✅ Артисты традиционного шоу мьянманских кукол-марионеток призывают молодежь сохранять культуру страны.
✔️ Текст и фотографии китайского Xinhua.
Мьянманское кукольное искусство является важной частью культурного наследия страны. Исторически оно было престижным занятием, связанным с королевскими мероприятиями и религиозными праздниками. Но, хотя в прошлом это искусство процветало, позже оно пришло в упадок.
Сейчас прилагаются усилия по его возрождению – как силами частных энтузиастов, так и в рамках государственных программ.
В Мьянме Национальный университет искусств и культуры в Янгоне и Мандалае и Государственные высшие школы искусств сделали традиционный кукольный театр частью своей учебной программы. Это помогает распространять культурные знания, позволяя молодым людям приобщаться к этой форме искусства и гарантируя, что из этих учреждений выйдет новое поколение артистов.
✔️ Текст и фотографии китайского Xinhua.
Мьянманское кукольное искусство является важной частью культурного наследия страны. Исторически оно было престижным занятием, связанным с королевскими мероприятиями и религиозными праздниками. Но, хотя в прошлом это искусство процветало, позже оно пришло в упадок.
Сейчас прилагаются усилия по его возрождению – как силами частных энтузиастов, так и в рамках государственных программ.
В Мьянме Национальный университет искусств и культуры в Янгоне и Мандалае и Государственные высшие школы искусств сделали традиционный кукольный театр частью своей учебной программы. Это помогает распространять культурные знания, позволяя молодым людям приобщаться к этой форме искусства и гарантируя, что из этих учреждений выйдет новое поколение артистов.
✅ Оппозиционные СМИ сообщают, что ракхайнская группировка Армия Аракана» (АА) окружила город Ан в штате Ракхайн, где находится штаб-квартира Западного командования вооруженных сил.
Ссылаясь на местных жителей, они сообщают, что «бои идут примерно в 300 метрах от штаб-квартиры». Боевики захватили аэропорт города.
АА начала наступление на Ан с четырех направлений 10 октября. Сейчас все дороги, ведущие в город, контролируются боевиками группировки, которым помогают «студенческие вооруженные силы» и «силы народной обороны» (PDF) из соседней провинции Магве.
Из-за боев и перекрытых дорог цены на рис в городе выросли вдвое, и ощущается нехватка продовольствия.
Боевики заявляют, что полное взятие ими города – вопрос времени, и что за неделю они справятся с этой задачей. Если это так, то в руки вооруженной оппозиции может попасть второе из 14 территориальных командований вооруженных сил – в начале августа группировка коканских китайцев MNDAA захватила Северо-Восточное командование в Лашио на севере штата Шан.
Ссылаясь на местных жителей, они сообщают, что «бои идут примерно в 300 метрах от штаб-квартиры». Боевики захватили аэропорт города.
АА начала наступление на Ан с четырех направлений 10 октября. Сейчас все дороги, ведущие в город, контролируются боевиками группировки, которым помогают «студенческие вооруженные силы» и «силы народной обороны» (PDF) из соседней провинции Магве.
Из-за боев и перекрытых дорог цены на рис в городе выросли вдвое, и ощущается нехватка продовольствия.
Боевики заявляют, что полное взятие ими города – вопрос времени, и что за неделю они справятся с этой задачей. Если это так, то в руки вооруженной оппозиции может попасть второе из 14 территориальных командований вооруженных сил – в начале августа группировка коканских китайцев MNDAA захватила Северо-Восточное командование в Лашио на севере штата Шан.
✅Две вооруженные группировки бирманцев заявили о намерении наступать на центральную часть страны.
Это «Народно-освободительная армия» (PLA) и «Народно-освободительная армия Бама» (BPLA). Они позиционируют себя как возрожденные боевые отряды Компартии Бирмы, действовавшие в стране до конца 1980-х годов, а их названия – прямая аллюзия к вооруженным силам коммунистического Китая.
Бама (ဗမာ - Bamar) – название территорий центра и юга Мьянмы, где преобладает бирманское население.
В заявлении по случаю годовщины «операции 1027», PLA напомнила о совместном с BPLA участии в боях и завершила текст лозунгами: «Пусть все враги дрожат от страха, пусть весь народ ликует!» и «Каждый шаг Народно-освободительной армии - во имя интересов угнетенного народа!».
Лидер BPLA, «поэт, ставший солдатом» Маун Саункха написал, что эта группировка «вскоре сможет обосноваться в А-нья и начать там операции. Мы верим и надеемся, что жители А-нья примут нас».
А-нья (အညာ - Anyar) – название центральной Мьянмы, верховий реки Иравади.
Это «Народно-освободительная армия» (PLA) и «Народно-освободительная армия Бама» (BPLA). Они позиционируют себя как возрожденные боевые отряды Компартии Бирмы, действовавшие в стране до конца 1980-х годов, а их названия – прямая аллюзия к вооруженным силам коммунистического Китая.
Бама (ဗမာ - Bamar) – название территорий центра и юга Мьянмы, где преобладает бирманское население.
В заявлении по случаю годовщины «операции 1027», PLA напомнила о совместном с BPLA участии в боях и завершила текст лозунгами: «Пусть все враги дрожат от страха, пусть весь народ ликует!» и «Каждый шаг Народно-освободительной армии - во имя интересов угнетенного народа!».
Лидер BPLA, «поэт, ставший солдатом» Маун Саункха написал, что эта группировка «вскоре сможет обосноваться в А-нья и начать там операции. Мы верим и надеемся, что жители А-нья примут нас».
А-нья (အညာ - Anyar) – название центральной Мьянмы, верховий реки Иравади.
✅ Вооруженные группировки отметили годовщину «операции 1027», названной по дате ее начала.
Эта операция трех группировок «Альянса тройственного братства» (MNDAA, TNLA и AA), не только привела к тому, что большие территории севера штата Шан и штата Ракхайн оказались под их контролем, но и, как писали оппозиционные СМИ, «воодушевила силы сопротивления в других частях страны, например, в штате Кая и провинции Сагайн, хотя они добились гораздо меньшего успеха».
Считается, что именно эта «революционная» синергия заставила Китай, до этого давший молчаливое согласие на «операцию 1027», поскольку Альянс обещал ему решить проблему кибермошеннических центров вдоль границы, начать срочное «принуждение к миру» вооруженных группировок, поскольку оппозиционные силы центра Мьянмы ориентированы на страны Запада, и их активизация не сулит Пекину ничего хорошего.
Группировка палаунов (та-ангов) TNLA отметила годовщину церемонией в память о павших. Другие члены Альянса постарались избегать упоминания этого события.
Эта операция трех группировок «Альянса тройственного братства» (MNDAA, TNLA и AA), не только привела к тому, что большие территории севера штата Шан и штата Ракхайн оказались под их контролем, но и, как писали оппозиционные СМИ, «воодушевила силы сопротивления в других частях страны, например, в штате Кая и провинции Сагайн, хотя они добились гораздо меньшего успеха».
Считается, что именно эта «революционная» синергия заставила Китай, до этого давший молчаливое согласие на «операцию 1027», поскольку Альянс обещал ему решить проблему кибермошеннических центров вдоль границы, начать срочное «принуждение к миру» вооруженных группировок, поскольку оппозиционные силы центра Мьянмы ориентированы на страны Запада, и их активизация не сулит Пекину ничего хорошего.
Группировка палаунов (та-ангов) TNLA отметила годовщину церемонией в память о павших. Другие члены Альянса постарались избегать упоминания этого события.
✅ В ноябре по кольцевой железной дороге Янгона запустят новые кондиционированные дизель-электрические составы.
Сообщая об этом, правительственная The Global New Light of Myanmar напоминает, что Мьянма закупила 11 дизель-электрических многосекционных вагонов, производства Испании, и девять из них уже прибыли в Мьянму. С начала октября состав с такими вагонами уже курсирует между Янгоном и Баго.
Государственная Myanma Railways при содействии Японии реализует программу модернизации железной дороги, который включает замену электрооборудования, реконструкцию станций и изменение высоты платформ. С 20 октября для местных жителей будет вдвое повышена стоимость проезда (с 200 до 400 кьят за поездку на расстояние до 20 миль).
Поездка по кольцевой железной дороге Янгона – хороший способ посмотреть на жизнь крупнейшего города Мьянмы. Жалко, что с появлением современных вагонов она потеряла свою былую винтажную аутентичность.
✔️ Пост о ней в моем ЖЖ 13-летней давности:
https://dragon-naga.livejournal.com/50196.html
Сообщая об этом, правительственная The Global New Light of Myanmar напоминает, что Мьянма закупила 11 дизель-электрических многосекционных вагонов, производства Испании, и девять из них уже прибыли в Мьянму. С начала октября состав с такими вагонами уже курсирует между Янгоном и Баго.
Государственная Myanma Railways при содействии Японии реализует программу модернизации железной дороги, который включает замену электрооборудования, реконструкцию станций и изменение высоты платформ. С 20 октября для местных жителей будет вдвое повышена стоимость проезда (с 200 до 400 кьят за поездку на расстояние до 20 миль).
Поездка по кольцевой железной дороге Янгона – хороший способ посмотреть на жизнь крупнейшего города Мьянмы. Жалко, что с появлением современных вагонов она потеряла свою былую винтажную аутентичность.
✔️ Пост о ней в моем ЖЖ 13-летней давности:
https://dragon-naga.livejournal.com/50196.html
✅Региональные СМИ сообщают, что власти Китая закрыли для транспортировки товаров пограничные пункты пропуска на территории самопровозглашенного «штата Ва».
Если это так, то Китай полностью перекрыл границу с Мьянмой на севере штата Шан. На прошлой неделе точно так же были закрыты переходы в Мусе (анклав, подконтрольный вооруженным силам, но все дороги к нему контролируются группировками коканских китайцев MNDAA и та-ангов TNLA) и в Монгла (территория северо-востока штата Шан, подконтрольная группировке NDAA).
Ранее Китай выражал недовольство тем, что власти «штата Ва» через свои переходы разрешают экспорт и импорт товаров для территорий, контролируемых MNDAA и TNLA, из-за чего китайские меры давления на них не имеют эффекта.
SHAN News цитирует слова жителя «штата Ва» о том, что «местные жители бросились запасаться едой», а власти территории предостерегли торговцев от «манипулирования ценами».
Китай добивается от группировок MNDAA и TNLA начала переговоров с Нейпьидо и ухода с части захваченных территорий.
Если это так, то Китай полностью перекрыл границу с Мьянмой на севере штата Шан. На прошлой неделе точно так же были закрыты переходы в Мусе (анклав, подконтрольный вооруженным силам, но все дороги к нему контролируются группировками коканских китайцев MNDAA и та-ангов TNLA) и в Монгла (территория северо-востока штата Шан, подконтрольная группировке NDAA).
Ранее Китай выражал недовольство тем, что власти «штата Ва» через свои переходы разрешают экспорт и импорт товаров для территорий, контролируемых MNDAA и TNLA, из-за чего китайские меры давления на них не имеют эффекта.
SHAN News цитирует слова жителя «штата Ва» о том, что «местные жители бросились запасаться едой», а власти территории предостерегли торговцев от «манипулирования ценами».
Китай добивается от группировок MNDAA и TNLA начала переговоров с Нейпьидо и ухода с части захваченных территорий.
📌 Великобритания, ЕС и Канада объявили о дополнительных санкциях, «направленных на ограничение доступа мьянманских военных к военным материалам, оборудованию и финансам».
В пресс-релизе британского Форин-офиса говорится, что после смены власти в стране в феврале 2021 года Великобритания уж «включила 25 лиц и 33 организации в режим санкций».
На этот раз санкции введены в отношении шести организаций, участвующих либо в поставках авиационного топлива для военных Мьянмы, либо в поставках товаров и технологий, в отношении которых введены ограничения, «включая детали самолетов».
✔️ В новом санкционном списке - Asia Sun Group Company Limited (мьянманского бизнесмена Зо Мин Туна, в 2023 году уже попавшего под санкции Великобритании) и три связанных с ней компании - Swan Energy Company Limited, Myan-Oil Company Limited и Rich Ray Trading Company Limited, а также Progress Technology Support Company (она же Royal Shune Lei Co) и King Royal Technologies Company Limited.
В пресс-релизе британского Форин-офиса говорится, что после смены власти в стране в феврале 2021 года Великобритания уж «включила 25 лиц и 33 организации в режим санкций».
На этот раз санкции введены в отношении шести организаций, участвующих либо в поставках авиационного топлива для военных Мьянмы, либо в поставках товаров и технологий, в отношении которых введены ограничения, «включая детали самолетов».
✔️ В новом санкционном списке - Asia Sun Group Company Limited (мьянманского бизнесмена Зо Мин Туна, в 2023 году уже попавшего под санкции Великобритании) и три связанных с ней компании - Swan Energy Company Limited, Myan-Oil Company Limited и Rich Ray Trading Company Limited, а также Progress Technology Support Company (она же Royal Shune Lei Co) и King Royal Technologies Company Limited.
🟢 Провоенные паблики заявляют о том, что вооруженные силы Мьянмы готовят контрнаступление в северной части штата Шан.
Очередным поводом для таких заявлений стало восстановление контроля вооруженных сил над деревней Ганго в районе Нонкхио. В июле эту деревню захватила вооруженная группировка палаунов (та-ангов) TNLA в рамках второго этапа «операции 1027».
Провоенные телеграм-каналы пишут, что дело не в размерах этой деревни и не в численности населения (которое во время боев разбежалось), а в ее стратегическом положении. Она находится примерно в 20 километрах к юго-западу от контролируемого TNLA города Нонкхио на ключевой автомагистрали, ведущей с севера штата Шан в город Пьин У Лвин провинции Мандалай.
Незадолго до этого паблики, поддерживающие вооруженную оппозицию, заполнили рассуждения о том, что Пьин У Лвин уже «обречен» на то, чтобы быть захваченным TNLA, что бои идут на ближних подступах к нему, что из него экстренно уехали семьи военных и госслужащих, что «в городе уже не осталось даже полиции», и что туда «тайно прибывают члены CDM» (участники «движения гражданского неповиновения», ушедшие со службы в знак протеста против смены власти в стране), чтобы «оперативно перехватить управление».
Падение Пьин У Лвина действительно стало бы серьезной психологической травмой для вооруженных сил, поскольку этот город в горах – место дислокации двух ведущих военных академий страны, своеобразная «удаленная Рублевка» статусных мьянманцев, а в колониальное время – «летняя столица», куда в самые знойные месяцы перебирались утомленные жарой колониальные чиновники во главе с губернатором. К тому же, от этого города в предыдущие годы было построено новое скоростное шоссе, открывающее прямой путь на второй по населению мегаполис страны Мандалай, расположенный от него в ста километрах.
СМИ, ссылаясь на местных жителей, пишут что колонна мьянманских военных в количестве около двухсот человек с 20 октября сражается с боевиками TNLA и их прокси из бирманских вооруженных группировок. «Теперь они [военные] дислоцируются в Ганго и ведут огонь из тяжелого оружия по близлежащим деревням, занятым силами сопротивления», — цитируют они источник на месте событий. Боевики признали потерю деревни, при этом сообщив, что вооруженные силы во время наступления активно использовал беспилотники.
Сложно сказать, насколько успех уровня одной взятой деревни может изменить ход боевых действий и отвести угрозу от Пьин У Лвина, но провоенный ютубер, известный как Маун Маун, заявил, что восстановление контроля над Ганго — это «первая ласточка», за которой последуют более крупные успехи. Немногочисленные оставшиеся в городе жители Нонкхио со страхом ждут наступления военных и возобновления боев рядом с их домами. Кроме того, ВВС Мьянмы регулярно бомбят город с самолетов.
О подготовке контрнаступления военных под кодовым именем «операция Синбьюшин» известно еще с августа, когда сразу после падения Лашио, главного города северной части штата Шан, находившееся там Северо-восточное командование вооруженных сил (Я Ма Кха) перебазировалось в город Монъяй, расположенный в 65 километрах южнее. Одновременно в Монъяй и расположенный рядом с ним город Танъян начали прибывать подкрепления с юга штата Шан.
Новая волна слухов о крупном контрнаступлении вызвала панику у жителей городов, контролируемых группировкой коканских китайцев MNDAA – в первую очередь, Лауккая, где находится ее штаб-квартира. Как пишут СМИ, они начинают перебираться в расположенные по соседству районы «штата Ва», контролируемые группировкой UWSA, заявляющей о своем нейтралитете в нынешнем конфликте между военными и этническими группировками на севере штата Шан. Этому способствует и отключение Китаем снабжения приграничного Лауккая электричеством, водой и интернетом, сделавшее жизнь в городе невыносимой.
«MNDAA берут измором, чтобы она отдала Лашио», - комментирует ситуацию один из экспертов, а власти «штата Ва» уже озаботились возможным наплывом беженцев и необходимостью выдачи им документов на временное проживание.
Очередным поводом для таких заявлений стало восстановление контроля вооруженных сил над деревней Ганго в районе Нонкхио. В июле эту деревню захватила вооруженная группировка палаунов (та-ангов) TNLA в рамках второго этапа «операции 1027».
Провоенные телеграм-каналы пишут, что дело не в размерах этой деревни и не в численности населения (которое во время боев разбежалось), а в ее стратегическом положении. Она находится примерно в 20 километрах к юго-западу от контролируемого TNLA города Нонкхио на ключевой автомагистрали, ведущей с севера штата Шан в город Пьин У Лвин провинции Мандалай.
Незадолго до этого паблики, поддерживающие вооруженную оппозицию, заполнили рассуждения о том, что Пьин У Лвин уже «обречен» на то, чтобы быть захваченным TNLA, что бои идут на ближних подступах к нему, что из него экстренно уехали семьи военных и госслужащих, что «в городе уже не осталось даже полиции», и что туда «тайно прибывают члены CDM» (участники «движения гражданского неповиновения», ушедшие со службы в знак протеста против смены власти в стране), чтобы «оперативно перехватить управление».
Падение Пьин У Лвина действительно стало бы серьезной психологической травмой для вооруженных сил, поскольку этот город в горах – место дислокации двух ведущих военных академий страны, своеобразная «удаленная Рублевка» статусных мьянманцев, а в колониальное время – «летняя столица», куда в самые знойные месяцы перебирались утомленные жарой колониальные чиновники во главе с губернатором. К тому же, от этого города в предыдущие годы было построено новое скоростное шоссе, открывающее прямой путь на второй по населению мегаполис страны Мандалай, расположенный от него в ста километрах.
СМИ, ссылаясь на местных жителей, пишут что колонна мьянманских военных в количестве около двухсот человек с 20 октября сражается с боевиками TNLA и их прокси из бирманских вооруженных группировок. «Теперь они [военные] дислоцируются в Ганго и ведут огонь из тяжелого оружия по близлежащим деревням, занятым силами сопротивления», — цитируют они источник на месте событий. Боевики признали потерю деревни, при этом сообщив, что вооруженные силы во время наступления активно использовал беспилотники.
Сложно сказать, насколько успех уровня одной взятой деревни может изменить ход боевых действий и отвести угрозу от Пьин У Лвина, но провоенный ютубер, известный как Маун Маун, заявил, что восстановление контроля над Ганго — это «первая ласточка», за которой последуют более крупные успехи. Немногочисленные оставшиеся в городе жители Нонкхио со страхом ждут наступления военных и возобновления боев рядом с их домами. Кроме того, ВВС Мьянмы регулярно бомбят город с самолетов.
О подготовке контрнаступления военных под кодовым именем «операция Синбьюшин» известно еще с августа, когда сразу после падения Лашио, главного города северной части штата Шан, находившееся там Северо-восточное командование вооруженных сил (Я Ма Кха) перебазировалось в город Монъяй, расположенный в 65 километрах южнее. Одновременно в Монъяй и расположенный рядом с ним город Танъян начали прибывать подкрепления с юга штата Шан.
Новая волна слухов о крупном контрнаступлении вызвала панику у жителей городов, контролируемых группировкой коканских китайцев MNDAA – в первую очередь, Лауккая, где находится ее штаб-квартира. Как пишут СМИ, они начинают перебираться в расположенные по соседству районы «штата Ва», контролируемые группировкой UWSA, заявляющей о своем нейтралитете в нынешнем конфликте между военными и этническими группировками на севере штата Шан. Этому способствует и отключение Китаем снабжения приграничного Лауккая электричеством, водой и интернетом, сделавшее жизнь в городе невыносимой.
«MNDAA берут измором, чтобы она отдала Лашио», - комментирует ситуацию один из экспертов, а власти «штата Ва» уже озаботились возможным наплывом беженцев и необходимостью выдачи им документов на временное проживание.