных жителей», поскольку доля этнических китайцев в районе Лашио не превышает 20-25 процентов, а все распоряжения и уведомления группировка публикует на китайском языке.
«Сложно, если в муниципальных учреждениях будет использоваться только китайский язык. В Лашио живут не только китайцы», - сказал житель города.
В Лашио живут шаны,та-анги, качины, бирманцы и представители других национальностей, большинство из которых использует бирманский язык для целей межнационального общения. До захвата города боевиками MNDAA официальные документы в Лашио издавались на бирманском языке.
Местные жители надеются, что лидеры MNDAA осознают, что Лашио – многонациональный город, и для целей гармоничного существования будут использовать на официальном уровне не только китайский язык.
По информации агентства SHAN, «это вызывает трудности у местных жителей», поскольку доля этнических китайцев в районе Лашио не превышает 20-25 процентов, а все распоряжения и уведомления группировка публикует на китайском языке.
«Сложно, если в муниципальных учреждениях будет использоваться только китайский язык. В Лашио живут не только китайцы», - сказал житель города.
В Лашио живут шаны,та-анги, качины, бирманцы и представители других национальностей, большинство из которых использует бирманский язык для целей межнационального общения. До захвата города боевиками MNDAA официальные документы в Лашио издавались на бирманском языке.
Местные жители надеются, что лидеры MNDAA осознают, что Лашио – многонациональный город, и для целей гармоничного существования будут использовать на официальном уровне не только китайский язык.
✅ Оппозиционные СМИ сообщают, что Федерация торгово-промышленных палат Союза Мьянма (UMFCCI) предложила властям для развития онлайн-бизнеса разрешить использование зарегистрированных VPN.
Они приводят слова неназванного представителя UMFCCI о том, что властям были направлены 30 рекомендаций по улучшению делового климата в стране, в том числе – по изменению закона о кибербезопасности.
Согласно предлагаемой поправке, поставщики услуг VPN смогут пройти регистрацию у властей, после чего пользователи через них получат доступ к Фейсбуку*, который, несмотря на запрет, до сих пор служит основной площадкой для онлайн-коммерции в Мьянме, а на многих смартфонах является главной или единственной точкой входа в Интернет.
После введения в мае запрета на использование VPN многие онлайн-торговцы пытались работать в ТикТоке и Телеграме, но прежнего эффекта не имели. Кроме того, пользователи нашли способы обходить блокировки VPN и по-прежнему ищут нужные им товары в Фейсбуке*.
*Проект компании Meta, запрещенной в России.
Они приводят слова неназванного представителя UMFCCI о том, что властям были направлены 30 рекомендаций по улучшению делового климата в стране, в том числе – по изменению закона о кибербезопасности.
Согласно предлагаемой поправке, поставщики услуг VPN смогут пройти регистрацию у властей, после чего пользователи через них получат доступ к Фейсбуку*, который, несмотря на запрет, до сих пор служит основной площадкой для онлайн-коммерции в Мьянме, а на многих смартфонах является главной или единственной точкой входа в Интернет.
После введения в мае запрета на использование VPN многие онлайн-торговцы пытались работать в ТикТоке и Телеграме, но прежнего эффекта не имели. Кроме того, пользователи нашли способы обходить блокировки VPN и по-прежнему ищут нужные им товары в Фейсбуке*.
*Проект компании Meta, запрещенной в России.