Из публикации катарской Al Jazeera: «Антиправительственные силы Мьянмы в борьбе за изгнание военных нацелились на Мандалай».
…Наиболее эффективные подразделения [PDF - «сил народной обороны», сформированных в основном из молодых бирманцев, не согласившихся со сменой власти в стране в 2021 году] обычно действуют под руководством этнических вооруженных группировок. Самыми мощными из всех, возможно, являются Силы народной обороны Мандалая (Mandalay PDF), которые сражаются под командованием Национальной освободительной армии таангов (TNLA) и играют центральную роль в операциях на севере Мандалая.
Энтони Дэвис, аналитик издательской группы Janes, специализирующейся на обороне и безопасности, заявил, что Mandalay PDF стали такими мощными, потому что действуют как «виртуальное продолжение TNLA».
Морган Майклс из Международного института стратегических исследований согласен с Дэвисом.
«Успех Mandalay PDF напрямую связан с подготовкой, вооружением, командованием и контролем, а также оперативной глубиной, которые были предоставлены группе TNLA. Подразделение было сформировано TNLA, — сказал он. - Не проводится ни одной операции, в которой участвовали бы только Mandalay PDF. Они по-прежнему полагаются на командование и контроль TNLA».
Оба аналитика согласны, что Mandalay PDF понадобится поддержка TNLA для захвата города [Мандалая]. Но неясно, предоставит ли TNLA такую поддержку. Ее ближайший союзник из этнических вооруженных групп, Армия национального демократического альянса Мьянмы (MNDAA), недавно заявила, что не намерена идти на Мандалай, по-видимому, в ответ на давление со стороны Китая, стремящегося обуздать конфликт.
Даже если сопротивление не двинется на юг к городу Мандалай, уже произошедший захват северной части провинции Мандалай все еще важен для борьбы, поскольку он соединяет контролируемые оппозицией территории [имеется в виду север штата Шан, где действуют вооруженные этнические группировки, и провинция Сагайн, где сильны позиции PDF, а между ними как раз находится достаточно узкая полоса северной части провинции Мандалай]. Дэвис сказал, что «логистическая и оперативная связь между теперь уже смежными полосами территории, находящейся под контролем сопротивления… будет критически важна, возможно, решающей».
Аналитики также предупреждают, что нападение на такой город, как Мандалай, будет нести огромный риск для проживающих там людей.
«Нападение на город, вероятно, спровоцирует самый серьезный гуманитарный эпизод за всю войну», — сказал Майклс.
Небольшой ракетный обстрел города силами сопротивления уже вызвал угрозу подобного кризиса, когда были повреждены несколько жилых зданий и ранен по меньшей мере один мирный житель.
Джо Фримен, исследователь Amnesty International в Мьянме, сказал, что выполнение обязательств по защите гражданского населения становится «гораздо сложнее в густонаселенных городах, таких как Мандалай, где гражданские лица и гражданская инфраструктура присутствуют повсеместно».
«Суть в том, что существует множество рисков для гражданского населения, когда речь идет о наступлении на такой крупный населенный пункт, как Мандалай, и мы призываем все стороны конфликта серьезно отнестись к этому, чтобы предотвратить как можно больше потерь человеческих жизней, долгосрочного ущерба инфраструктуре и массовых страданий», — сказал он.
https://www.aljazeera.com/news/2024/9/23/myanmar-anti-coup-forces-target-mandalay-in-struggle-to-oust-military
…Наиболее эффективные подразделения [PDF - «сил народной обороны», сформированных в основном из молодых бирманцев, не согласившихся со сменой власти в стране в 2021 году] обычно действуют под руководством этнических вооруженных группировок. Самыми мощными из всех, возможно, являются Силы народной обороны Мандалая (Mandalay PDF), которые сражаются под командованием Национальной освободительной армии таангов (TNLA) и играют центральную роль в операциях на севере Мандалая.
Энтони Дэвис, аналитик издательской группы Janes, специализирующейся на обороне и безопасности, заявил, что Mandalay PDF стали такими мощными, потому что действуют как «виртуальное продолжение TNLA».
Морган Майклс из Международного института стратегических исследований согласен с Дэвисом.
«Успех Mandalay PDF напрямую связан с подготовкой, вооружением, командованием и контролем, а также оперативной глубиной, которые были предоставлены группе TNLA. Подразделение было сформировано TNLA, — сказал он. - Не проводится ни одной операции, в которой участвовали бы только Mandalay PDF. Они по-прежнему полагаются на командование и контроль TNLA».
Оба аналитика согласны, что Mandalay PDF понадобится поддержка TNLA для захвата города [Мандалая]. Но неясно, предоставит ли TNLA такую поддержку. Ее ближайший союзник из этнических вооруженных групп, Армия национального демократического альянса Мьянмы (MNDAA), недавно заявила, что не намерена идти на Мандалай, по-видимому, в ответ на давление со стороны Китая, стремящегося обуздать конфликт.
Даже если сопротивление не двинется на юг к городу Мандалай, уже произошедший захват северной части провинции Мандалай все еще важен для борьбы, поскольку он соединяет контролируемые оппозицией территории [имеется в виду север штата Шан, где действуют вооруженные этнические группировки, и провинция Сагайн, где сильны позиции PDF, а между ними как раз находится достаточно узкая полоса северной части провинции Мандалай]. Дэвис сказал, что «логистическая и оперативная связь между теперь уже смежными полосами территории, находящейся под контролем сопротивления… будет критически важна, возможно, решающей».
Аналитики также предупреждают, что нападение на такой город, как Мандалай, будет нести огромный риск для проживающих там людей.
«Нападение на город, вероятно, спровоцирует самый серьезный гуманитарный эпизод за всю войну», — сказал Майклс.
Небольшой ракетный обстрел города силами сопротивления уже вызвал угрозу подобного кризиса, когда были повреждены несколько жилых зданий и ранен по меньшей мере один мирный житель.
Джо Фримен, исследователь Amnesty International в Мьянме, сказал, что выполнение обязательств по защите гражданского населения становится «гораздо сложнее в густонаселенных городах, таких как Мандалай, где гражданские лица и гражданская инфраструктура присутствуют повсеместно».
«Суть в том, что существует множество рисков для гражданского населения, когда речь идет о наступлении на такой крупный населенный пункт, как Мандалай, и мы призываем все стороны конфликта серьезно отнестись к этому, чтобы предотвратить как можно больше потерь человеческих жизней, долгосрочного ущерба инфраструктуре и массовых страданий», — сказал он.
https://www.aljazeera.com/news/2024/9/23/myanmar-anti-coup-forces-target-mandalay-in-struggle-to-oust-military
Al Jazeera
Myanmar anti-coup forces target Mandalay in struggle to oust military
Trained and guided by ethnic armed groups, Myanmar’s volunteer fighting forces are challenging the generals’ grip.
Публикация японской Nikkei Asia: «Помощь жертвам наводнения в Мьянме рискует быть разделенной по линиям конфликта. Режим приветствует иностранную помощь, но этнические вооруженные группировки призывают к ее справедливому распределению».
Военный режим, находящийся у власти с 2021 года, укрепил свои международные связи, приняв поставки иностранной помощи. 17 сентября в аэропорту столицы Нейпьидо и в морском порту, обслуживающем крупнейший город Янгон, состоялись церемонии, посвященные получению гуманитарных грузов из Индии.
Индия отправляет несколькими траншами в общей сложности 1 миллион долларов в виде продовольствия, лекарств, энергетического оборудования и другой помощи. В государственной газете также сообщалось о поддержке со стороны Сингапура, Норвегии и Всемирной продовольственной программы ООН.
Тайфун «Яги» пронесся по Филиппинам и Вьетнаму в начале сентября, а затем ослаб до тропической депрессии и обрушил проливные дожди на Мьянму. По состоянию на субботу, военное правительство сообщило о 384 погибших и 89 пропавших без вести, что, по-видимому, является самым большим числом погибших от этого шторма в любой другой стране.
Ущерб был значительным в районах, находящихся под контролем правительства, таких как Нейпьидо и около Мандалая в центральной части Мьянмы, но также распространился на штаты Карен и Шан, где действуют этнические вооруженные группировки.
Лидер режима, старший генерал Мин Аун Хлайн, заявил, что всеобщие выборы пройдут в 2025 году. На совещании по ликвидации последствий стихийного бедствия 17 сентября он сказал, что перепись населения, которая ляжет в основу списка избирателей, будет проведена в октябре, как и запланировано.
Режим, по-видимому, рассматривает стихийное бедствие как возможность привлечь людей на свою сторону с помощью мер по оказанию помощи и международного сотрудничества.
Власти не в полной мере прогнозировали возможность беспрецедентных сильных дождей, сказал Мин Аун Хлайн 17 сентября, что стало почти признанием их неготовности к приходу стихии. Он сказал, что все меры, включая помощь фермерам, должны быть реализованы в течение шести месяцев.
13 сентября Мин Аун Хлайн поручил высшим чиновникам запросить иностранную помощь, проявив необычайную открытость по сравнению с предыдущими катастрофами.
Повстанческие группировки обеспокоены тем, что помощь может быть сосредоточена в районах, контролируемых военными.
В совместном заявлении от 17 сентября этнических вооруженных группировок, включая Национальный союз каренов, а также борющейся с военными гражданской группы, Правительства национального единства, призвали международное сообщество «сделать так, чтобы чрезвычайная гуманитарная помощь и поддержка в области здравоохранения доходили до пострадавших от наводнения людей справедливо и в равной степени».
Силы сопротивления взяли под контроль оплоты военных в различных районах и предоставляют там собственные образовательные и медицинские услуги. Но у них мало каналов для принятия чрезвычайной помощи в случае катастрофы. Продолжающиеся нападения на военных затрудняют оказание помощи людям, уже перемещенным в результате боевых действий.
По данным Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев, число внутренне перемещенных лиц в Мьянме с момента военного переворота 2021 года превысило 3 миллиона человек. Только за последний год их число увеличилось примерно на 80%.
Силы сопротивления отвергли идею переписи населения или всеобщих выборов и неоднократно взрывали бомбы на правительственных объектах в таких городских районах, как Янгон. Из-за авиаударов, которые наносят военные, а также продолжающихся беспорядков в некоторых районах, неясно, сможет ли страна провести стабильные выборы.
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Myanmar-Crisis/Aid-for-Myanmar-flood-victims-risks-being-split-along-conflict-lines
Военный режим, находящийся у власти с 2021 года, укрепил свои международные связи, приняв поставки иностранной помощи. 17 сентября в аэропорту столицы Нейпьидо и в морском порту, обслуживающем крупнейший город Янгон, состоялись церемонии, посвященные получению гуманитарных грузов из Индии.
Индия отправляет несколькими траншами в общей сложности 1 миллион долларов в виде продовольствия, лекарств, энергетического оборудования и другой помощи. В государственной газете также сообщалось о поддержке со стороны Сингапура, Норвегии и Всемирной продовольственной программы ООН.
Тайфун «Яги» пронесся по Филиппинам и Вьетнаму в начале сентября, а затем ослаб до тропической депрессии и обрушил проливные дожди на Мьянму. По состоянию на субботу, военное правительство сообщило о 384 погибших и 89 пропавших без вести, что, по-видимому, является самым большим числом погибших от этого шторма в любой другой стране.
Ущерб был значительным в районах, находящихся под контролем правительства, таких как Нейпьидо и около Мандалая в центральной части Мьянмы, но также распространился на штаты Карен и Шан, где действуют этнические вооруженные группировки.
Лидер режима, старший генерал Мин Аун Хлайн, заявил, что всеобщие выборы пройдут в 2025 году. На совещании по ликвидации последствий стихийного бедствия 17 сентября он сказал, что перепись населения, которая ляжет в основу списка избирателей, будет проведена в октябре, как и запланировано.
Режим, по-видимому, рассматривает стихийное бедствие как возможность привлечь людей на свою сторону с помощью мер по оказанию помощи и международного сотрудничества.
Власти не в полной мере прогнозировали возможность беспрецедентных сильных дождей, сказал Мин Аун Хлайн 17 сентября, что стало почти признанием их неготовности к приходу стихии. Он сказал, что все меры, включая помощь фермерам, должны быть реализованы в течение шести месяцев.
13 сентября Мин Аун Хлайн поручил высшим чиновникам запросить иностранную помощь, проявив необычайную открытость по сравнению с предыдущими катастрофами.
Повстанческие группировки обеспокоены тем, что помощь может быть сосредоточена в районах, контролируемых военными.
В совместном заявлении от 17 сентября этнических вооруженных группировок, включая Национальный союз каренов, а также борющейся с военными гражданской группы, Правительства национального единства, призвали международное сообщество «сделать так, чтобы чрезвычайная гуманитарная помощь и поддержка в области здравоохранения доходили до пострадавших от наводнения людей справедливо и в равной степени».
Силы сопротивления взяли под контроль оплоты военных в различных районах и предоставляют там собственные образовательные и медицинские услуги. Но у них мало каналов для принятия чрезвычайной помощи в случае катастрофы. Продолжающиеся нападения на военных затрудняют оказание помощи людям, уже перемещенным в результате боевых действий.
По данным Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев, число внутренне перемещенных лиц в Мьянме с момента военного переворота 2021 года превысило 3 миллиона человек. Только за последний год их число увеличилось примерно на 80%.
Силы сопротивления отвергли идею переписи населения или всеобщих выборов и неоднократно взрывали бомбы на правительственных объектах в таких городских районах, как Янгон. Из-за авиаударов, которые наносят военные, а также продолжающихся беспорядков в некоторых районах, неясно, сможет ли страна провести стабильные выборы.
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Myanmar-Crisis/Aid-for-Myanmar-flood-victims-risks-being-split-along-conflict-lines
Nikkei Asia
Aid for Myanmar flood victims risks being split along conflict lines
Regime welcomes overseas aid as ethnic armed groups call for fair distribution
✅ США объявили о выделении еще 199 миллионов долларов для беженцев рохинджа и «принимающих общин» в Бангладеш.
В заявлении госдепартамента сообщается, что об этом объявила замгоссекретаря Узра Зея во время параллельного мероприятия по кризису рохинджа в рамках проходящей в Нью-Йорке недели высокого уровня генасамблеи ООН. Выделенная сумма включает почти 70 млн долларов, которые предоставит бюро по народонаселению, беженцам и миграции (PRM) госдепартамента и более 129 млн долларов из бюджета USAID.
В документе не скрывается, что 78 млн долларов, выделяемых USAID, рохинджа и бангладешцы не увидят – они пойдут на закупку продуктов питания у американских фермеров для их распространения среди беженцев и принимающих членов общин в Бангладеш.
В заявлении напоминается, что правительство США с августа 2017 года уже выделило более 2,5 млрд долларов на поддержку рохинджа, из которых более 2,1 млрд долларов переданы Бангладеш.
В заявлении госдепартамента сообщается, что об этом объявила замгоссекретаря Узра Зея во время параллельного мероприятия по кризису рохинджа в рамках проходящей в Нью-Йорке недели высокого уровня генасамблеи ООН. Выделенная сумма включает почти 70 млн долларов, которые предоставит бюро по народонаселению, беженцам и миграции (PRM) госдепартамента и более 129 млн долларов из бюджета USAID.
В документе не скрывается, что 78 млн долларов, выделяемых USAID, рохинджа и бангладешцы не увидят – они пойдут на закупку продуктов питания у американских фермеров для их распространения среди беженцев и принимающих членов общин в Бангладеш.
В заявлении напоминается, что правительство США с августа 2017 года уже выделило более 2,5 млрд долларов на поддержку рохинджа, из которых более 2,1 млрд долларов переданы Бангладеш.
Два альянса вооруженных группировок штата Чин, ведущих друг с другом боевые действия, договорились при помощи «братьев из Индии» о временном прекращении огня и о создании совместного комитета для разрешения будущих споров.
Эти соглашения были достигнуты на переговорах в Аиджале, столице северо-восточного индийского штата Мизорам. Посредником выступила Zo Reunification Organisation - группа гражданского общества из Мизорама, которая стремится объединить чинские этнические группы, проживающие по обе стороны границы Индии и Мьянмы - куки, мизо и зоми.
Чинские СМИ пишут, что Лалмуанпуя, заместитель председателя этой группы, является советником Лалдухомы, главного министра штата Мизорам.
На переговоры прибыли представители руководства Совета Чинланда, состоящего из многочисленных мелких группировок, над которыми доминирует Национальный фронт чинов (CNF), и соперничающего с ним Временного национального консультативного совета чинов, также состоящего из множества мелких группировок, но также поддерживаемый крупной вооруженной организацией - Братством чинов (CB). То есть, по сути, противостояние двух чинских альянсов (в том числе на поле боя) сводилось к соперничеству CNF и CB, за каждым из которых для придания большего веса тащится целая гирлянда мелких разношерстных группировок.
Совет Чинланда представляли Па Тан, «главный министр кабинета», которого этот орган в феврале назначил для управления штатом Чин, и заместитель председателя CNF Тханг Нинг Ки. В свою очередь, с противоположной стороны были главный министр штата Чин при правительстве НЛД Лиан Луай и член руководства CB Салай Пол.
Задачей совместного комитета будет превращение временного прекращения огня в «устойчивое перемирие» путем проведения большего количества диалогов. «У нас все еще есть вопросы для обсуждения между собой. Если возникнут разногласия, нашим приоритетом будет собраться за столом, чтобы разрешить их мирным путем, а не прибегать к насилию», — сказал Салай Пол, добавив, что вторая встреча запланирована на конец года, и именно тогда будет сформирован объединенный комитет.
«Вопросы для обсуждения», вероятно, будут включать временную Конституцию Чинланда , которую Совет Чинланда обнародовал в декабре прошлого года. Этот документ был раскритикован Временным национальным консультативным советом чинов, поскольку в нем CNF фактически объявлялся главным вооруженным формированием региона.
Другим вопросом может стать отношение к вооруженной ракхайнской группировке «Армия Аракана» (АА), контролирующей район Палетва на западе штата Чин, граничащий со штатом Ракхайн. АА поддерживает CB (в том числе предоставляя ей боевую силу в борьбе с конкурентами), а лидеры Совета Чинланда считают, что вооруженным ракхайнцам не место в штате Чин, несмотря на то, что они также борются с «хунтой».
Эти перипетии могут создать у читателя впечатление большой коммунальной квартиры, где жители не в состоянии поделить одну комнату и постоянно спорят, на чьей половине находится стол, а на чьей – диван. Иногда одна из сторон зовет на помощь соседа-мордоворота, который, к тому же, облюбовал в этой комнате кровать и удобно на ней устроился.
Такая ситуация действительно вызывала негативную реакцию у многих мьянманских «революционеров». Лидеров чинских группировок стыдили, призывали избавиться от взаимных упреков и объединиться. Им также говорили, что их вражда помогает военным использовать штат Чин в качестве наглядного пособия, во что превратится территория Мьянмы, если в этой стране победит «революция».
Нынешнее прекращение огня – свидетельство того, что лидеры чинских альянсов, похоже, вняли этим доводам. Хотя неизвестно, насколько их соглашение будет поддержано полевыми командирами на местах.
И еще раз – в этой ситуации, судя по всему, решающую роль сыграла Индия (хотя, конечно, замирение между собой «революционных» чинских группировок - это так себе новость для вооруженных сил Мьянмы). Есть, впрочем, надежда на то, что "индийские братья" не остановится на достигнутом и сыграют роль посредников уже при переговорах чинских группировок с мьянманскими военными.
⬇️
Эти соглашения были достигнуты на переговорах в Аиджале, столице северо-восточного индийского штата Мизорам. Посредником выступила Zo Reunification Organisation - группа гражданского общества из Мизорама, которая стремится объединить чинские этнические группы, проживающие по обе стороны границы Индии и Мьянмы - куки, мизо и зоми.
Чинские СМИ пишут, что Лалмуанпуя, заместитель председателя этой группы, является советником Лалдухомы, главного министра штата Мизорам.
На переговоры прибыли представители руководства Совета Чинланда, состоящего из многочисленных мелких группировок, над которыми доминирует Национальный фронт чинов (CNF), и соперничающего с ним Временного национального консультативного совета чинов, также состоящего из множества мелких группировок, но также поддерживаемый крупной вооруженной организацией - Братством чинов (CB). То есть, по сути, противостояние двух чинских альянсов (в том числе на поле боя) сводилось к соперничеству CNF и CB, за каждым из которых для придания большего веса тащится целая гирлянда мелких разношерстных группировок.
Совет Чинланда представляли Па Тан, «главный министр кабинета», которого этот орган в феврале назначил для управления штатом Чин, и заместитель председателя CNF Тханг Нинг Ки. В свою очередь, с противоположной стороны были главный министр штата Чин при правительстве НЛД Лиан Луай и член руководства CB Салай Пол.
Задачей совместного комитета будет превращение временного прекращения огня в «устойчивое перемирие» путем проведения большего количества диалогов. «У нас все еще есть вопросы для обсуждения между собой. Если возникнут разногласия, нашим приоритетом будет собраться за столом, чтобы разрешить их мирным путем, а не прибегать к насилию», — сказал Салай Пол, добавив, что вторая встреча запланирована на конец года, и именно тогда будет сформирован объединенный комитет.
«Вопросы для обсуждения», вероятно, будут включать временную Конституцию Чинланда , которую Совет Чинланда обнародовал в декабре прошлого года. Этот документ был раскритикован Временным национальным консультативным советом чинов, поскольку в нем CNF фактически объявлялся главным вооруженным формированием региона.
Другим вопросом может стать отношение к вооруженной ракхайнской группировке «Армия Аракана» (АА), контролирующей район Палетва на западе штата Чин, граничащий со штатом Ракхайн. АА поддерживает CB (в том числе предоставляя ей боевую силу в борьбе с конкурентами), а лидеры Совета Чинланда считают, что вооруженным ракхайнцам не место в штате Чин, несмотря на то, что они также борются с «хунтой».
Эти перипетии могут создать у читателя впечатление большой коммунальной квартиры, где жители не в состоянии поделить одну комнату и постоянно спорят, на чьей половине находится стол, а на чьей – диван. Иногда одна из сторон зовет на помощь соседа-мордоворота, который, к тому же, облюбовал в этой комнате кровать и удобно на ней устроился.
Такая ситуация действительно вызывала негативную реакцию у многих мьянманских «революционеров». Лидеров чинских группировок стыдили, призывали избавиться от взаимных упреков и объединиться. Им также говорили, что их вражда помогает военным использовать штат Чин в качестве наглядного пособия, во что превратится территория Мьянмы, если в этой стране победит «революция».
Нынешнее прекращение огня – свидетельство того, что лидеры чинских альянсов, похоже, вняли этим доводам. Хотя неизвестно, насколько их соглашение будет поддержано полевыми командирами на местах.
И еще раз – в этой ситуации, судя по всему, решающую роль сыграла Индия (хотя, конечно, замирение между собой «революционных» чинских группировок - это так себе новость для вооруженных сил Мьянмы). Есть, впрочем, надежда на то, что "индийские братья" не остановится на достигнутом и сыграют роль посредников уже при переговорах чинских группировок с мьянманскими военными.
⬇️
📷 Переговоры в Аиджале, столице северо-восточного индийского штата Мизорам, представителей двух крупнейших вооруженных альянсов мьянманского штата Чин, прошедшие при посредничестве «братьев из Индии».
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📺 Из репортажа государственного телеканала MRTV. Главный министр восточного штата Кая Зо Мьо Тин с сопровождавшими его чиновниками 25 сентября посетил населенные пункты, затопленные после повышения уровня небольшой речки Белу.
Из видеосюжета можно оценить масштабы наводнений, с которыми сейчас сталкивается Мьянма. Министр и чиновники по-своему реагируют на эти события, совершая рейд на лодке по затопленным улицам, стоя по колено в потоках воды и осматривая целостность мостов.
Особое внимание министр уделил организации транспортного сообщения на лодках для жителей пострадавших от наводнения деревень, которое помогают налаживать женщины-военнослужащие, добровольцы и представители Красного Креста.
В репортаже также говорится о том, что главный министр и сопровождающие его чиновники посетили местные монастыри, отдав дань уважения настоятелям-саядо и сделав подношение в виде риса, растительного масла и других продуктов.
Из видеосюжета можно оценить масштабы наводнений, с которыми сейчас сталкивается Мьянма. Министр и чиновники по-своему реагируют на эти события, совершая рейд на лодке по затопленным улицам, стоя по колено в потоках воды и осматривая целостность мостов.
Особое внимание министр уделил организации транспортного сообщения на лодках для жителей пострадавших от наводнения деревень, которое помогают налаживать женщины-военнослужащие, добровольцы и представители Красного Креста.
В репортаже также говорится о том, что главный министр и сопровождающие его чиновники посетили местные монастыри, отдав дань уважения настоятелям-саядо и сделав подношение в виде риса, растительного масла и других продуктов.
✅ Вооруженная группировка палаунов (та-ангов) TNLA запретила на контролируемой ей территории на севере штата Шан продажу алкогольной и табачной продукции, которая произведена на предприятиях, связанных с вооруженными силами Мьянмы.
В заявлении группировки от 21 сентября говорится, что среди продукции, которая запрещена к торговле, - пиво брендов Myanmar Beer, Dagon, Andaman, пиво и алкоголь брендов Blackshield, Армейский ром (Army Rum), Мандалйский ром (Mandalay Rum), виски Dagon, а также сигареты Premium Gold и Red Ruby.
В документе сказано, что в случае несоблюдения указанных правил к нарушителям будут приняты строгие меры.
Ранее подобный документ для жителей подконтрольных ей территорий в западном штате Ракхайн выпустила этническая группировка «Армия Аракана».
В заявлении группировки от 21 сентября говорится, что среди продукции, которая запрещена к торговле, - пиво брендов Myanmar Beer, Dagon, Andaman, пиво и алкоголь брендов Blackshield, Армейский ром (Army Rum), Мандалйский ром (Mandalay Rum), виски Dagon, а также сигареты Premium Gold и Red Ruby.
В документе сказано, что в случае несоблюдения указанных правил к нарушителям будут приняты строгие меры.
Ранее подобный документ для жителей подконтрольных ей территорий в западном штате Ракхайн выпустила этническая группировка «Армия Аракана».