✅ В связи с боевыми действиями в районе города Точвеин провинции Баго объявлено о временной приостановке железнодорожного сообщения на участке между Янгоном и столицей страны Нейпьидо.

В ночь с 8 на 9 января группировка боевиков PDF захватила Точвеин и атаковала расположенную в двух милях от города военную базу.

Через Точвеин проходят старая автомобильная дорога и железнодорожная линия, соединяющая Янгон и Мандалай. Один из провоенных телеграм-каналов сообщил со ссылкой на местного жителя, что боевики разрушили железнодорожные пути по крайней мере в двух местах.

Объявлено, что возобновление железнодорожного сообщения будет зависеть от ситуации в провинции Баго.

Myanma Railways обещает вернуть деньги за билеты, купленные на отмененные поезда.

📖 Из публикации на сайте ведущего американского независимого аналитического центра Council on Foreign Relations: «Выборы в Мьянме, проводимые военной хунтой, не являются ни свободными, ни справедливыми».

…Несмотря на многочисленные осуждения выборов, избирательная кампания хунты, похоже, уже приносит ей большую международную легитимность, что является ключевой целью проведения голосования.

Военная хунта добилась того, чтобы девять стран направили наблюдателей на выборы, тем самым легитимизировав их, включая Японию, влиятельную региональную демократию, Индию, еще одного регионального гиганта и давнюю демократию, а также Камбоджу и Вьетнам, членов АСЕАН. Япония давно хотела активнее участвовать в жизни Мьянмы, усиливая конкуренцию в деловой среде страны. Тем временем Филиппины — председатель АСЕАН на ротационной основе в 2026 году — направили в Мьянму спецпосланника, что контролируемые хунтой СМИ назвали «визитом вежливости», проигнорировав рекомендации филиппинских парламентариев избегать контактов, которые могли бы легитимировать претензии военных на власть после выборов.

Китай приветствовал выборы, сыграв в них центральную роль. Между тем, другие региональные игроки, такие как Индия, Таиланд и Бангладеш, нуждающиеся в помощи хунты для решения проблем беженцев, преступности и других вопросов, также, вероятно, используют выборы для придания большей легитимности Нейпьидо и потенциальному президенту Мин Аун Хлайну.

Белый дом, похоже, также готов использовать выборы для придания созданному хунтой правительству значительной легитимности. В ноябре администрация Трампа приостановила действие положений о временном защитном статусе для граждан Мьянмы, утверждая, что Мьянма обретает большую политическую стабильность, отчасти благодаря выборам.

Вполне вероятно, что после присяги правительства, установленного военной хунтой, Белый дом будет относиться к нему со значительной степенью легитимности, несмотря на острую оппозицию хунте со стороны как республиканцев, так и демократов в Палате представителей и Сенате. Белый дом может ослабить санкции в отношении Мьянмы, чтобы американские компании, работающие в сфере природных ресурсов, могли конкурировать там с китайскими и другими фирмами.
https://www.cfr.org/blog/myanmars-elections-begin-laughable-their-face-deadly-serious-their-impact

📝Завтра – второй этап всеобщих выборов в Мьянме.

Первый из трех этапов выборов, состоявшийся 28 декабря, прошел в 102 из 330 административных районов страны, каждый из которых является одномандатным округом по избранию депутатов в нижнюю палату парламента (в ней 330 избираемых законодателей и 110 военных назначенцев).

✔️ По итогам выборов в нижнюю палату провоенная Партия сплочения и развития Союза (USDP) получила 90 из 102 депутатских мандатов, плюс еще 13 из 14 округов, где у выдвинутых кандидатов не было соперников. Итого у USDP уже есть 103 места в нижней палате.

✔️ В верхнюю палату парламента (где должны заседать 168 избираемых депутатов и 56 военных назначенцев) выборы впервые проходили по смешанной системе. Каждый из 14 регионов страны должны представлять 12 законодателей, и по новым правилам шесть из них избираются в одномандатных округах, и еще шесть – по партийным спискам, отдельным для каждого региона. USDP получила 21 мандат из 31, уже подтвержденного решением Союзного избиркома.

Явка в ходе первого этапа выборов составила 52,13 процентов.

Проигравшие партии высказывали претензии к организации предварительного голосования, о котором их, в отличие от представителей USDP, не оповещали, и результаты которого, по их словам, сильно отличались от голосования на участках.

На встрече с партиями 5 января председатель Союзного избиркома Тан Со довольно жестко отреагировал на эту критику. Косвенно отвечая на высказывания о создании особых преференций для USDP, он заявил, что «оскорбление или клевета в адрес конкурирующих партий или кандидатов во время кампании может быть расценено как уголовное преступление».

✅ Второй этап выборов пройдет 11 января в 100 районах, находящихся в 12 регионах страны.

В районах Пабедан и Лата западной части янгонского даунтауна предвыборные щиты USDP были убраны не в ночь на 10 января («дня тишины» перед выборами), а на два дня раньше. В партии не разъяснили, с чем это было связано, поэтому среди местных жителей быстро распространился слух о том, что «городские партизаны» грозились прямо перед выборами устроить массовый вандализм агитации провоенной партии.

Уже сегодня места, где будут проводиться выборы, оцеплены полицией – запрещен даже проход около зданий по тротуару. Чайным и кафе в этих районах запрещено выносить столики на улицы – можно обслуживать клиентов только внутри. На знаменитой своими вечерними барами и барбекю 19-й улице Чайна-тауна, обычно тесно заставленной рядами столов с клиентами, в эти вечера непривычно просторно.

✔️ Одной из самых главных интриг нынешнего этапа станет судьба Санды Мин – члена высшего руководства отстраненной от власти Национальной лиги за демократию (НЛД), которую самозваный «рабочий комитет» этой партии исключил из партийных рядов за соглашательство с властями. Согласно интервью самой Санды Мин, она подумывала о воссоздании «новой» НЛД, ее регистрации и участии в выборах, причем, власти даже разрешили ей встретиться с отбывающей тюремный срок Аун Сан Су Чжи, которая ее внимательно выслушала, но «ничего не сказала». В итоге НЛД так и не была воссоздана, а Санда Мин зарегистрировалась независимым кандидатом в районе Лата – янгонском Чайна-тауне.

✔️ Из других знаковых кандидатов стоит назвать отставного генерал-лейтенанта Мьо Зо Тейна – второго человека в USDP. Если лидер партии Кхин И, уже ставший депутатом по итогам первого этапа выборов, получит высокую государственную должность, то «на хозяйстве» в USDP, скорее всего, останется именно Мьо Зо Тейн. Он баллотируется в своей родной провинции Баго.

✔️ И, наконец, среди кандидатов от USDP на нынешнем этапе выборов будет премьер-министр страны Ньо Со. Но его избрание абсолютно предсказуемо: он идет на выборы от архипелага Ко Ко (Кокосового) на границе Андаманского моря и Бенгальского залива, который административно считается отдельным районом провинции Янгон (и, соответственно, самостоятельным избирательным округом). Обитаемыми являются лишь два крупнейших острова архипелага, где живет чуть более тысячи человек – в основном, военнослужащие с семьями и административно-хозяйственный персонал.

🟥 Боевики PDF в провинции Сагайн обстреляли военный вертолет Ми-17 и утверждают, что подбили его.

10 января боевики «20-го батальона PDF округа Монъюа» выложили видео, где они обстреливают вертолет ВВС. Согласно их сообщениям, вертолет был поражен в хвостовую и носовую части, однако смог благополучно долететь до аэродрома в городе Монъюа провинции Сагайн.

По информации боевиков, вертолет был обстрелян 8 января в 13:54, когда он приближался к штаб-квартире Северо-Западного командования (На Ма Кха) вооруженных сил в Монъюа, совершая полет с военной базы в Канбалу. Они утверждают, что в результате обстрела вертолет стал непригоден для дальнейшего использования.

Местные жители, которых цитируют некоторые оппозиционные СМИ, говорят о «взрыве» и «пламени» на совершающем посадку Ми-17. Тем не менее, они уточняют, что у них нет независимых подтверждений ущерба, нанесенного вертолету.

Военные пока никак не прокомментировали инцидент.

📚 ЖЖ напомнил, что семь лет назад я опубликовал пост «”Веселые картинки” Мьянмы. О месте в истории самого известного еженедельника детских комиксов страны».

В современной России уже, наверное, мало кто помнит про «Веселые картинки» с их рисованными человечками. А в Мьянме еженедельник детских комиксов «Шве Твэй» с забавными персонажами и смешными историями до сих пор выходит. Его знают практически все дети страны, и его подшивки есть в любой школьной библиотеке.

А для иностранца это один из наиболее доступных способов начать изучение бирманского языка. Большинство реплик персонажей комиксов снабжено английским переводом, да и лексика там максимально простая – как раз для детей. Хотя, если хорошо знать мьянманские реалии, порой выясняется, что детский юмор еженедельника имеет вполне взрослый политический подтекст.

Вот об этом – пост по ссылке. Естественно, с картинками.
https://dragon-naga.livejournal.com/84010.html

📖 Из публикации: «Сфальсифицированные выборы — не повод возобновлять диалог с Мьянмой. Налаживание контактов Вашингтона с военной хунтой Мьянмы недальновидно» в авторитетном американском издании Foreign Policy.

…В последнее время Соединенные Штаты воздержались от заявлений с призывами к военной хунте Мьянмы прекратить насилие в отношении гражданского населения и освободить политических заключенных, как это сделали другие западные правительства, такие как Канада, Норвегия и Великобритания, в Международный день прав человека.

Администрация Трампа также заметно хранит молчание по поводу продолжающегося избирательного процесса в Мьянме, который проходит в три этапа... Согласно директиве госсекретаря Марко Рубио, Соединенные Штаты не будут комментировать или критиковать выборы в других странах (за исключением стран Латинской Америки и Европы, к которым президент США Дональд Трамп проявляет прямой интерес).

Наблюдатели за Мьянмой пытаются понять политику администрации. Является ли это частью более широкого сдвига в усилиях США по налаживанию отношений с генералами страны, или же это всего лишь отдельные решения, не отражающие последовательную стратегию?

…Недавно опубликованная Стратегия национальной безопасности ясно показывает, что администрация Трампа готова сотрудничать с недемократическими или авторитарными странами, если это служит национальным интересам США: «Мы признаем и подтверждаем, что нет ничего противоречивого или лицемерного в… поддержании хороших отношений со странами, чьи системы управления и общества отличаются от наших, даже когда мы призываем единомышленников соблюдать наши общие нормы, продвигая при этом наши интересы».

Тем не менее, нет никаких очевидных преимуществ в стремлении к хорошим отношениям с хунтой Мьянмы. Проще говоря, выгода не стоит рисков. Вашингтону практически невозможно вытеснить монополию Пекина на цепочку поставок редкоземельных элементов из Мьянмы, и у Соединенных Штатов нет никаких общих интересов с Тамадо (армией этой страны). Китай, Индия и Таиланд, граничащие с Мьянмой, по разным причинам смирились с необходимостью поддерживать рабочие отношения с Тамадо.

Пекин имеет ряд интересов в Мьянме, от стабильности приграничного региона до безопасности своих энергетических и инфраструктурных инвестиций. Индия сотрудничает с мьянманской армией в борьбе с повстанцами на общей границе. А Таиланд продолжает инвестировать в нефтегазовую отрасль Мьянмы, одновременно работая с хунтой над обеспечением безопасности своих граждан, проживающих вдоль тайско-мьянманской границы.

Циники и оппортунисты могут утверждать, что Вашингтон проигрывает Пекину в игре влияния, и поэтому настало время возобновить взаимодействие с хунтой. Но это недальновидный подход. Соединенным Штатам было бы лучше поддержать демократическое сопротивление в Мьянме, чтобы после неизбежного окончания военного правления Вашингтон сохранил добрую волю и поддержку народа, который продолжает не доверять Китаю.

В долгосрочной перспективе мирная и демократическая Мьянма — гораздо более устойчивый партнёр для Соединённых Штатов, чем коррумпированный и находящийся в затруднительном положении военный режим. Вместо того чтобы подрывать политику США, привечая генералов в Нейпьидо, Вашингтон должен усилить поддержку оппозиционных лидеров и лидеров гражданского общества Мьянмы, которые будут строить следующее поколение демократии в стране.

Администрация Трампа также должна расширить координацию с союзниками и партнёрами, разделяющими обеспокоенность США по поводу влияния нестабильности в Мьянме на региональную, а также глобальную безопасность. Партнёры-единомышленники, такие как Австралия, Канада, ЕС и Великобритания, заинтересованы в облегчении страданий народа Мьянмы и укреплении следующего поколения демократических лидеров, которые придут к власти.
https://foreignpolicy.com/2026/01/09/myanmar-junta-beijing-china-elections/

📺 Сюжет государственного телеканала. Исполняющий обязанности президента, председатель Комиссии по государственной безопасности и миру старший генерал Мин Аун Хлайн посетил избирательные участки в провинции Янгон.

Лидер Мьянмы побывал на участках в западном янгонском районе Хлайн, в северо-западном районе Инсейн, а также в районе Лата янгонского даунтауна, где 11 января проходит голосование в рамках второго тура всеобщих выборов.

Старший генерал Мин Аун Хлайн и сопровождающие его официальные лица ознакомились с процессом сверки списков избирателей и с ходом голосования на участках, а также пообщались с избирателями.

📝 Второй этап выборов: люди чувствуют себя уверенней.

За день до выборов администраторы янгонских кварталов еще раз обходили свои территории с мегафонами в руках, призывая прийти голосовать на выборах. Безопасность избирательных участков в районах Пабедан и Лата была значительно усилена по сравнению с голосованием 28 декабря, прошедшем в соседнем районе Чаутада. По улицам дефилировали вооруженные полицейские патрули.

Если на голосование во время первого этапа люди шли, тревожно озираясь по сторонам, то сегодня это для них выглядело как вполне обыденное занятие. Понятно, что свою роль сыграли репортажи об успешном проведении первого этапа и об избирателях, стоявших в очередях на участках. Больше того, мьянманцы, пришедшие на выборы, вновь стали воспринимать голосование как интересный и не частый ритуал, к которому стоит приобщиться.

Похоже, что в районах Янгона явка будет выше, чем во время первого тура.

А главное – люди вновь начали демонстрировать испачканный чернилами мизинец. Этот непременный атрибут участника выборов (на выходе с участка избиратель обязан обмакнуть мизинец в банку с чернилами – знак того, что он проголосовал, и гарантия, что он не сделает это дважды) после первого этапа принято было от греха подальше прятать в зажатом кулаке, но сегодня проголосовавшие охотно демонстрировали синий палец друзьям и соседям.

Самая главная мотивация избирателей, пришедших на выборы – надо хоть что-то делать для того, чтобы страна вышла из экономического и политического тупика. И если военные больше ничего не разрешают делать – то пусть выборы будет этим «хоть чем-то». А поскольку реальной оппозиции в бюллетенях нет – то лучше не отвлекаться на кого-то другого и отдать голос напрямую тем, от которых после выборов что-то будет зависеть. То есть, кандидатам от провоенной Партии сплочения и развития Союза (USDP). Поэтому в ходе голосования наблюдатели вряд ли найдут какие-то нарушения при подсчете голосов – явное большинство действительно голосовало за провоенную партию.

За час до окончания голосования активисты с работающими мегафонами вновь обходили кварталы даунтауна с призывами прийти на участки тех, кто еще не успел это сделать. А в четыре часа дня участки закрылись для подсчета голосов.

✅ Новости дня выборов в Мьянме (по сообщениям СМИ).

✔️ Утром беспилотник сбросил бомбу на здание Департамента общего управления в городе Тхантабин на востоке провинции Баго, где проходило голосование. Погиб помощник директора департамента и был ранен в ногу член избирательной подкомиссии. Сообщается, что беспилотник в это утро сбросил в Тхантабине минимум три бомбы.

✔️ Рано утром в городе Минхла на западе провинции Баго около участка для голосования произошел взрыв. «Я не могу сказать, была ли это бомба или артиллерийский залп. Я слышал взрыв примерно в 4:30 утра. Сейчас город вернулся к нормальной жизни, и люди идут голосовать», — сообщил СМИ один из жителей. Местные группировки PDF сообщили, что это они взорвали радиоуправляемую бомбу у китайской школы.

✔️ В провинции Магве голосование в районе Салин проходило на фоне боевых действий. Кроме того, в этом же регионе боевиками PDF был смертельно ранен глава администрации района Камма, объезжавший избирательные участки.

✔️ Боевики PDF атаковали блокпост в провинции Баго у старой автодороги Янгон-Мандалай.

✔️ В районе Вакема провинции Иравади стразу три машины для голосования вышли из строя. После того, как избиратель нажимал на пульте кнопку напротив своей партии, принтер над урной для голосования вместо номера партии на напечатанном талоне выдавал хаотический набор символов. Голосование на время было остановлено.