Мьянма 🇲🇲 Myanmar
3.27K subscribers
7.73K photos
624 videos
475 files
6.71K links
Янгонская правда.

Мне есть, что рассказать о Мьянме, потому что я в ней живу.

Для контактов (в том числе по вопросам бизнеса в Мьянме): @UPhyoThar или ryong@mail.ru

❗️❗️❗️ При перепечатке постов ссылка на канал обязательна!
Download Telegram
Официальный новостной портал Шри-Ланки сообщил, что власти этой страны жертвуют гражданскому населению Мьянмы, пострадавшему от тайфуна «Яги», партию цейлонского чая.

Министр иностранных дел островного государства Виджита Херат на церемонии, состоявшейся 14 октября в его ведомстве, символически передал послу Мьянмы Мала Тан Тхайк партию цейлонского чая весом 227 кг «в качестве меры поддержки и солидарности с людьми, пострадавшими от тайфуна “Яги”».

Министр отметил, что две страны связывают прочная дружба, основанная на буддизме Тхеравады и крепких отношениях между людьми.

Посол Мала Тан Тхайк выразила искреннюю признательность за этот жест доброй воли в «непростое время».

Министр также высказал обеспокоенность по поводу судьбы 40 граждан Шри Ланки, находящихся в кибермошеннических центрах Мьявади, и попросил помощи в их скорейшем освобождении. Посол в ответ «поделилась проблемами, с которыми сталкиваются власти Мьянмы», но согласилась передать призыв Шри-Ланки и оказывать содействие решению вопроса.
Оппозиционные СМИ, ссылаясь на источники в Нейпьидо, пишут о том, что в ближайшее время старший генерал Мин Аун Хлайн посетит Пекин.

По их информации, визит может состояться уже в этом месяце, и подготовка к нему уже началсь. В ходе визита запланированы переговоры старшего генерала Мин Аун Хлайна с премьером Госсовета КНР Ли Цяном. Вопрос о встрече с председателем КНР Си Цзиньпином пока находится в стадии проработки.

Если информация соответствует действительности, то это будет первый визит лидера Мьянмы в Китай с момента смены власти в стране в феврале 2021 года.

Примечательно, что до 2021 года старший генерал Мин Аун Хлайн шесть раз встречался с Си Цзиньпином, в том числе в Пекине.

В июле этого года в Китае побывал второй человек в руководстве Мьянмы вице старший генерал Со Вин, но это был не отдельный официальный визит, а участие в одной из конференций ШОС.

Оппозиционные СМИ считают, что предстоящий визит лидера Мьянмы в Пекин станет «очередным шагом по легитимации хунты китайским руководством».
Глава переходного правительства Бангладеш Мухаммад Юнус предложил создать в мьянманском штате Ракхайн «зону безопасности» под гарантии ООН для оказания помощи перемещенным лицам и решения гуманитарного кризиса.

По сообщениям СМИ, Юнус сделал это предложение во время встречи с Томасом Эндрюсом, спецдокладчиком ООН по правам человека в Мьянме, которая состоялась 14 октября в Дакке.

По его словам, такая «безопасная зона» будет потенциально «лучшим способом оказать помощь» пострадавшим общинам. Он назвал ее «хорошим началом» на пути к разрешению кризиса и сокращению потока беженцев в Бангладеш.

За последнее время, после наступления вооруженной этнической группировки «Армия Аракана» на севере штата Ракхайн и совершаемых ее боевиками зверств в отношении живущих там рохинджа, через границу в соседнюю Бангладеш перебралось уже более 30 тысяч человек.

Юнус также повторил свои призывы к международному сообществу способствовать урегулированию кризиса в штате Ракхайн и переселению беженцев рохинджа в третьи страны.
«Министр обороны» подпольного правительства (NUG) побывал в городе Пинлебу провинции Сагайн, который недавно захватила качинская группировка KIA в союзе с ее прокси из «сил народной обороны» (PDF).

Пропагандистские ресурсы NUG сообщают, что Е Мон осмотрел город и трофеи, захваченные боевиками.

Группировка KIA действует в провинции Сагайн, относящейся к традиционно "бирманским" территориям, в формальном союзе с PDF, где преобладают молодые бирманцы из числа радикальных противников нынешних властей страны.

Эти бирманцы были обучены и вооружены группировкой KIA, и сейчас находятся под ее оперативным командованием. Представители NUG заявляют, что их передадут в подчинение подпольному правительству «после победы революции».

Группировка KIA, наряду с каренской KNU, – одно из двух крупнейших вооруженных этнических формирований страны, открыто поддерживающих связи с NUG. Причиной этого многие видят в том, что формальным «действующим президентом» NUG является качинский политик и юрист Дува Лаши Ла.
Вооруженная группировка «сил народной обороны» (PDF) Bagan Ogre Force, действующая в районе Ньяун-У, предостерегла туристов от отдыха в Багане во время праздника Тадинджьют.

СМИ цитируют слова представителя группировки о том, что «Баган не должен быть местом отдыха легкомысленных людей. Противно смотреть, как такие люди веселятся в Багане, когда страдает вся страна».

Он также заявил, что те, кто не прислушается к этому предупреждению группировки, должны смириться с любыми негативными последствиями, поскольку ее боевики проводят в этом районе вооруженные операции против «совета военных».

По его словам, в доказательство серьезности своих угроз боевики Bagan Ogre Force утром 14 октября застрелили местного администратора, проводившего перепись населения и отправлявшего молодежь на военную службу.

Между тем, СМИ сообщают, что отели Багана полностью зарезервированы на время праздника Тадинджьют (15-18 октября), а для экскурсий гостей города древних пагод приготовлены более ста традиционных конных экипажей.
📔 Очередной выпуск новостного бюллетеня Информационной группы Государственного административного совета Мьянмы на русском языке.

▶️ https://infosheet.org/node/7582 - №57 (7 октября)
Из публикации американского Newsweek: «Китай поддерживает в соседней стране хунту, расширяющую авиаудары в войне за выживание».

Вооруженные группировки, борющиеся с хунтой, добились значительных успехов в августе, включая захват регионального Северо-восточного командования в городе Лашио, недалеко от китайской границы и на ключевой транспортной артерии. Это было широко расценено как крупные победы этнических армий, часть из которых связаны с подпольным правительством национального единства.

После этих потерь Китай, по-видимому, усилил свое взаимодействие с хунтой, используя дипломатию высокого уровня, включая визит высокопоставленного дипломата Ван И. Еще год назад позиция Китая была более неоднозначной, включающей поддержку некоторых сил, противостоящих хунте, которые пресекали преступную деятельность в приграничных районах.

«Приоритеты Китая все больше смещаются в сторону обеспечения безопасности его геостратегического положения в Мьянме», — сказал Джейсон Тауэр из Института мира США.

«Он резко отвернулся от сил сопротивления на севере, и теперь оказывает на них давление, чтобы они прекратили всю революционную деятельность, разорвали связи с правительством национального единства и избегали любого взаимодействия с другими международными заинтересованными сторонами. Он также предоставляет военным беспрецедентную международную поддержку и легитимность, а также более высокий уровень обеспечения безопасности, при этом резко снижая давление на режим в вопросах борьбы с преступностью.

«Кроме того, он также начал активно сокращать потоки оружия, поставок и даже продовольствия для сил сопротивления в районе границы между Китаем и Мьянмой», — сказал Тауэр.

Среди дополнительной помощи, отправленной в Мьянму из Китая, были шесть самолетов FTC-2000G. Такие самолеты могут быть вооружены ракетами и бомбами.

Китай не только должен заботиться о безопасности своей границы, но и имеет стратегические опасения, учитывая, что Мьянма позволяет ему иметь прямой путь к побережью Индийского океана, откуда трубопровод уже доставляет в Китай нефть, и где планируются гораздо более масштабные проекты.

Усиление поддержки хунты со стороны Китая может разрушить альянсы внутри сил, противостоящих хунте, считает Тауэр. Он добавил, что поддержка Пекином полиции также может усилить способность хунты подавлять продемократические силы в крупных городах, но это также может иметь обратный эффект.

«Китай играет в очень опасную игру, поскольку антикитайские настроения сейчас начинают расти, и это может подвергнуть большему риску геостратегические инвестиции Китая», — сказал он.

«Что касается хунты, даже при большем уровне китайской помощи она продолжает терпеть поражения на поле боя в Качине, и совсем недавно в Сагайне. Однако, что еще важнее, никакой уровень поддержки со стороны Китая не сможет изменить тот факт, что хунта нелегитимна и что она является основным агентом нестабильности в Мьянме».

«Политика Китая в отношении Мьянмы была подвержена регулярным колебаниям, и она уже много раз менялась в прошлом. Если хунта продолжит терпеть неудачи на поле боя и потеряет все более ограниченный контроль над геостратегическими инвестициями Китая, Китай может снова изменить свой подход».
https://www.newsweek.com/china-myanmar-news-junta-war-diplomacy-burma-conflict-1968533
Финансируемая конгрессом США «группа продемократических активистов» Freedom House (признана нежелательной в России) пишет, что «впервые за десять лет Китай поделился своим званием худшей в мире среды для свободы интернета со второй страной - Мьянмой».

«Условия там [в Мьянме] ухудшились до самой низкой точки за всю историю», - заявляют составители рейтингов этой американской конторы.

Они отмечают, что, власти Мьянмы «провели жестокие репрессии против инакомыслия и заключили в тюрьму тысячи людей в отместку за их онлайн-высказывания, одновременно создавая режим массовой цензуры и слежки для подавления деятельности гражданских активистов-продемократов и вооруженных группировок сопротивления».

Также «в мае 2024 года военные внедрили новую технологию цензуры для блокировки большинства VPN, отрезав жителей от инструментов безопасного и надежного входа в интернет».

У Мьянмы и у Китая в этом рейтинге – по девять баллов из ста. У Таиланда – 39, у Бангладеш – 40 баллов. У России – 20 баллов, у США – 76 баллов.
Оппозиционные СМИ сообщают, что мьянманским чиновникам предлагают учить русский язык.

Согласно рассказам анонимных чиновников из Нейпьидо, такие курсы начались для госслужащих из нескольких министерств в прошлом месяце. Первый набор составили сотрудники министерства отелей и туризма и министерства юстиции, а в следующий набор будут включены чиновники МИД и минфина.

Занятия проходят пять раз в неделю по два часа. Ведут их мьянманские военные, обучавшиеся в России.

Госслужащим Мьянмы уже много лет предлагаются курсы английского языка, но обучение русскому языку начато впервые.

Год назад сообщалось о намерении руководства двух основных академий гражданской службы страны («Зи Пин Джи» в Пьин У Лвине и «Пхаун Джи» в Хлегу около Янгона) также включить в программу изучение русского языка.

Отставной бригадный генерал Аун То, однокурсник старшего генерала Мин Аун Хлайна по военной академии, сейчас возглавляет правительственный Совет гражданской службы Союза, и одновременно - Ассоциацию дружбы Мьянма-Россия.
Индия предложила Мьянме свою помощь в создании мобильных сетей 5G.

Economic Times сообщает, что это предложение обсуждалось на восьмом заседании совместного торгового комитета Индии и Мьянмы.

У Индии есть недавний опыт успешного развертывания сетей 5G, который в течение 21 месяца позволил охватить 98% районов и 90% деревень страны.

В 2022 году Индия запустила услуги телефонии 5G с обещанием предоставить сверхскоростной интернет на мобильных телефонах.

«В сфере 5G мы предложили помощь Мьянме в создании ее систем 5G», — сообщил журналистам совместный секретарь министерства торговли Индии Сиддхарт Махаджан.
Вчера официально завершилась всеобщая перепись населения, проводившаяся с 1 по 15 октября. Однако, из-за политической нестабильности и продолжающейся ликвидации последствий тайфуна «Яги» в некоторых частях страны ее сроки будут продлены.

Министерство иммиграции и народонаселения сегодня заявило, что потребуется больше времени, чтобы охватить домохозяйства в районах вооруженных конфликтов и в регионах, пути сообщения в которых были перерезаны недавними проливными дождями и наводнениями.

Также сегодня государственные СМИ призвали жителей «соответствующих районов», которые остались неучтенными, связаться с Центральной комиссией по переписи населения для организации работы переписчиков.

«Мы продолжим там, но я не могу сказать, как долго это продлится», - сказал одному из западных агентств заместитель министра Тхэй Хлайн, добавив, что предварительные результаты будут опубликованы в декабре.

Самая главная претензия к переписи, которую высказывают разного рода эксперты в оппозиционных СМИ, заключается в том, что она охватывает только относительно небольшую часть населения страны, значительные территории которой не контролируются властями в Нейпьидо.

Вооруженные этнические группировки и «революционные» формирования из числа радикальной оппозиции центральному правительству, угрожали силовыми акциями в отношении тех, кто поводит перепись, а также призывали жителей страны скрываться от переписчиков, или давать им неправильные ответы.

Один из проправительственных телеграм-каналов сообщил, что по меньшей мере десять учителей и три администратора были захвачены «террористами» по всей стране за первые 10 дней переписи. Еще несколько человек были убиты и ранены. Сообщалось о нападениях на полицию и военных, которые сопровождали переписчиков во время выполнения их миссии.

Оппозиционные СМИ отдельно отмечают, что «даже города, которые, казалось бы, находятся под жестким контролем хунты, не смогли избежать атак сопротивления», приводя в пример нападение боевиков «сил народной обороны» (PDF) на офис местного администратора в янгонском районе Северная Оккалапа – туда бросили три гранаты. Кроме того, переписчицы, в основном школьные учителя, старались минимизировать свое передвижение по территории, а поэтому часто заполняли переписные листы «по наитию», без посещения домохозяйств.

«Некоторые переписчики не справились со своей работой добросоветсно. И есть много семей, которым не задали все 68 вопросов [из переписного листа]», - сказал журналистам один из жителей провинции Иравади. По его словам, переписчики лишь наклеивали на двери домов стикеры, свидетельствующие о том, что перепись проведена, даже не заходя внутрь. Другой местный житель сообщил, что его знакомая, работавшая переписчицей, просто «добавляла данные о не посещенных семьях на основе списков домохозяйств».

✔️ Многие сравнивают нынешнюю перепись с 2014 годом, когда была предыдущая переписная кампания.

Вот ссылка на публикацию в моем ЖЖ о том, как была организована и как проводилась перепись десять лет назад.

https://dragon-naga.livejournal.com/64468.html
Линии конфликта в Мьянме размыты соперничеством США и Китая. Пекин заявил, что оказывает давление на мощную повстанческую группировку через границу. Публикация японской Nikkei Asia.

Конфликт между военным правительством Мьянмы и силами сопротивления формируется под влиянием Китая и США, создавая раскол в среде оппозиции к режиму.

В сентябре Армия национального демократического альянса Мьянмы (MNDAA), вооруженная группировка сопротивления в северной части штата Шан, заявила, что не будет работать с Правительством национального единства (NUG). MNDAA также заявила, что она не будет наступать на Мандалай, второй по величине город Мьянмы.

Это была приятная новость для военного режима.

Совсем недавно, 9 октября, MNDAA выпустила уведомление, запрещающее ее бойцам ездить в США и Европу, а также распространять информацию, связанную с Мьянмой, через иностранные СМИ.

Действия MNDAA продемонстрировали признаки давления со стороны Китая.

В августе Дэн Сицзюнь, спецпосланник Китая по азиатским делам, заявил лидерам другой группировки боевиков этнического меньшинства штата Шан, Армии объединенного штата Ва (UWSA), что Китай не примет крах военного режима или победу NUG или связанных с ней вооруженных группировок. Сообщается, что Дэн призвал лидеров UWSA не поставлять MNDAA оружие, топливо и другие материалы.

UWSA, долгое время поддерживаемая Китаем, считается крупнейшей вооруженной группировкой этнического меньшинства в Мьянме по численности войск. Хотя UWSA избегала конфронтации с армией Мьянмы, она переместила свои силы к ключевым позициям MNDAA. И военный режим, и Китай нервничали из-за перспектив сотрудничества между UWSA и MNDAA.

Согласно сообщениям, Дэн сказал, что Китай ужесточил контроль на пограничных переходах, отключил электричество и ограничил другие поставки в районы, контролируемые MNDAA. Это давление, по-видимому, подрывает часть импульса наступления MNDAA.

Желание Пекина умиротворить приграничный регион связано с деятельностью там китайских компаний. По данным ISP Myanmar, частного аналитического центра, к концу августа силы сопротивления взяли под контроль 10 из 19 принадлежащих Китаю проектов, включая плотины и мосты.

Пекин пошел навстречу военному правительству Мьянмы, которое в заявлении в прошлом месяце назвало Китай «хорошим соседом и настоящим другом». Режим сообщил о планах провести в 2025 году всеобщие выборы, а Китай заявил о своей поддержке избирательного процесса, хотя критики в Мьянме и за рубежом говорят, что страна не готова к честному голосованию.

[Подпольное правительство] NUG имеет свои собственные зарубежные связи, опираясь на финансовую поддержку США и Европы. В середине августа высокопоставленные должностные лица госдепартамента США встретились с представителями теневого правительства и некоторых этнических вооруженных группировок. До этого аналогичные встречи проводились в Вашингтоне и других местах.

Дэниел Критенбринк, помощник госсекретаря США по делам Восточной Азии и Тихого океана, заявил журналистам 8 октября, что Вашингтон по-прежнему «глубоко обеспокоен заявленными претензиями режима на проведение выборов, поскольку любые выборы в нынешних условиях не будут иметь никаких шансов выразить волю народа Бирмы».

Соперничество США и Китая также нависло над АСЕАН, одним из основных принципов которой является неприсоединение в международных делах.

Индонезия, дистанцировавшаяся от военного правительства Мьянмы, провела 4-5 октября неформальную встречу по ситуации в Мьянме. Как сообщается, на переговорах присутствовали представители Запада и NUG, но не делегаты от военного правительства или Китая.

Между тем, более близкие соседи Мьянмы, включая Таиланд, Лаос и Камбоджу, склонны поддерживать страну посредством взаимодействия с военным режимом.

АСЕАН по предложению Таиланда проведет переговоры по Мьянме на уровне министров. Сообщается, что будут приглашены «неполитические» представители из Нейпьидо, но еще предстоит увидеть, как на переговорах будут представлены взгляды оппозиционных сил.
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Myanmar-Crisis/Myanmar-conflict-lines-blurred-by-U.S.-China-rivalry