Эвоки из «Звездных войн» говорили на калмыцком

Звукорежиссер фильма "Звездные войны. Эпизод 6: Возвращения Джедая", Бен Берт, создал язык Эвоков, используя калмыцкий язык.

Вдохновением для этого решения стал звук, который он услышал в одном документальном фильме. В результате Берт нашел 80-летнюю калмычку-иммигрантку и записал ее рассказы народных сказок. Позже используя их в качестве основы для звуков, языка Эвоков. Эти записи были использованы актерами дубляжа для создания голосов персонажей имитируя различные стили речи пожилой женщины.

Эвоки — фантастическая раса маленьких мохнатых двуногих существ, напоминающие медведей.

Фильм «Ибн Фадлан»: события 922 года глазами режиссера и историка

"«Зачитывание письма халифа - главная летняя сцена фильма - в отсутствие костюмов, реквизита и сценария была отснята в декабре 2021 года в павильоне „Казань Экспо“, потому что лето мы упустили», — отметил Мухаметзянов.

За полтора года производства сюжет обзавелся линией хана Алмуша, чуть не стал полностью игровым и в разгар производства потерял целых полгода в ожидании финансирования.

«В какой-то момент мы думали, что на этом все», — признался создатель картины.

Съемки ленты проходили непоследовательно. Пока доснимались одни сцены, параллельно писались другие. Подобные накладки закономерно создают огромные дыры не только в сценарии, но и в бюджете. Точных сумм режиссер не разглашает, однако речь явно не о московских объемах финансирования.

«Мы ведь не просто творческие люди, которые работают в вакууме. Приходится объяснять элементарные вещи: сценарий пишется не за неделю, на изучение материала уходит время», — добавил режиссер".

Лекторий в формате кинопоказа, организованный редакцией «Миллиард.Татар», дал возможность участникам познакомиться с кинозакулисьем и оценкой происходящего со стороны историка.

Алина Загитова успешно сдала госэкзамены

Фигуристка Алина Загитова радостно поделилась в своих социальных сетях новостью об успешной сдаче государственных экзаменов в университете.

Она опубликовала фотографию с подписью "Принимаю поздравления!". Затем в видеообращении рассказала, что экзамены прошли успешно и что она решила отметить это событие в ресторане в компании друзей.

"Госы закончились! Для меня все прошло очень хорошо, и я решила отпраздновать этот знаменательный день вместе со своими близкими. Сейчас мы наслаждаемся атмосферой замечательного ресторана на открытой веранде и пробуем новое летнее меню", — поделилась спортсменка.

Викторина «Трудности перевода»

"Миллиард.Татар" совместно с Институтом Татарской энциклопедии ведет еженедельную викторину «Трудности перевода». Раз в неделю мы публикуем один объект из мира природы, рассказываем о нем и предлагаем читателям угадать, как же он будет называться на татарском языке.

Тема: "Растения"

Уруть - род многолетних травянистых растений семейства сланоягодниковых. Известно около 45 видов. Распространены по всему земному шару. На территории РТ 2 вида: уруть колосистая и уруть мутовчатая, встречаются в Предкамье и Закамье, в стоячих и медленно текущих водоемах. Служит кормом для рыб и водоплавающих птиц.

Татарские древности: как выглядела пешка из шахматного набора времен Казанского ханства

Древности и находки из столичной крепости Казанского ханства в хранилище Институте археологии им.Халикова

Планируется запуск прямого рейса Казань-Уфа

В 2025 году планируется запуск прямого пассажирского поезда между Уфой и Казанью. Вопрос о возможности создания скоростного сообщения между столицами Башкортостана и Татарстана был поднят на заседании Госсобрания — Курултая Башкортостана депутатом Рузалией Хисматуллиной, которая назвала этот проект перспективным.

Замначальник Куйбышевской железной дороги по Башкирскому региону Дмитрий Новиков, согласился с ее мнением. Он выразил уверенность, что реализация проекта состоится в период с 2025 по 2026 годы, добавив: «Доживем, конечно, доживем. И доедем еще за ночь».