📖 Из публикации ведущего австралийского аналитического центра Lowy Institute: «Выборы в Мьянме — это испытание, которое АСЕАН не может себе позволить провалить».
…Для АСЕАН опасность заключается не в формальном одобрении результатов голосования, а в том, чтобы позволить ему незаметно перезагрузить взаимодействие в регионе. Премьер-министр Малайзии Анвар Ибрагим, выступая в качестве председателя АСЕАН, заявил, что блок проанализирует события после выборов, избегая преждевременной легитимации. Эта осторожная формулировка отражает давнее предпочтение АСЕАН консенсусу и невмешательству. Однако в случае с Мьянмой осторожность рискует перерасти в попустительство.
Восприятие выборов как потенциального шага вперед рискует подорвать собственную структуру АСЕАН. Консенсус из пяти пунктов не предусматривал проведение выборов в условиях чрезвычайного положения, массового перемещения населения и отсутствия политического плюрализма. Принимать предложенный хунтой график выборов как прогресс означает позволить нарушителю переопределять условия соблюдения соглашения.
Это имеет последствия далеко за пределами Мьянмы. АСЕАН долгое время обосновывала придание легитимности стабильностью, а не общими демократическими ценностями. Но нестабильность в Мьянме вызвана не внешним давлением, а самим государством. Если военный режим может свергнуть избранное правительство, заключить в тюрьму своих противников, развязать войну в масштабах всей страны, а затем восстановить авторитет в регионе посредством управляемых выборов, этот прецедент найдет отклик во всей Юго-Восточной Азии.
Это имеет значение для регионального порядка. Сигнал будет недвусмысленным: суверенитет и форма выборов важнее демократического содержания.
Некоторые утверждают, что даже глубоко несовершенные выборы могут открыть пространство для постепенных реформ или что у АСЕАН нет альтернативы, кроме осторожного взаимодействия. Подобные аргументы могут быть применимы в полуавторитарных условиях, где участие оппозиции ограничено, но реально. Мьянма не является таким случаем. Политическая конкуренция устранена, инакомыслие криминализировано, а закон используется как оружие для исключения соперников. В этом процессе нет пути реформ — только укрепление режима.
Ограниченные возможности АСЕАН обусловлены именно ее коллективной позицией, занимаемой с 2021 года. Смягчение этой позиции сейчас ослабит, а не укрепит авторитет блока. Для заслуживающего доверия подхода необходима ясность по трем пунктам.
Во-первых, АСЕАН должна недвусмысленно заявить, что выборы, проводимые без учета принципов инклюзивности, безопасности и политической свободы, не могут обеспечить легитимность. Неопределенность будет воспринята военной хунтой как принятие, а оппозицией Мьянмы — как отказ от поддержки.
Во-вторых, гуманитарная деятельность должна быть отделена от политической поддержки. Помощь крайне необходима, но её не следует рассматривать как сотрудничество с правительством, избранным «после выборов». Следует по возможности расширять трансграничные и негосударственные механизмы доставки помощи, а не укреплять каналы, контролируемые военной хунтой.
В-третьих, АСЕАН должна расширить свой дипломатический кругозор. Будущее Мьянмы не будет решаться исключительно в Нейпьидо. Этнические вооруженные организации, сети гражданского общества и правительство национального единства — как бы оно ни оспаривалось — являются центральными политическими игроками. Исключение их из процесса укрепляет иллюзию того, что порядок может быть восстановлен сверху.
Это смещает акцент для председателя АСЕАН в 2026 году. Филиппины исторически позиционируют себя как региональный защитник демократических норм и конституционализма. Вопрос в том, будет ли Манила рассматривать выборы в Мьянме как завершенную главу, или как нерешенную проблему, требующую устойчивого регионального лидерства.
https://www.lowyinstitute.org/the-interpreter/myanmar-s-election-test-asean-cannot-afford-fail
…Для АСЕАН опасность заключается не в формальном одобрении результатов голосования, а в том, чтобы позволить ему незаметно перезагрузить взаимодействие в регионе. Премьер-министр Малайзии Анвар Ибрагим, выступая в качестве председателя АСЕАН, заявил, что блок проанализирует события после выборов, избегая преждевременной легитимации. Эта осторожная формулировка отражает давнее предпочтение АСЕАН консенсусу и невмешательству. Однако в случае с Мьянмой осторожность рискует перерасти в попустительство.
Восприятие выборов как потенциального шага вперед рискует подорвать собственную структуру АСЕАН. Консенсус из пяти пунктов не предусматривал проведение выборов в условиях чрезвычайного положения, массового перемещения населения и отсутствия политического плюрализма. Принимать предложенный хунтой график выборов как прогресс означает позволить нарушителю переопределять условия соблюдения соглашения.
Это имеет последствия далеко за пределами Мьянмы. АСЕАН долгое время обосновывала придание легитимности стабильностью, а не общими демократическими ценностями. Но нестабильность в Мьянме вызвана не внешним давлением, а самим государством. Если военный режим может свергнуть избранное правительство, заключить в тюрьму своих противников, развязать войну в масштабах всей страны, а затем восстановить авторитет в регионе посредством управляемых выборов, этот прецедент найдет отклик во всей Юго-Восточной Азии.
Это имеет значение для регионального порядка. Сигнал будет недвусмысленным: суверенитет и форма выборов важнее демократического содержания.
Некоторые утверждают, что даже глубоко несовершенные выборы могут открыть пространство для постепенных реформ или что у АСЕАН нет альтернативы, кроме осторожного взаимодействия. Подобные аргументы могут быть применимы в полуавторитарных условиях, где участие оппозиции ограничено, но реально. Мьянма не является таким случаем. Политическая конкуренция устранена, инакомыслие криминализировано, а закон используется как оружие для исключения соперников. В этом процессе нет пути реформ — только укрепление режима.
Ограниченные возможности АСЕАН обусловлены именно ее коллективной позицией, занимаемой с 2021 года. Смягчение этой позиции сейчас ослабит, а не укрепит авторитет блока. Для заслуживающего доверия подхода необходима ясность по трем пунктам.
Во-первых, АСЕАН должна недвусмысленно заявить, что выборы, проводимые без учета принципов инклюзивности, безопасности и политической свободы, не могут обеспечить легитимность. Неопределенность будет воспринята военной хунтой как принятие, а оппозицией Мьянмы — как отказ от поддержки.
Во-вторых, гуманитарная деятельность должна быть отделена от политической поддержки. Помощь крайне необходима, но её не следует рассматривать как сотрудничество с правительством, избранным «после выборов». Следует по возможности расширять трансграничные и негосударственные механизмы доставки помощи, а не укреплять каналы, контролируемые военной хунтой.
В-третьих, АСЕАН должна расширить свой дипломатический кругозор. Будущее Мьянмы не будет решаться исключительно в Нейпьидо. Этнические вооруженные организации, сети гражданского общества и правительство национального единства — как бы оно ни оспаривалось — являются центральными политическими игроками. Исключение их из процесса укрепляет иллюзию того, что порядок может быть восстановлен сверху.
Это смещает акцент для председателя АСЕАН в 2026 году. Филиппины исторически позиционируют себя как региональный защитник демократических норм и конституционализма. Вопрос в том, будет ли Манила рассматривать выборы в Мьянме как завершенную главу, или как нерешенную проблему, требующую устойчивого регионального лидерства.
https://www.lowyinstitute.org/the-interpreter/myanmar-s-election-test-asean-cannot-afford-fail
Lowy Institute
Myanmar's election is a test ASEAN cannot afford to fail
Myanmar's military seeks legitimacy through managed elections. The Philippines must decide how ASEAN will respond.
🤡4❤2🤮1🤗1
✔️ Мьянма, родина заснеженных гор, засушливых саванн и тропических дождевых лесов, обладает огромным ботаническим разнообразием среди своих разнообразных мест обитания.
✔️ Известно 864 вида растений, которые встречаются только в этой охваченной конфликтами стране, однако сохраняются значительные пробелы в знаниях.
✔️ Недавно исследователи собрали информацию о флоре Мьянмы, выявив ключевые пробелы в исследованиях и приоритетные области, где наиболее необходимы меры по сохранению растений.
✔️ Они призывают к совместным и систематическим действиям для заполнения пробелов в данных, защиты флористически разнообразных территорий и предотвращения необратимой потери видов.
https://telegra.ph/bio-01-13-15
Telegraph
Пробелы в ботанических данных Мьянмы ставят под угрозу её уникальную флору. Исследователи считают, что помочь этому может сотрудничество
Автор – Кэролайн Кован Статья на портале Mongabay. Мьянма, родина заснеженных гор, засушливых саванн и тропических дождевых лесов, обладает огромным ботаническим разнообразием среди своих разнообразных мест обитания. Известно 864 вида растений, которые встречаются…
❤7💯1
🟢 Группировка та-ангов (палаунов) TNLA продемонстрировала свою боевую мощь.
В городе Мантонг на севере штата Шан состоялся парад, посвященный 63-й годовщине Дня та-ангской революции, в котором приняли участие более тысячи боевиков.
Численность TNLA, по оценкам экспертов, составляет примерно 15 тысяч человек.
Парад стал первым крупным мероприятием, проведенным TNLA на контролируемой территории после заключения 29 октября прошлого года под давлением Китая соглашения о прекращении огня с вооруженными силами.
В специальном заявлении группировки говорится, что после прекращения боевых действий люди «избежали авиаударов и обстрелов из тяжелого вооружения». TNLA также вновь сообщила о своей цели – создать собственный «штат Та-анг», пожелала «прекращения всех боевых действий» в стране и «подлинной политической реформы».
Многие усмотрели в этом отход группировки от ее прежней революционной риторики. Ранее лидер TNLA Та Бхон Чжо заявлял, что прекращение огня – это всего лишь передышка в вооруженной борьбе.
В городе Мантонг на севере штата Шан состоялся парад, посвященный 63-й годовщине Дня та-ангской революции, в котором приняли участие более тысячи боевиков.
Численность TNLA, по оценкам экспертов, составляет примерно 15 тысяч человек.
Парад стал первым крупным мероприятием, проведенным TNLA на контролируемой территории после заключения 29 октября прошлого года под давлением Китая соглашения о прекращении огня с вооруженными силами.
В специальном заявлении группировки говорится, что после прекращения боевых действий люди «избежали авиаударов и обстрелов из тяжелого вооружения». TNLA также вновь сообщила о своей цели – создать собственный «штат Та-анг», пожелала «прекращения всех боевых действий» в стране и «подлинной политической реформы».
Многие усмотрели в этом отход группировки от ее прежней революционной риторики. Ранее лидер TNLA Та Бхон Чжо заявлял, что прекращение огня – это всего лишь передышка в вооруженной борьбе.
🤮8⚡3🔥2❤1🤯1
🟩 Второй человек в провоенной Партии сплочения и развития Союза (USDP), ставший по итогам второго этапа выборов депутатом от района Паукхаун в провинции Баго, после голосования обошел избирателей и поблагодарил их за поддержку.
Мьо Зо Тейн, которому 6 января исполнилось 60 лет – вице-председатель USDP. Он отставной генерал-лейтенант, принадлежащий к 28 набору (интейку) Академии Сил обороны.
Считается, что нынешний председатель USDP отставной бригадный генерал Кхин И, ставший депутатом после первого этапа выборов, вскоре получит высокую государственную должность в системе новой гражданской власти. В этом случае Мьо Зо Тейн останется в партии «на хозяйстве».
В отличие от некоторых руководителей USDP, которые предпочли выдвигаться в беспроблемных столичных округах Нейпьидо, Мьо Зо Тейн баллотировался от своих родных мест в провинции Баго, что дает ему неформальное право считаться немного ближе к народу, чем другие члены руководства партии.
Обход избирателей – еще одна заявка на такую «народность».
Мьо Зо Тейн, которому 6 января исполнилось 60 лет – вице-председатель USDP. Он отставной генерал-лейтенант, принадлежащий к 28 набору (интейку) Академии Сил обороны.
Считается, что нынешний председатель USDP отставной бригадный генерал Кхин И, ставший депутатом после первого этапа выборов, вскоре получит высокую государственную должность в системе новой гражданской власти. В этом случае Мьо Зо Тейн останется в партии «на хозяйстве».
В отличие от некоторых руководителей USDP, которые предпочли выдвигаться в беспроблемных столичных округах Нейпьидо, Мьо Зо Тейн баллотировался от своих родных мест в провинции Баго, что дает ему неформальное право считаться немного ближе к народу, чем другие члены руководства партии.
Обход избирателей – еще одна заявка на такую «народность».
🤗6❤2🤡2🔥1🤮1
🟦 По предварительной информации, председатель Партии народного авангарда (PPP – People’s Pioneer Party) Тет Тет Кхайн и один из членов партийного руководства были задержаны властями.
Об этом сообщил в соцсети Тин Лвин Со, кандидат от PPP на выборах в провинции Сагайн.
PPP – одна из шести партий, имеющих право участвующих в выборах по всей стране, а не только в пределах одного региона. Однако, сама Тет Тет Кхайн была снята с выборов из-за непогашенного кредита ее компании в банке KBZ. После этого она, как осторожно пишут провоенные телеграм-каналы, «была замечена в критике вооруженных сил и выборов», а за критику выборов в Мьянме полагается уголовная статья.
Тет Тет Кхайн – выходец из отстраненной от власти Национальной лиги за демократию (НЛД), откуда была исключена за критику партийных порядков. Она поддержала смену власти в стране в 2021 году и после этого занимала ряд министерских постов при нынешнем руководстве Мьянмы.
На проходящих сейчас выборах PPP пока не получила ни одного места в парламенте.
Об этом сообщил в соцсети Тин Лвин Со, кандидат от PPP на выборах в провинции Сагайн.
PPP – одна из шести партий, имеющих право участвующих в выборах по всей стране, а не только в пределах одного региона. Однако, сама Тет Тет Кхайн была снята с выборов из-за непогашенного кредита ее компании в банке KBZ. После этого она, как осторожно пишут провоенные телеграм-каналы, «была замечена в критике вооруженных сил и выборов», а за критику выборов в Мьянме полагается уголовная статья.
Тет Тет Кхайн – выходец из отстраненной от власти Национальной лиги за демократию (НЛД), откуда была исключена за критику партийных порядков. Она поддержала смену власти в стране в 2021 году и после этого занимала ряд министерских постов при нынешнем руководстве Мьянмы.
На проходящих сейчас выборах PPP пока не получила ни одного места в парламенте.
👏2⚡1🤯1😱1💯1👀1😨1😡1