✅ Вооруженная группировка палаунов (та-ангов) TNLA запретила на контролируемой ей территории на севере штата Шан продажу алкогольной и табачной продукции, которая произведена на предприятиях, связанных с вооруженными силами Мьянмы.
В заявлении группировки от 21 сентября говорится, что среди продукции, которая запрещена к торговле, - пиво брендов Myanmar Beer, Dagon, Andaman, пиво и алкоголь брендов Blackshield, Армейский ром (Army Rum), Мандалйский ром (Mandalay Rum), виски Dagon, а также сигареты Premium Gold и Red Ruby.
В документе сказано, что в случае несоблюдения указанных правил к нарушителям будут приняты строгие меры.
Ранее подобный документ для жителей подконтрольных ей территорий в западном штате Ракхайн выпустила этническая группировка «Армия Аракана».
В заявлении группировки от 21 сентября говорится, что среди продукции, которая запрещена к торговле, - пиво брендов Myanmar Beer, Dagon, Andaman, пиво и алкоголь брендов Blackshield, Армейский ром (Army Rum), Мандалйский ром (Mandalay Rum), виски Dagon, а также сигареты Premium Gold и Red Ruby.
В документе сказано, что в случае несоблюдения указанных правил к нарушителям будут приняты строгие меры.
Ранее подобный документ для жителей подконтрольных ей территорий в западном штате Ракхайн выпустила этническая группировка «Армия Аракана».
✅ В Таиланде критикуют мьянманца, который, под предлогом обучения буддийских монахов английскому языку, проповедовал им христианство.
Тайский ученый Джатуронг Джонг-аса поделился фотографиями, опубликованными в соцсетях неким мьянманцем. На снимках, сделанных в храме Тха Клонг центральной провинции Антхонг, группа молодых монахов молитвенно поднимает руки вверх.
«Монахи спасаются в Таиланде. Слава Иисусу. Один из монахов исцелился от разбитого сердца, пока мы молились об исцелении. Слава Богу», - подписал фотографию мьянманец.
На видео в его посте один из послушников говорит, что христианская молитва помогла ему восстановиться после душевной травмы.
«Почему вы позволяете этим молодым послушникам кричать “аллилуйя” богу другой религии?.. Этот бирманец или этот пастор — действительно плохой человек. Вы не осознаете свою ответственность? Вы не уважаете другие религии, делая это. А как насчет вашей визы?», - спросил Джатуронг Джонг-аса.
Настоятель храма сообщил СМИ, что мьянманцу уже запрещен допуск в храм.
Тайский ученый Джатуронг Джонг-аса поделился фотографиями, опубликованными в соцсетях неким мьянманцем. На снимках, сделанных в храме Тха Клонг центральной провинции Антхонг, группа молодых монахов молитвенно поднимает руки вверх.
«Монахи спасаются в Таиланде. Слава Иисусу. Один из монахов исцелился от разбитого сердца, пока мы молились об исцелении. Слава Богу», - подписал фотографию мьянманец.
На видео в его посте один из послушников говорит, что христианская молитва помогла ему восстановиться после душевной травмы.
«Почему вы позволяете этим молодым послушникам кричать “аллилуйя” богу другой религии?.. Этот бирманец или этот пастор — действительно плохой человек. Вы не осознаете свою ответственность? Вы не уважаете другие религии, делая это. А как насчет вашей визы?», - спросил Джатуронг Джонг-аса.
Настоятель храма сообщил СМИ, что мьянманцу уже запрещен допуск в храм.
📗 Информационная группа Государственного административного совета опубликовала «Предложение решить политические вопросы политическими средствами».
В документе вновь разъяснены причины, побудившие руководство вооруженных сил взять власть в стране и еще раз декларируется цель провести многопартийные демократические всеобщие выборы.
Однако, как сказано в тексте, «некоторые лица и организации решили прибегнуть к вооруженному терроризму и вооруженной борьбе, не решая политические проблемы политическими способами. Более того, их террористические акты создали препятствия миру, стабильности и развитию государства».
«Этнические вооруженные организации и террористы PDF, борющиеся против государства, приглашаются связаться с государством для решения политических вопросов посредством партийной политики или избирательных процессов, чтобы иметь возможность объединиться с народом для обеспечения прочного мира и развития, отказавшись от пути вооруженного террора», - говорится в документе.
В документе вновь разъяснены причины, побудившие руководство вооруженных сил взять власть в стране и еще раз декларируется цель провести многопартийные демократические всеобщие выборы.
Однако, как сказано в тексте, «некоторые лица и организации решили прибегнуть к вооруженному терроризму и вооруженной борьбе, не решая политические проблемы политическими способами. Более того, их террористические акты создали препятствия миру, стабильности и развитию государства».
«Этнические вооруженные организации и террористы PDF, борющиеся против государства, приглашаются связаться с государством для решения политических вопросов посредством партийной политики или избирательных процессов, чтобы иметь возможность объединиться с народом для обеспечения прочного мира и развития, отказавшись от пути вооруженного террора», - говорится в документе.
📌 Правозащитный портал “The New Humanitarian” со штаб-квартирой в Швейцарии публикует статью американских экспертов: «Существуют ли в Мьянме “хорошие повстанцы”?»
https://www.thenewhumanitarian.org/analysis/2024/09/25/do-good-rebels-exist-myanmar
В западных СМИ в последнее время начали появляться подобные публикации, где очень осторожно, и с массой оговорок и экивоков, читателю пытаются сообщить, что, оказывается, «революционные группировки» Мьянмы – отнюдь не белые и пушистые, а в их багаже - масштабные нарушения прав человека, массовые убийства и криминальный бизнес.
Как и принято в подобных западных публикациях, большая часть статьи в The New Humanitarian посвящена повторяемым на разные лады тезисам о том, что вооруженные силы все равно многократно хуже, чем «революционеры», причем, авторы с энтузиазмом приводят расхожие фейки о том, что этнические группировки уже, оказывается, контролируют «более 86% территории страны». По мнению авторов, этот факт «подпитывает оптимизм относительно того, что падение Тамадо [вооруженных сил] в результате Весенней революции (так местные жители называют оппозицию военному перевороту 2021 года) неизбежно».
«Однако факты свидетельствуют о том, что многие из ЭВО [этнических вооруженных организаций] Мьянмы также совершали грубые нарушения международного права in bello. Чтобы ответственно взаимодействовать со страной в контексте пост-хунты, международные заинтересованные стороны должны избегать привычных архетипических характеристик ЭВО как “хороших мятежников” и оценивать нюансы уникальной истории, культурной идентичности и идеологических целей каждой ЭВО», - наставляют авторы.
Далее в статье перечисляются претензии к группировкам «Тройственного братства» - MNDAA, TNLA и AA.
«Если Весенняя революция достигнет своей цели – свержения Тамадо – объединяющая сила общего врага исчезнет, - рассуждают авторы в заключительной части статьи. - Переходный период будет представлять множество рисков, включая межобщинную борьбу за территорию и продолжающееся или усугубляющееся гражданское насилие». Поэтому «международные заинтересованные стороны должны предоставить ЭВО ощутимые стимулы для перехода от военной субъектности к политической, реинтеграции с гражданским обществом и достижения самоуправления».
Из этих фраз становится понятна причина, по которой авторы на Западе пишут сегодня подобные статьи. Начитавшись бравурных реляций из эхо-камеры вооруженной оппозиции о «86 процентах территории», они в своем воображении уже давно похоронили вооруженные силы Мьянмы, и теперь размышляют о том, что им делать с тем кровавым хаосом войны всех против всех, который неизбежно возникнет на их обломках. И поэтому пора уже вплотную взяться за вооруженные этнические группировки, чтобы научить их, что такое хорошо и что такое плохо.
Основной тезис авторов, вновь повторяемый в заключительном абзаце – «В затяжных конфликтах, таких как Мьянма, ни одна сторона не бывает полностью невинной». Однако, авторы, следуя логике «не мы плохие – жизнь плохая», делают все, чтобы представить зверства вооруженных группировок как вынужденный результат «нюансов уникальной истории, культурной идентичности и идеологических целей каждой ЭВО», зато в отношении вооруженных сил прямо проводится мысль о том, что они звери по своей природе, а значит неисправимы, и поэтому должны быть сметены «весенней революцией».
После всего этого содержащиеся в статье заклинания о «беспристрастности» и «сбалансированности» выглядят неряшливой ширмой для прикрытия реальных зверств, совершаемых вооруженными группировками Мьянмы.
https://www.thenewhumanitarian.org/analysis/2024/09/25/do-good-rebels-exist-myanmar
В западных СМИ в последнее время начали появляться подобные публикации, где очень осторожно, и с массой оговорок и экивоков, читателю пытаются сообщить, что, оказывается, «революционные группировки» Мьянмы – отнюдь не белые и пушистые, а в их багаже - масштабные нарушения прав человека, массовые убийства и криминальный бизнес.
Как и принято в подобных западных публикациях, большая часть статьи в The New Humanitarian посвящена повторяемым на разные лады тезисам о том, что вооруженные силы все равно многократно хуже, чем «революционеры», причем, авторы с энтузиазмом приводят расхожие фейки о том, что этнические группировки уже, оказывается, контролируют «более 86% территории страны». По мнению авторов, этот факт «подпитывает оптимизм относительно того, что падение Тамадо [вооруженных сил] в результате Весенней революции (так местные жители называют оппозицию военному перевороту 2021 года) неизбежно».
«Однако факты свидетельствуют о том, что многие из ЭВО [этнических вооруженных организаций] Мьянмы также совершали грубые нарушения международного права in bello. Чтобы ответственно взаимодействовать со страной в контексте пост-хунты, международные заинтересованные стороны должны избегать привычных архетипических характеристик ЭВО как “хороших мятежников” и оценивать нюансы уникальной истории, культурной идентичности и идеологических целей каждой ЭВО», - наставляют авторы.
Далее в статье перечисляются претензии к группировкам «Тройственного братства» - MNDAA, TNLA и AA.
«Если Весенняя революция достигнет своей цели – свержения Тамадо – объединяющая сила общего врага исчезнет, - рассуждают авторы в заключительной части статьи. - Переходный период будет представлять множество рисков, включая межобщинную борьбу за территорию и продолжающееся или усугубляющееся гражданское насилие». Поэтому «международные заинтересованные стороны должны предоставить ЭВО ощутимые стимулы для перехода от военной субъектности к политической, реинтеграции с гражданским обществом и достижения самоуправления».
Из этих фраз становится понятна причина, по которой авторы на Западе пишут сегодня подобные статьи. Начитавшись бравурных реляций из эхо-камеры вооруженной оппозиции о «86 процентах территории», они в своем воображении уже давно похоронили вооруженные силы Мьянмы, и теперь размышляют о том, что им делать с тем кровавым хаосом войны всех против всех, который неизбежно возникнет на их обломках. И поэтому пора уже вплотную взяться за вооруженные этнические группировки, чтобы научить их, что такое хорошо и что такое плохо.
Основной тезис авторов, вновь повторяемый в заключительном абзаце – «В затяжных конфликтах, таких как Мьянма, ни одна сторона не бывает полностью невинной». Однако, авторы, следуя логике «не мы плохие – жизнь плохая», делают все, чтобы представить зверства вооруженных группировок как вынужденный результат «нюансов уникальной истории, культурной идентичности и идеологических целей каждой ЭВО», зато в отношении вооруженных сил прямо проводится мысль о том, что они звери по своей природе, а значит неисправимы, и поэтому должны быть сметены «весенней революцией».
После всего этого содержащиеся в статье заклинания о «беспристрастности» и «сбалансированности» выглядят неряшливой ширмой для прикрытия реальных зверств, совершаемых вооруженными группировками Мьянмы.
The New Humanitarian
Do ‘good rebels’ exist in Myanmar?
A briefing that explains who the different ethnic armed groups are, what abuses they stand accused of, and what they are seeking.
✅ Вооруженные группировки каренов 24 сентября обсудили открытие участка Азиатского шоссе.
Азиатское шоссе – основная магистраль, связывающая центр Мьянмы и Янгон с приграничным городом Мьявади – главными торговыми воротами в Таиланд.
Его участок между городами Мьявади и Кокарейк в штате Карен уже около двух лет заблокирован несколькими группировками, в том числе каренской KNLA и ее прокси из «сил народной обороны» (PDF).
В результате боев магистраль получила повреждения, и ее дорожное покрытие нуждается в текущем ремонте. Сейчас для движения транспорта используется объездная дорога со значительными перепадами высот и некачественным полотном. Это привело к сокращению торгового оборота между двумя странами.
В Мьявади ходят слухи, что ремонт дороги в случае ее разблокировки готовы финансировать бизнесмены из Таиланда, уже проведшие переговоры с каренскими группировками. Кроме того, посол Таиланда Монгкол Виситстамп 9 сентября встречался с главным министром штата Карен Со Мьином.
Азиатское шоссе – основная магистраль, связывающая центр Мьянмы и Янгон с приграничным городом Мьявади – главными торговыми воротами в Таиланд.
Его участок между городами Мьявади и Кокарейк в штате Карен уже около двух лет заблокирован несколькими группировками, в том числе каренской KNLA и ее прокси из «сил народной обороны» (PDF).
В результате боев магистраль получила повреждения, и ее дорожное покрытие нуждается в текущем ремонте. Сейчас для движения транспорта используется объездная дорога со значительными перепадами высот и некачественным полотном. Это привело к сокращению торгового оборота между двумя странами.
В Мьявади ходят слухи, что ремонт дороги в случае ее разблокировки готовы финансировать бизнесмены из Таиланда, уже проведшие переговоры с каренскими группировками. Кроме того, посол Таиланда Монгкол Виситстамп 9 сентября встречался с главным министром штата Карен Со Мьином.
🟢 Вооруженные этнические группировки MNDAA и TNLA сформировали военный союз с подпольным правительством (NUG), на содержание которого США ежегодно выделяют 200 миллионов долларов.
Об этом говорится в пресс-релизе Информационной группы Государственного административного совета «Китай — подлинный друг народа Мьянмы», опубликованном вечером 25 сентября. Он стал реакцией на заявление группировки коканских китайцев MNDAA, где в том числе говорилось о том, что она обязуется не «разделять страну» и не стремиться к «строительству независимой нации», а также «решительно» не будет сотрудничать с «какими-либо иностранными антикитайскими или антимьянманскими силами» и никак не взаимодействует с подпольным правительством (NUG).
«Вооруженные повстанцы MNDAA и TNLA сформировали военный союз с NUG и начали нападения на правительственные силы Мьянмы. NUG ежегодно получает из США около 200 миллионов долларов поддержки. Понятно, что эти 200 миллионов долларов направляются на дестабилизацию Мьянмы. Тот факт, что США тратят деньги на внутренние дела Мьянмы, объясняется не интересами США в Мьянме, а вызваны их стремлением нанести удар по своему главному сопернику – Китаю. Мьянма – соседняя с Китаем страна, дающая ему выход в Индийский океан и ведущая с ним приграничную торговлю. В Мьянме много предприятий, построенных на китайские инвестиции», - говорится в пресс-релизе.
Там же напоминается, что в августе этого года министр иностранных дел Китая Ван И посетил Мьянму и довел до всего мира позицию своей страны, подчеркнув желание, чтобы Мьянма была стабильной, а Китай продолжал быть для нее хорошим соседом и настоящим другом.
В то время как министр иностранных дел Китая открыто приезжает в страну, «исполняющий обязанности президента NUG» Дув Лаши Ла провел свою встречу с американским советником по национальной безопасности Джейком Салливаном онлайн. Точно так же, онлайн, провел встречу с NUG и чиновник из USAID, чтобы обсудить вопросы поддержки его борьбы против правительства.
«NUG и его союзники занимаются организацией беспорядков и террористических актов по всей стране, толкая Мьянму на путь полного опустошения. Поскольку они пытаются превратить стабильную и мирную Мьянму в арену боевых действий, многие люди остались без крова и бежали в безопасные места. Западные страны помогают тем, кто со всех сторон нападает на Мьянму, и ввели экономические санкции против Мьянмы. Более того, западные страны оказывают значительную финансовую, оружейную и технологическую поддержку оппозиционным элементам», - сказано в пресс-релизе.
Там же отмечается, что NUG и поддерживающие его страны Запада под руководством США хотят уничтожить Мьянму, а Китай, как добрый сосед Мьянмы, полностью поддерживает правительство этой страны и помогает ему. В частности, он оказывал давление на связанные с NUG группировки MNDAA и TNLA вдоль своей границы и ужесточил меры в их отношении, включая блокирование пограничных пунктов пропуска. Эти меры против вооруженных повстанцев-террористов в приграничном регионе направлены исключительно на скорейшее восстановление стабильности и мира в Мьянме.
В пресс-релизе напоминается также, что Бирма признала создание Китайской Народной Республики уже 18 декабря 1949 года, - через два с половиной месяца после ее провозглашения, раньше любой другой страны Азии. А 29 июня 1954 года премьер Госсовета КНР Чжоу Эньлай посетил Бирму и заявил о том, что отношения между двумя странами будут строиться на основе Пяти принципов мирного сосуществования, которые подразумевают взаимное уважение суверенитета и территориальной целостности, ненападение и невмешательство во внутренние дела друг друга, обеспечение равноправных и взаимовыгодных отношений, а также мирное сосуществование независимо от различий в политических системах.
Именно этих принципов придерживается Китай в отношении Мьянмы, являясь подлинным другом ее народа, говорится в пресс-релизе.
Об этом говорится в пресс-релизе Информационной группы Государственного административного совета «Китай — подлинный друг народа Мьянмы», опубликованном вечером 25 сентября. Он стал реакцией на заявление группировки коканских китайцев MNDAA, где в том числе говорилось о том, что она обязуется не «разделять страну» и не стремиться к «строительству независимой нации», а также «решительно» не будет сотрудничать с «какими-либо иностранными антикитайскими или антимьянманскими силами» и никак не взаимодействует с подпольным правительством (NUG).
«Вооруженные повстанцы MNDAA и TNLA сформировали военный союз с NUG и начали нападения на правительственные силы Мьянмы. NUG ежегодно получает из США около 200 миллионов долларов поддержки. Понятно, что эти 200 миллионов долларов направляются на дестабилизацию Мьянмы. Тот факт, что США тратят деньги на внутренние дела Мьянмы, объясняется не интересами США в Мьянме, а вызваны их стремлением нанести удар по своему главному сопернику – Китаю. Мьянма – соседняя с Китаем страна, дающая ему выход в Индийский океан и ведущая с ним приграничную торговлю. В Мьянме много предприятий, построенных на китайские инвестиции», - говорится в пресс-релизе.
Там же напоминается, что в августе этого года министр иностранных дел Китая Ван И посетил Мьянму и довел до всего мира позицию своей страны, подчеркнув желание, чтобы Мьянма была стабильной, а Китай продолжал быть для нее хорошим соседом и настоящим другом.
В то время как министр иностранных дел Китая открыто приезжает в страну, «исполняющий обязанности президента NUG» Дув Лаши Ла провел свою встречу с американским советником по национальной безопасности Джейком Салливаном онлайн. Точно так же, онлайн, провел встречу с NUG и чиновник из USAID, чтобы обсудить вопросы поддержки его борьбы против правительства.
«NUG и его союзники занимаются организацией беспорядков и террористических актов по всей стране, толкая Мьянму на путь полного опустошения. Поскольку они пытаются превратить стабильную и мирную Мьянму в арену боевых действий, многие люди остались без крова и бежали в безопасные места. Западные страны помогают тем, кто со всех сторон нападает на Мьянму, и ввели экономические санкции против Мьянмы. Более того, западные страны оказывают значительную финансовую, оружейную и технологическую поддержку оппозиционным элементам», - сказано в пресс-релизе.
Там же отмечается, что NUG и поддерживающие его страны Запада под руководством США хотят уничтожить Мьянму, а Китай, как добрый сосед Мьянмы, полностью поддерживает правительство этой страны и помогает ему. В частности, он оказывал давление на связанные с NUG группировки MNDAA и TNLA вдоль своей границы и ужесточил меры в их отношении, включая блокирование пограничных пунктов пропуска. Эти меры против вооруженных повстанцев-террористов в приграничном регионе направлены исключительно на скорейшее восстановление стабильности и мира в Мьянме.
В пресс-релизе напоминается также, что Бирма признала создание Китайской Народной Республики уже 18 декабря 1949 года, - через два с половиной месяца после ее провозглашения, раньше любой другой страны Азии. А 29 июня 1954 года премьер Госсовета КНР Чжоу Эньлай посетил Бирму и заявил о том, что отношения между двумя странами будут строиться на основе Пяти принципов мирного сосуществования, которые подразумевают взаимное уважение суверенитета и территориальной целостности, ненападение и невмешательство во внутренние дела друг друга, обеспечение равноправных и взаимовыгодных отношений, а также мирное сосуществование независимо от различий в политических системах.
Именно этих принципов придерживается Китай в отношении Мьянмы, являясь подлинным другом ее народа, говорится в пресс-релизе.
Понижение уровня отношений Японии с Мьянмой повлияет на бизнес. Публикация японской Nikkei Asia.
Япония не будет заменять своего посла в Мьянме после того, как прежний посол в пятницу вернулся домой.
Итиро Маруяма был назначен послом в 2018 году, задолго до военного переворота 2021 года. С его уходом Сёго Ёситаке, который был вторым по рангу дипломатом в посольстве в Янгоне, становится временным поверенным.
«Мы проинформировали [правительство Мьянмы] в частном порядке, и я считаю, что у нас есть их понимание», — сказал Маруяма об изменении. Он начал работу в Министерстве иностранных дел Японии в 1978 году и провел в Мьянме почти 30 лет, в том числе при предыдущем военном правительстве.
Дипломатический протокол требует, чтобы новый посол представил верительные грамоты главе государства принимающей страны. Но Япония не признает военное правительство.
Япония следует по стопам таких стран, как США и Великобритания, назначивших во главе дипломатических миссий в Мьянме временных поверенных в делах.
Напротив, Китай и Россия после захвата власти военными направили новых послов в Мьянму.
Япония до сих пор придерживалась относительно нейтрального подхода к военному правительству Мьянмы, не препятствуя экономическим связям двух стран. Она предоставила Мьянме 7 миллиардов долларов кредита в иенах, а Японская торговая палата в Мьянме насчитывает около 340 членов.
Импорт товаров в Японию из Мьянмы составил около 220 млрд иен в 2023 году, второй год подряд побив рекорд. Обогнавшая Китай, четвертая по величине группа участников японской программы «специализированных квалифицированных рабочих» — выходцы из Мьянмы.
Наличие посла предполагает дополнительный уровень возможности для дипмиссии. Когда некоторые японские компании обратились к правительству Мьянмы с просьбой освободить местных сотрудников от призыва на военную службу, письмо из посольства им помогло. Посольство также сыграло ключевую роль в освобождении руководителя японского ритейлера Aeon , осужденного за нарушение контроля цен на рис.
Помимо ухода Маруямы, в августе было объявлено о смерти председателя Ассоциации Японии и Мьянмы Хидео Ватанабе, имевшего связи в военном правительстве. Поскольку военное правительство только укрепляет свою власть, японские компании и жители Мьянмы сталкиваются с необходимостью переоценки потенциальных рисков в стране.
Государственный и частный сектора Японии активно инвестировали в Мьянму после начала перехода к гражданскому правлению в 2011 году. Однако, после захвата власти военными пустыри и бездействующие фабрики стали обычным явлением в особой экономической зоне Тилава недалеко от Янгона — символе таких инвестиций.
Военное правительство разочаровано уменьшением участия Японии в развитии инфраструктуры Мьянмы. Один высокопоставленный военный чиновник призвал Японию предоставить стране новую официальную помощь для целей развития, которая была приостановлена после смены власти.
Япония также рассматривала свои связи с Мьянмой как способ противостоять влиянию Китая. Учитывая возобновление участия Китая в развитии портов и в других проектах, ожидается, что отъезд японского посла только усилит влияние Пекина.
Новый посол Китая в Мьянме Ма Цзя вручила верительные грамоты лидеру военного правительства Мьянмы старшему генералу Мин Аун Хлайну 21 августа. Они договорились развивать двусторонние связи, а также сотрудничество в сфере экономики и безопасности.
Неделей ранее министр иностранных дел Китая Ван И также встретился с Мин Аун Хлайном в Нейпьидо. В том месяце китайские военные провели учения с боевой стрельбой вблизи границы с Мьянмой — предупреждение повстанческим группировкам, действующим на другой стороне.
Посол России в Мьянме — Искандер Азизов, вступивший в должность в октябре 2023 года — работал над содействием энергетическому сотрудничеству с этой страной. Индия, Таиланд, Саудовская Аравия и Египет также направили новых послов в Мьянму, принимая во внимание ее перспективный рынок и стратегическое положение.
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Myanmar-Crisis/Japan-s-downgrade-of-Myanmar-ties-casts-shadow-over-businesses
Япония не будет заменять своего посла в Мьянме после того, как прежний посол в пятницу вернулся домой.
Итиро Маруяма был назначен послом в 2018 году, задолго до военного переворота 2021 года. С его уходом Сёго Ёситаке, который был вторым по рангу дипломатом в посольстве в Янгоне, становится временным поверенным.
«Мы проинформировали [правительство Мьянмы] в частном порядке, и я считаю, что у нас есть их понимание», — сказал Маруяма об изменении. Он начал работу в Министерстве иностранных дел Японии в 1978 году и провел в Мьянме почти 30 лет, в том числе при предыдущем военном правительстве.
Дипломатический протокол требует, чтобы новый посол представил верительные грамоты главе государства принимающей страны. Но Япония не признает военное правительство.
Япония следует по стопам таких стран, как США и Великобритания, назначивших во главе дипломатических миссий в Мьянме временных поверенных в делах.
Напротив, Китай и Россия после захвата власти военными направили новых послов в Мьянму.
Япония до сих пор придерживалась относительно нейтрального подхода к военному правительству Мьянмы, не препятствуя экономическим связям двух стран. Она предоставила Мьянме 7 миллиардов долларов кредита в иенах, а Японская торговая палата в Мьянме насчитывает около 340 членов.
Импорт товаров в Японию из Мьянмы составил около 220 млрд иен в 2023 году, второй год подряд побив рекорд. Обогнавшая Китай, четвертая по величине группа участников японской программы «специализированных квалифицированных рабочих» — выходцы из Мьянмы.
Наличие посла предполагает дополнительный уровень возможности для дипмиссии. Когда некоторые японские компании обратились к правительству Мьянмы с просьбой освободить местных сотрудников от призыва на военную службу, письмо из посольства им помогло. Посольство также сыграло ключевую роль в освобождении руководителя японского ритейлера Aeon , осужденного за нарушение контроля цен на рис.
Помимо ухода Маруямы, в августе было объявлено о смерти председателя Ассоциации Японии и Мьянмы Хидео Ватанабе, имевшего связи в военном правительстве. Поскольку военное правительство только укрепляет свою власть, японские компании и жители Мьянмы сталкиваются с необходимостью переоценки потенциальных рисков в стране.
Государственный и частный сектора Японии активно инвестировали в Мьянму после начала перехода к гражданскому правлению в 2011 году. Однако, после захвата власти военными пустыри и бездействующие фабрики стали обычным явлением в особой экономической зоне Тилава недалеко от Янгона — символе таких инвестиций.
Военное правительство разочаровано уменьшением участия Японии в развитии инфраструктуры Мьянмы. Один высокопоставленный военный чиновник призвал Японию предоставить стране новую официальную помощь для целей развития, которая была приостановлена после смены власти.
Япония также рассматривала свои связи с Мьянмой как способ противостоять влиянию Китая. Учитывая возобновление участия Китая в развитии портов и в других проектах, ожидается, что отъезд японского посла только усилит влияние Пекина.
Новый посол Китая в Мьянме Ма Цзя вручила верительные грамоты лидеру военного правительства Мьянмы старшему генералу Мин Аун Хлайну 21 августа. Они договорились развивать двусторонние связи, а также сотрудничество в сфере экономики и безопасности.
Неделей ранее министр иностранных дел Китая Ван И также встретился с Мин Аун Хлайном в Нейпьидо. В том месяце китайские военные провели учения с боевой стрельбой вблизи границы с Мьянмой — предупреждение повстанческим группировкам, действующим на другой стороне.
Посол России в Мьянме — Искандер Азизов, вступивший в должность в октябре 2023 года — работал над содействием энергетическому сотрудничеству с этой страной. Индия, Таиланд, Саудовская Аравия и Египет также направили новых послов в Мьянму, принимая во внимание ее перспективный рынок и стратегическое положение.
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Myanmar-Crisis/Japan-s-downgrade-of-Myanmar-ties-casts-shadow-over-businesses
Nikkei Asia
Japan's downgrade of Myanmar ties casts shadow over businesses
Ambassador Maruyama won't be replaced as political turmoil rages on
📔 Власти Мьянмы сегодня освободили из тюрьмы владельца компании «Зэйкаба» Кхин Шве.
Об этом журналистам сообщил человек, близкий к его семье.
Находясь в тюрьме, Кхин Шве испытывал серьезные проблемы со здоровьем, а в апреле этого года он перенес нейрохирургическую операцию, для чего временно был переведен в больницу.
Сообщается, что основной причиной досрочного освобождения Кхин Шве стало именно его состояние здоровья.
Кхин Шве был приговорен к семи годам тюремного заключения после возбуждения против него уголовного дела в полицейском участке янгонского райна Бахан по статье 24 закона о защите и сохранении древних памятников.
✔️ О политической подоплеке судебного процесса против Кхин Шве, и о нем самом как об очень колоритном персонаже из высшего бизнес-сообщества Мьянмы, – мой пост в ЖЖ двухлетней давности:
https://dragon-naga.livejournal.com/87717.html
Об этом журналистам сообщил человек, близкий к его семье.
Находясь в тюрьме, Кхин Шве испытывал серьезные проблемы со здоровьем, а в апреле этого года он перенес нейрохирургическую операцию, для чего временно был переведен в больницу.
Сообщается, что основной причиной досрочного освобождения Кхин Шве стало именно его состояние здоровья.
Кхин Шве был приговорен к семи годам тюремного заключения после возбуждения против него уголовного дела в полицейском участке янгонского райна Бахан по статье 24 закона о защите и сохранении древних памятников.
✔️ О политической подоплеке судебного процесса против Кхин Шве, и о нем самом как об очень колоритном персонаже из высшего бизнес-сообщества Мьянмы, – мой пост в ЖЖ двухлетней давности:
https://dragon-naga.livejournal.com/87717.html
Livejournal
На руинах «Дома мэра»
Власти Мьянмы арестовали и отправили в янгонскую тюрьму Инсейн одного из самых известных строительных магнатов Мьянмы – 70-летнего Кхин Шве. Вместе с ними в тюрьме также оказался его сын Зэй Тиха. Оппозиционные властям СМИ изобразили удивление тем, что военные…
✅ Гонконгская South China Morning Post публикует статью: «”Оторванная от реальности” заявка мьянманской хунты на членство в БРИКС: стремление к вступлению любой ценой».
https://www.scmp.com/week-asia/politics/article/3280289/myanmar-juntas-delusional-brics-bid-seeking-acceptance-any-cost
Основная мысль статьи: членство в БРИКС нужно нынешним властям Мьянмы для легитимации своего правления и для доступа к финансовым ресурсам Нового банка развития.
Однако, опрошенные автором западные эксперты выражают скептицизм по поводу реалистичности подобного сценария и говорят, что даже до получения Мьянмой статуса наблюдателя в БРИКС пройдет достаточно долгое время, в течение которого политическая ситуация в этой стране, с учетом нынешних успехов вооруженной оппозиции, может кардинально измениться, а экономика окончательно рухнуть.
По мнению этих экспертов, заявку Мьянмы на вступление в БРИКС могла бы поддержать Россия, потому что она «наслаждается любой возможностью утереть нос Соединенным Штатам, ЕС и союзным с ними демократиям». Позиция Китая сложнее – он не может сказать «нет», потому что заинтересован в присоединении к нему «друзей-единомышленников» и имеет значительные экономические интересы в Мьянме, но при этом он «не в восторге от генералов».
Самый же главный вопрос, по мнению одного из экспертов, заключается в том, как присоединение к БРИКС «нелегитимного» режима Мьянмы скажется на авторитете всей этой международной структуры.
✔️ Понятно, что SCMP – гонконгская либеральная газета, но при покупке ее восемь лет назад Alibaba Group заявлялось о том, что она должна улучшить имидж Китая и предоставлять альтернативную западным СМИ точку зрения.
Конечно, не все написанное в этой газете является частью такой стратегии, но нужно понимать, что на нее часто ориентируются зарубежные эксперты, стремящиеся заранее узнать позицию Китая по тем или иным вопросам международной жизни, задолго до того, как она будет озвучена в Global Times. Поэтому подобные публикации SCMP следует воспринимать серьезно.
На этом фоне примечательно, что Россия пока вообще никак не комментировала сказанные в середине сентября в Москве слова министра информации Мьянмы Маун Маун Она о желании его страны присоединиться к БРИКС. Мьянманский министр тогда посетовал на то, что Мьянма хотела бы принять участие в предстоящем в октябре саммите БРИКС в Казани, но «пока не получила приглашения».
То есть, о сегодняшней позиции России (и, естественно, Китая) по вопросу возможных перспектив участия Мьянмы в БРИКС можно будет судить уже совсем скоро - по факту наличия или отсутствия мьянманских представителей на саммите в Казани.
https://www.scmp.com/week-asia/politics/article/3280289/myanmar-juntas-delusional-brics-bid-seeking-acceptance-any-cost
Основная мысль статьи: членство в БРИКС нужно нынешним властям Мьянмы для легитимации своего правления и для доступа к финансовым ресурсам Нового банка развития.
Однако, опрошенные автором западные эксперты выражают скептицизм по поводу реалистичности подобного сценария и говорят, что даже до получения Мьянмой статуса наблюдателя в БРИКС пройдет достаточно долгое время, в течение которого политическая ситуация в этой стране, с учетом нынешних успехов вооруженной оппозиции, может кардинально измениться, а экономика окончательно рухнуть.
По мнению этих экспертов, заявку Мьянмы на вступление в БРИКС могла бы поддержать Россия, потому что она «наслаждается любой возможностью утереть нос Соединенным Штатам, ЕС и союзным с ними демократиям». Позиция Китая сложнее – он не может сказать «нет», потому что заинтересован в присоединении к нему «друзей-единомышленников» и имеет значительные экономические интересы в Мьянме, но при этом он «не в восторге от генералов».
Самый же главный вопрос, по мнению одного из экспертов, заключается в том, как присоединение к БРИКС «нелегитимного» режима Мьянмы скажется на авторитете всей этой международной структуры.
✔️ Понятно, что SCMP – гонконгская либеральная газета, но при покупке ее восемь лет назад Alibaba Group заявлялось о том, что она должна улучшить имидж Китая и предоставлять альтернативную западным СМИ точку зрения.
Конечно, не все написанное в этой газете является частью такой стратегии, но нужно понимать, что на нее часто ориентируются зарубежные эксперты, стремящиеся заранее узнать позицию Китая по тем или иным вопросам международной жизни, задолго до того, как она будет озвучена в Global Times. Поэтому подобные публикации SCMP следует воспринимать серьезно.
На этом фоне примечательно, что Россия пока вообще никак не комментировала сказанные в середине сентября в Москве слова министра информации Мьянмы Маун Маун Она о желании его страны присоединиться к БРИКС. Мьянманский министр тогда посетовал на то, что Мьянма хотела бы принять участие в предстоящем в октябре саммите БРИКС в Казани, но «пока не получила приглашения».
То есть, о сегодняшней позиции России (и, естественно, Китая) по вопросу возможных перспектив участия Мьянмы в БРИКС можно будет судить уже совсем скоро - по факту наличия или отсутствия мьянманских представителей на саммите в Казани.
South China Morning Post
Will Myanmar’s ‘delusional’ Brics bid help the junta restore its reputation?
The military regime hopes to secure vital funding through Brics, but experts say its credibility hangs by a thread.
✅ В публикации правительственной The Global New Light of Myanmar знаменитый тиковый мост 19 века У Бейн назван Таунтаманским.
Примечательно, что на туристических сайтах Мьянмы (в том числе на сайте министерства отелей и туризма) этот мост через озеро Таунтаман около Мандалая по-прежнему именуется У Бейн.
Вряд ли это ошибка – мост слишком хорошо известен, чтобы его по незнанию назвать другим именем. Скорее всего, это такая инициатива журналиста (или редактора), пытавшегося избежать упоминания имени У Бейна, который, хотя и являлся могущественным чиновником королевского двора, но при этом был мусульманином. К тому же он плохо кончил – его казнили за самоуправство и за казни невиновных людей.
Несмотря на эти факты биографии У Бейна, среди жителей Мандалая мост через озеро Таунтаман всегда ассоциировался с его именем. Поэтому остается подождать, чтобы понять, что это было – случайная инициатива журналиста, или очередное «исправление имен», как в конце 1980-х годов, когда, в том числе, Бирма стала Мьянмой.
Примечательно, что на туристических сайтах Мьянмы (в том числе на сайте министерства отелей и туризма) этот мост через озеро Таунтаман около Мандалая по-прежнему именуется У Бейн.
Вряд ли это ошибка – мост слишком хорошо известен, чтобы его по незнанию назвать другим именем. Скорее всего, это такая инициатива журналиста (или редактора), пытавшегося избежать упоминания имени У Бейна, который, хотя и являлся могущественным чиновником королевского двора, но при этом был мусульманином. К тому же он плохо кончил – его казнили за самоуправство и за казни невиновных людей.
Несмотря на эти факты биографии У Бейна, среди жителей Мандалая мост через озеро Таунтаман всегда ассоциировался с его именем. Поэтому остается подождать, чтобы понять, что это было – случайная инициатива журналиста, или очередное «исправление имен», как в конце 1980-х годов, когда, в том числе, Бирма стала Мьянмой.
📺 Мьянма передала Китаю двадцать граждан этой страны, которые играли важную роль в деятельности центров телекоммуникационного мошенничества.
Сообщается, что это была совместная операция правоохранительных органов двух стран. Для вывоза задержанных в Китай был организован специальный чартерный рейс.
Китайские СМИ пишут, что среди переданных Китаю – организаторы телекоммуникационного мошенничества в приграничной области Кокан, пользовавшиеся покровительством «четырех главных семей» этой территории, населенной преимущественно этническими китайцами.
После завоевания Кокана вооруженной группировкой MNDAA они бежали в Янгон и Мандалай, где попытались залечь на дно. Правоохранительные органы двух стран выследили их и арестовали в ходе успешных полицейских рейдов.
https://www.youtube.com/watch?v=uvs2bH0_U8U
Сообщается, что это была совместная операция правоохранительных органов двух стран. Для вывоза задержанных в Китай был организован специальный чартерный рейс.
Китайские СМИ пишут, что среди переданных Китаю – организаторы телекоммуникационного мошенничества в приграничной области Кокан, пользовавшиеся покровительством «четырех главных семей» этой территории, населенной преимущественно этническими китайцами.
После завоевания Кокана вооруженной группировкой MNDAA они бежали в Янгон и Мандалай, где попытались залечь на дно. Правоохранительные органы двух стран выследили их и арестовали в ходе успешных полицейских рейдов.
https://www.youtube.com/watch?v=uvs2bH0_U8U
YouTube
20名在缅北实施跨境电诈的犯罪集团头目和骨干被押解回中国
订阅频道，获取更多精彩：https://bit.ly/2GzuCVG
记者9月29日从公安部获悉，中缅警务执法合作取得新的重大战果，20名在缅北实施跨境电信网络诈骗的犯罪集团头目和骨干近日被押解回中国。
为全面遏制缅北涉我电信网络诈骗犯罪，坚决防止不法活动“死灰复燃”，近日，公安部派出工作组加强同缅方的执法合作，首次在缅甸仰光、曼德勒等地联合开展打击行动，一举抓获陈某卫、杨某等20名电信网络诈骗犯罪集团头目和骨干，并组织一架民航包机成功将缅方移交的20名重大犯罪嫌疑人押解回国。
此次行动是中缅两国开…
记者9月29日从公安部获悉，中缅警务执法合作取得新的重大战果，20名在缅北实施跨境电信网络诈骗的犯罪集团头目和骨干近日被押解回中国。
为全面遏制缅北涉我电信网络诈骗犯罪，坚决防止不法活动“死灰复燃”，近日，公安部派出工作组加强同缅方的执法合作，首次在缅甸仰光、曼德勒等地联合开展打击行动，一举抓获陈某卫、杨某等20名电信网络诈骗犯罪集团头目和骨干，并组织一架民航包机成功将缅方移交的20名重大犯罪嫌疑人押解回国。
此次行动是中缅两国开…