✅ Мьянма впервые за три года направила своего делегата на саммит лидеров АСЕАН, фактически согласившись с требованием этой организации о допуске от нее на подобные встречи чиновника не выше уровня «неполитического представителя».
На трехдневном саммите в столице Лаоса правительство Мьянмы представляет постоянный секретарь МИД страны Аун Чжо Мо (крайний слева на групповых фото).
До этого власти Мьянмы отказывались посылать «неполитических представителей», игнорируя саммиты. В январе этого года во встрече глав внешнеполитических ведомств стран АСЕАН впервые участвовала тогдашний постоянный секретарь МИД Мьянмы Мала Тан Тхайк.
Постоянный секретарь министерства, в отличие от министра и замминистров, меняющихся по результатам выборов и политических коллизий в верхах, – главный бюрократ ведомства, обеспечивающий преемственность его функционирования при любой власти. Эти должности были введены в мьянманских министерствах в июне 2015 года, а самые первые постоянные секретари прошли стажировку в Южной Корее.
На трехдневном саммите в столице Лаоса правительство Мьянмы представляет постоянный секретарь МИД страны Аун Чжо Мо (крайний слева на групповых фото).
До этого власти Мьянмы отказывались посылать «неполитических представителей», игнорируя саммиты. В январе этого года во встрече глав внешнеполитических ведомств стран АСЕАН впервые участвовала тогдашний постоянный секретарь МИД Мьянмы Мала Тан Тхайк.
Постоянный секретарь министерства, в отличие от министра и замминистров, меняющихся по результатам выборов и политических коллизий в верхах, – главный бюрократ ведомства, обеспечивающий преемственность его функционирования при любой власти. Эти должности были введены в мьянманских министерствах в июне 2015 года, а самые первые постоянные секретари прошли стажировку в Южной Корее.
✅ Местные жители Особой зоны №1 штата Качин протестуют против захвата их территории качинской группировкой KIA и ее прокси из числа боевиков «сил народной обороны» (PDF)
Протесты прошли после того, как боевики KIA и PDF несколько дней назад захватили города Чипви и Цоло. В них приняли участие более трехсот жителей, включая школьников.
Участники протеста настаивали на прекращении боевых действий и требовали от KIA и PDF уйти с их территории. На плакатах, которые держали школьники, было написано: «Позвольте нам учиться в школе».
Эта территория называется Особой зоной №1 штата Качин, и ее контролируют союзные военным Силы пограничной стражи (BGF), возглавляемые 84-летним Закхунг Тинг Ингом, которые до 1989 года были частью вооруженных отрядов Компартии Бирмы.
Считается, что основная цель нынешнего наступления KIA – перехватить контроль над масштабной и очень прибыльной добычей в этих местах китайскими компаниями редкоземельных элементов, а заодно нейтрализовать проправительственную вооруженную группировку.
Протесты прошли после того, как боевики KIA и PDF несколько дней назад захватили города Чипви и Цоло. В них приняли участие более трехсот жителей, включая школьников.
Участники протеста настаивали на прекращении боевых действий и требовали от KIA и PDF уйти с их территории. На плакатах, которые держали школьники, было написано: «Позвольте нам учиться в школе».
Эта территория называется Особой зоной №1 штата Качин, и ее контролируют союзные военным Силы пограничной стражи (BGF), возглавляемые 84-летним Закхунг Тинг Ингом, которые до 1989 года были частью вооруженных отрядов Компартии Бирмы.
Считается, что основная цель нынешнего наступления KIA – перехватить контроль над масштабной и очень прибыльной добычей в этих местах китайскими компаниями редкоземельных элементов, а заодно нейтрализовать проправительственную вооруженную группировку.
✅ Качинская группировка KIA заявила, что она полностью контролирует основную дорогу к главному центру добычи мьянманского жадеита – городу Пхакант.
Сообщается, что ранним утром 8 октября боевикам группировки при помощи ее прокси из «сил народной обороны» (PDF) удалось захватить отель Lucky Man на возвышенности в деревне Синтон, который обороняли около пятидесяти военнослужащих. Представитель группировки сообщил, что более двадцати из них сдались боевикам.
Синтон — большой населенный пункт, фактически южная окраина города Пхаканта, где живет свыше ста тысяч человек. Это также крупный центр торговли жадеитом, который до боевых действий был наполнен торговцами и добытчиками этого камня, считающегося драгоценным в соседнем Китае и пользующимся там высоким спросом.
Стратегическое положение Синтона состоит в том, что подразделения вооруженных сил, направляемые в город Пхакант на помощь местному гарнизону, должны фактически безальтернативно следовать по дороге, проходящей через этот населенный пункт.
Сообщается, что ранним утром 8 октября боевикам группировки при помощи ее прокси из «сил народной обороны» (PDF) удалось захватить отель Lucky Man на возвышенности в деревне Синтон, который обороняли около пятидесяти военнослужащих. Представитель группировки сообщил, что более двадцати из них сдались боевикам.
Синтон — большой населенный пункт, фактически южная окраина города Пхаканта, где живет свыше ста тысяч человек. Это также крупный центр торговли жадеитом, который до боевых действий был наполнен торговцами и добытчиками этого камня, считающегося драгоценным в соседнем Китае и пользующимся там высоким спросом.
Стратегическое положение Синтона состоит в том, что подразделения вооруженных сил, направляемые в город Пхакант на помощь местному гарнизону, должны фактически безальтернативно следовать по дороге, проходящей через этот населенный пункт.
✅ Государственные СМИ Мьянмы сообщают об инспекции центральной янгонской тюрьмы Инсейн группой Национальной комиссии по правам человека Мьянмы (MNHRC)
Группа во главе с председателем MNHRC По Лвин Сейном осмотрела тюрьму, включая камеры для заключенных, больницу, библиотеку, школы общеобразовательной и профессиональной подготовки, кухню, продовольственные склады и системы очистки воды, а также оценила санитарное состояние помещений.
После этого группа провела встречи с 96 заключенными, включая общение без персонала тюрьмы.
В итоге, группа убедилась, что «основные потребности [заключенных], такие как еда, здравоохранение, чистая питьевая и хозяйственная вода, встречи с семьями и доступность предметов первой необходимости, обеспечиваются».
Кроме того, была оценена возможность для физических упражнений, образования и профессиональной подготовки, а также религиозная свобода для буддистов, христиан и индуистов.
Комиссия также передала для заключенных «образовательные, развлекательные и религиозные книги».
Группа во главе с председателем MNHRC По Лвин Сейном осмотрела тюрьму, включая камеры для заключенных, больницу, библиотеку, школы общеобразовательной и профессиональной подготовки, кухню, продовольственные склады и системы очистки воды, а также оценила санитарное состояние помещений.
После этого группа провела встречи с 96 заключенными, включая общение без персонала тюрьмы.
В итоге, группа убедилась, что «основные потребности [заключенных], такие как еда, здравоохранение, чистая питьевая и хозяйственная вода, встречи с семьями и доступность предметов первой необходимости, обеспечиваются».
Кроме того, была оценена возможность для физических упражнений, образования и профессиональной подготовки, а также религиозная свобода для буддистов, христиан и индуистов.
Комиссия также передала для заключенных «образовательные, развлекательные и религиозные книги».
✅ Группировка коканских китайцев MNDAA в оккупированном Лашио арестовывает шпионов и отключает Интернет, чтобы исключить утечку информации о военных целях для возможных авиаударов.
Со ссылкой на жителей города, SHAN News сообщает, что боевики MNDAA арестовали свыше 30 человек, обвиненных в том, что они передавали информацию мьянманским военным, в том числе о целях для бомбардировок с воздуха. «Все знают, что они будут приговорены к смертной казни, но приговор пока не вынесен», - сообщил местный житель.
После захвата Лашио в августе группировкой MNDAA, в этом городе бесперебойно принимался сигнал только MyTel – телекоммуникационного провайдера, связанного военными, и лишь в некоторых его частях можно было пользоваться услугами операторов MPT и ATOM. По сообщениям местных жителей, сейчас вся мобильная связь отключена.
С 5 октября MNDAA также отключила для населения возможность получать вай-фай сигнал от станции Starlink. Ранее такой услугой мог воспользоваться любой желающий за пять тысяч кьят в час.
Со ссылкой на жителей города, SHAN News сообщает, что боевики MNDAA арестовали свыше 30 человек, обвиненных в том, что они передавали информацию мьянманским военным, в том числе о целях для бомбардировок с воздуха. «Все знают, что они будут приговорены к смертной казни, но приговор пока не вынесен», - сообщил местный житель.
После захвата Лашио в августе группировкой MNDAA, в этом городе бесперебойно принимался сигнал только MyTel – телекоммуникационного провайдера, связанного военными, и лишь в некоторых его частях можно было пользоваться услугами операторов MPT и ATOM. По сообщениям местных жителей, сейчас вся мобильная связь отключена.
С 5 октября MNDAA также отключила для населения возможность получать вай-фай сигнал от станции Starlink. Ранее такой услугой мог воспользоваться любой желающий за пять тысяч кьят в час.
✅ «Временный президент» подпольного правительства (NUG) в ходе онлайн-заседания этого самопровозглашенного органа 8 октября сообщил о «вмешательстве региональных держав» в дела Мьянмы.
По словам Дува Лаши Ла, «вмешательство стран региона в дела Мьянмы оказалось глубже, чем мы ожидали».
«Нам необходимо послать региональным лидерам сигнал о том, что ситуация в Мьянме не может быть решена путем быстрых политических решений, поскольку она является результатом военной диктатуры, которая укоренилась на протяжении многих десятилетий», - добавил он, не уточнив, о каких странах и лидерах идет речь.
Развивая свою мысль, Дува Лаши Ла дал понять, что под «быстрыми решениями» он подразумевает намечаемые властями выборы.
«Выборы хунты не будут демократическими, и именно поэтому мы говорим, что это будут фиктивные выборы, — сказал он. - Опыт других стран показывает, что диктаторы используют выборы для сохранения своей власти». По его мнению, выборы лишь «загонят страну и народ в порочный круг диктатуры».
По словам Дува Лаши Ла, «вмешательство стран региона в дела Мьянмы оказалось глубже, чем мы ожидали».
«Нам необходимо послать региональным лидерам сигнал о том, что ситуация в Мьянме не может быть решена путем быстрых политических решений, поскольку она является результатом военной диктатуры, которая укоренилась на протяжении многих десятилетий», - добавил он, не уточнив, о каких странах и лидерах идет речь.
Развивая свою мысль, Дува Лаши Ла дал понять, что под «быстрыми решениями» он подразумевает намечаемые властями выборы.
«Выборы хунты не будут демократическими, и именно поэтому мы говорим, что это будут фиктивные выборы, — сказал он. - Опыт других стран показывает, что диктаторы используют выборы для сохранения своей власти». По его мнению, выборы лишь «загонят страну и народ в порочный круг диктатуры».
Из публикации Mekong Eye: «Древние храмы Мьянмы рискуют разрушиться из-за экстремальных погодных условий. Долгосрочные изменения климата все больше наносят ущерб древним зданиям на территории исторического наследия Багана».
Древняя архитектура Багана была создана между IX и XIII веками во время первого бирманского королевства, объединившего регионы, которые впоследствии стали Мьянмой.
Под влиянием буддизма Тхеравады местные правители построили более 10 тысяч монастырей, храмов и пагод. Около 3837 из них сохранились, создав уникальный ландшафт сооружений из красного кирпича, проступающих сквозь заросли кустарника. Некоторые покрыты белой штукатуркой. Среди них 416 пагод, которые содержат многоцветные фрески и имеют высокую археологическую ценность.
«Причина, по которой древние сооружения Багана сохранялись на протяжении столетий, заключается в том, что они расположены в полузасушливой центральной сухой зоне Мьянмы, где сохраняется устойчивый сухой климат», — сказал Чжо Мьо Вин, директор департамента археологии и Национального музея.
Многие исторические здания Багана были построены из глиняных кирпичей, которые не выдерживают сильных дождей, но подходили для местного климата с ежегодными продолжительными засушливыми периодами даже в сезон муссонов.
По словам директора, участившиеся проливные дожди за последние десятилетия изменили местный климат и нанесли ущерб древним сооружениям.
Метеоролог Тан Ньюн, бывший сотрудник департамента метеорологии и гидрологии Мьянмы (DMH), сообщил, что с 2011 года он наблюдал рост интенсивности наводнений и дождей в районе Багана.
С 1994 по 2003 год DMH зафиксировал только два случая проливных дождей с ежедневным количеством осадков, превышающим 75 миллиметров, что достаточно для того, чтобы вызвать наводнение. Количество таких случаев возросло до шести с 2004 по 2013 год и до семи с 2014 по 2023 год.
Данные DMH также показывают, что общее количество осадков в Багане также увеличилось на 20% по сравнению с периодом 1990-х и 2000-х годов, хотя число дождливых дней сократилось, что указывает на возросшую вероятность экстремальных осадков.
База данных Всемирного банка показывает, что разрушительные наводнения и штормы с 2005 года регистрируются в Мьянме практически каждый год. Предыдущий средний показатель составлял один раз в два-три года.
Реставратор настенной живописи Тун Найн указал на белое пятно на поверхности красного кирпичного потолка внутри Йвахаунджи, старого храма на дороге Аноратхи в Багане.
Это место, где вода просачивается сквозь здание, создавая трещины в кирпичах и повреждая настенные фрески и надписи, изображающие просветление Будды.
«Фрески чрезвычайно уязвимы к воде. Под воздействием воды и влажности краска белеет, и никакая технология не может восстановить ее до первоначального состояния», — пояснил Тун Найн.
Во многих пагодах начала XI и XII веков в Багане сохранились настенные фрески, выполненные с использованием для штукатурки окрашенной извести, тогда как в пагодах XIII века и позже использовались минеральные красители.
Реставратор фресок рассказал, что оба материала чувствительны к влаге. Из-за потоков воды и высокой влажности они уже разбухли, а некоторые участки отслоились от стен.
Сельскохозяйственная статистика Мьянмы показывает, что среднегодовая относительная влажность в районе Багана в период с 2014 по 2023 годы увеличилась с более 50% до более 70%. Она снижает возможность для воды испаряться, что приводит к ее скоплению внутри конструкции здания.
Несмотря на достигнутый прогресс, поддержка сохранения и реставрации исторических объектов снизилась из-за политической нестабильности в Мьянме, которая затруднила сотрудничество ученых, сократила международное финансирование и нарушила деятельность организаций гражданского общества.
«Сохранение древних зданий похоже на заботу о пожилых людях. Оно требует усердной поддержки со всех сторон, особенно со стороны местных жителей и организаций, которые стали слабыми из-за нынешней ситуации», — сказал Мьин Найн из организации Future Bagan.
https://www.mekongeye.com/2024/09/22/bagan-storm/
Древняя архитектура Багана была создана между IX и XIII веками во время первого бирманского королевства, объединившего регионы, которые впоследствии стали Мьянмой.
Под влиянием буддизма Тхеравады местные правители построили более 10 тысяч монастырей, храмов и пагод. Около 3837 из них сохранились, создав уникальный ландшафт сооружений из красного кирпича, проступающих сквозь заросли кустарника. Некоторые покрыты белой штукатуркой. Среди них 416 пагод, которые содержат многоцветные фрески и имеют высокую археологическую ценность.
«Причина, по которой древние сооружения Багана сохранялись на протяжении столетий, заключается в том, что они расположены в полузасушливой центральной сухой зоне Мьянмы, где сохраняется устойчивый сухой климат», — сказал Чжо Мьо Вин, директор департамента археологии и Национального музея.
Многие исторические здания Багана были построены из глиняных кирпичей, которые не выдерживают сильных дождей, но подходили для местного климата с ежегодными продолжительными засушливыми периодами даже в сезон муссонов.
По словам директора, участившиеся проливные дожди за последние десятилетия изменили местный климат и нанесли ущерб древним сооружениям.
Метеоролог Тан Ньюн, бывший сотрудник департамента метеорологии и гидрологии Мьянмы (DMH), сообщил, что с 2011 года он наблюдал рост интенсивности наводнений и дождей в районе Багана.
С 1994 по 2003 год DMH зафиксировал только два случая проливных дождей с ежедневным количеством осадков, превышающим 75 миллиметров, что достаточно для того, чтобы вызвать наводнение. Количество таких случаев возросло до шести с 2004 по 2013 год и до семи с 2014 по 2023 год.
Данные DMH также показывают, что общее количество осадков в Багане также увеличилось на 20% по сравнению с периодом 1990-х и 2000-х годов, хотя число дождливых дней сократилось, что указывает на возросшую вероятность экстремальных осадков.
База данных Всемирного банка показывает, что разрушительные наводнения и штормы с 2005 года регистрируются в Мьянме практически каждый год. Предыдущий средний показатель составлял один раз в два-три года.
Реставратор настенной живописи Тун Найн указал на белое пятно на поверхности красного кирпичного потолка внутри Йвахаунджи, старого храма на дороге Аноратхи в Багане.
Это место, где вода просачивается сквозь здание, создавая трещины в кирпичах и повреждая настенные фрески и надписи, изображающие просветление Будды.
«Фрески чрезвычайно уязвимы к воде. Под воздействием воды и влажности краска белеет, и никакая технология не может восстановить ее до первоначального состояния», — пояснил Тун Найн.
Во многих пагодах начала XI и XII веков в Багане сохранились настенные фрески, выполненные с использованием для штукатурки окрашенной извести, тогда как в пагодах XIII века и позже использовались минеральные красители.
Реставратор фресок рассказал, что оба материала чувствительны к влаге. Из-за потоков воды и высокой влажности они уже разбухли, а некоторые участки отслоились от стен.
Сельскохозяйственная статистика Мьянмы показывает, что среднегодовая относительная влажность в районе Багана в период с 2014 по 2023 годы увеличилась с более 50% до более 70%. Она снижает возможность для воды испаряться, что приводит к ее скоплению внутри конструкции здания.
Несмотря на достигнутый прогресс, поддержка сохранения и реставрации исторических объектов снизилась из-за политической нестабильности в Мьянме, которая затруднила сотрудничество ученых, сократила международное финансирование и нарушила деятельность организаций гражданского общества.
«Сохранение древних зданий похоже на заботу о пожилых людях. Оно требует усердной поддержки со всех сторон, особенно со стороны местных жителей и организаций, которые стали слабыми из-за нынешней ситуации», — сказал Мьин Найн из организации Future Bagan.
https://www.mekongeye.com/2024/09/22/bagan-storm/
Mekong Eye
Myanmar's ancient temples risk collapse from extreme weather
Long-term changes in weather patterns are increasingly undermining the ancient buildings at the Bagan heritage site
Министр иностранных дел Малайзии готов провести переговоры со своим коллегой из Мьянмы о кризисе в этой стране. По его словам, «хунта начала смягчать свою позицию и открывает дверь для переговоров». Из сообщения Bernama, государственного агентства Малайзии.
Мохамад Хасан Он заявил, что это происходит после давления на хунту со стороны нескольких вооруженных сепаратистских группировок в стране, которые совершили нападения на силы безопасности, особенно в штатах Аракан и Шан.
«Но прежде чем я встречусь с ним (министром иностранных дел Тан Све), пусть сначала оперативная группа проведет переговоры, и они (оперативная группа) доложат мне, а я доложу премьер-министру (Анвару Ибрагиму)».
«Альхамдулиллах, это очень позитивное развитие событий, потому что в прошлом они полностью закрыли дверь; они вообще не хотели вести переговоры», - сказал он.
Он сделал это заявление малазийским СМИ после завершения второго дня 44-го и 45-го саммитов АСЕАН и связанных с ними встреч поздно вечером в четверг.
На вопрос о том, встретится ли он с Тан Све, который также является заместителем премьер-министра Мьянмы, во время председательства Малайзии в АСЕАН в следующем году, Мохамад сказал, что надеется, что оперативная группа сможет начать предварительные переговоры до конца этого года.
«Мы их (хунту) не принуждаем, но именно они хотят вести переговоры. Они уже послали нам сигналы о том, что они действительно ждут переговоров с Малайзией. Поэтому, когда Малайзия возьмет на себя председательство в следующем году, нам будет легче», — сказал он.
Мохамад отметил, что кризис в Мьянме является одной из главных тем обсуждения на саммитах, при этом лидеры 10 стран - членов АСЕАН продолжают подчеркивать, что консенсус из пяти пунктов (5PC) является главной основой для переговоров.
https://www.bernama.com/en/world/news.php?id=2350434
Мохамад Хасан Он заявил, что это происходит после давления на хунту со стороны нескольких вооруженных сепаратистских группировок в стране, которые совершили нападения на силы безопасности, особенно в штатах Аракан и Шан.
«Но прежде чем я встречусь с ним (министром иностранных дел Тан Све), пусть сначала оперативная группа проведет переговоры, и они (оперативная группа) доложат мне, а я доложу премьер-министру (Анвару Ибрагиму)».
«Альхамдулиллах, это очень позитивное развитие событий, потому что в прошлом они полностью закрыли дверь; они вообще не хотели вести переговоры», - сказал он.
Он сделал это заявление малазийским СМИ после завершения второго дня 44-го и 45-го саммитов АСЕАН и связанных с ними встреч поздно вечером в четверг.
На вопрос о том, встретится ли он с Тан Све, который также является заместителем премьер-министра Мьянмы, во время председательства Малайзии в АСЕАН в следующем году, Мохамад сказал, что надеется, что оперативная группа сможет начать предварительные переговоры до конца этого года.
«Мы их (хунту) не принуждаем, но именно они хотят вести переговоры. Они уже послали нам сигналы о том, что они действительно ждут переговоров с Малайзией. Поэтому, когда Малайзия возьмет на себя председательство в следующем году, нам будет легче», — сказал он.
Мохамад отметил, что кризис в Мьянме является одной из главных тем обсуждения на саммитах, при этом лидеры 10 стран - членов АСЕАН продолжают подчеркивать, что консенсус из пяти пунктов (5PC) является главной основой для переговоров.
https://www.bernama.com/en/world/news.php?id=2350434
BERNAMA
Mohamad Ready To Negotiate With Myanmar Foreign Minister Regarding Crisis
Mohamad, Myanmar, U Than Swe, negotiation
✅ В Янгоне постепенно обретает реальные контуры проект городской системы скоростного железнодорожного транспорта (YUMRT).
Проект YUMRT включает модернизацию Янгонской кольцевой железной дороги и строительство двух линий скайтрэйна с наземными участками, идущих с востока на запад и с севера на юг. Точкой пересечения этих линий будет новая станция неподалеку от пагоды Каба Эй в янгонском районе Маянгон.
«Горизонтальная» линия на востоке будет доходить до автовокзала Хлайнтая, с которого отправляются автобусы на популярные у туристов пляжные территории Чаун Та и Нгве Саун.
«Вертикальная» линия соединит международный аэропорт Мингаладон с даунтауном и пойдет дальше на юг, в район Дала за рекой Янгон.
О том, как будут выглядеть новые линии, сегодня уже можно судить по закупленным в Испании дизель-электрическим поездам (DEMU), предназначенным для кольцевой дороги, а также по некоторым реконструированным станциям.
Сроки полной реализации проекта YUMRT неизвестны. Несколько лет назад речь шла о 2027 годе.
Проект YUMRT включает модернизацию Янгонской кольцевой железной дороги и строительство двух линий скайтрэйна с наземными участками, идущих с востока на запад и с севера на юг. Точкой пересечения этих линий будет новая станция неподалеку от пагоды Каба Эй в янгонском районе Маянгон.
«Горизонтальная» линия на востоке будет доходить до автовокзала Хлайнтая, с которого отправляются автобусы на популярные у туристов пляжные территории Чаун Та и Нгве Саун.
«Вертикальная» линия соединит международный аэропорт Мингаладон с даунтауном и пойдет дальше на юг, в район Дала за рекой Янгон.
О том, как будут выглядеть новые линии, сегодня уже можно судить по закупленным в Испании дизель-электрическим поездам (DEMU), предназначенным для кольцевой дороги, а также по некоторым реконструированным станциям.
Сроки полной реализации проекта YUMRT неизвестны. Несколько лет назад речь шла о 2027 годе.