«Буратино» - еще одно (точнее, самое первое) молодежное кафе в Ленинграде, место, где активно читали стихи - и собиралась правильная публика.
Адрес «Буратино» - Восстания, 35.
В угловой части бывшего доходного дома Егорова находилась комиссионка, кафе же занимало центральную часть здания. Днем «Буратино» работало как столовая, вечером превращалось в нечто более изящное.
«Кормили там нормально и пьяных там не видно было. Была мода тогда устраивать вечера поэзии, диспуты на разные темы, появилось такое молодежное дешевое кафе, где сами себя развлекали, а потребляли мы тогда легкое вино и кофе, пирожные, мороженое. В 50-60-х по вечерам там всегда были очереди, потом потребности в таких кафе не стало» (личные воспоминания, источник - паблик «Питер. Взгляд назад»).
Подробностей о поэтических вечерах, проходивших в «Буратино», нет, но сообщается, что Бродский читал там свои (очевидно, недавно написанные) «Стансы» в 1962-м.
Два года спустя, в паре кварталов от «Буратино», пройдет первый суд над Бродским.
Адрес «Буратино» - Восстания, 35.
В угловой части бывшего доходного дома Егорова находилась комиссионка, кафе же занимало центральную часть здания. Днем «Буратино» работало как столовая, вечером превращалось в нечто более изящное.
«Кормили там нормально и пьяных там не видно было. Была мода тогда устраивать вечера поэзии, диспуты на разные темы, появилось такое молодежное дешевое кафе, где сами себя развлекали, а потребляли мы тогда легкое вино и кофе, пирожные, мороженое. В 50-60-х по вечерам там всегда были очереди, потом потребности в таких кафе не стало» (личные воспоминания, источник - паблик «Питер. Взгляд назад»).
Подробностей о поэтических вечерах, проходивших в «Буратино», нет, но сообщается, что Бродский читал там свои (очевидно, недавно написанные) «Стансы» в 1962-м.
Два года спустя, в паре кварталов от «Буратино», пройдет первый суд над Бродским.
👍22❤7
❤17👍11🤔4💔1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Фееричное (как всегда в случае с Курехиным) выступление Капитана и БГ.
21 сентября 1991, Париж, фестиваль Place Nation. Гребенщиков запевает «Я ранен светлой стрелой, меня не излечат», Курехин заливает тишайшую балладу фортепианными пассажами.
Вскоре что-то пойдет не так (или, наоборот, так, как надо): каждый упрямо будет играть свое.
Позже Гребенщиков скажет, что мониторы не были включены и Курехин его не слышал.
Ну возможно.
Мне же хочется верить, что Курехин все прекрасно слышал. А играл так, как считал нужным.
Эффект - удивительный; кто в лес, кто по дрова - и знакомая гребенщиковская песня приобретает адекватный масштаб, становится по-настоящему грандиозной.
Оказывается, правильный пафос достигается не позой а-ля Боуи, а курехинской полифонией.
21 сентября 1991, Париж, фестиваль Place Nation. Гребенщиков запевает «Я ранен светлой стрелой, меня не излечат», Курехин заливает тишайшую балладу фортепианными пассажами.
Вскоре что-то пойдет не так (или, наоборот, так, как надо): каждый упрямо будет играть свое.
Позже Гребенщиков скажет, что мониторы не были включены и Курехин его не слышал.
Ну возможно.
Мне же хочется верить, что Курехин все прекрасно слышал. А играл так, как считал нужным.
Эффект - удивительный; кто в лес, кто по дрова - и знакомая гребенщиковская песня приобретает адекватный масштаб, становится по-настоящему грандиозной.
Оказывается, правильный пафос достигается не позой а-ля Боуи, а курехинской полифонией.
👍17🔥11❤4
Перевод Reel Around the Fountain (The Smiths), сделанный Цоем.
Ну и оригинал.
It's time the tale were told
Of how you took a child
And you made him old
It's time the tale were told
Of how you took a child
And you made him old
You made him old
Reel around the fountain
Slap me on the patio
I'll take it now
Oh
Fifteen minutes with you
Well, I wouldn't say no
Oh, people said that you were virtually dead
And they were so wrong
Fifteen minutes with you
Oh, well, I wouldn't say no
Oh, people said that you were easily led
And they were half-right
Oh, they, oh, they were half-right, oh
It's time the tale were told
Of how you took a child
And you made him old
It's time that the tale were told
Of how you took a child
And you made him old
You made him old
Oh, reel around the fountain
Slap me on the patio
I'll take it now
Ah, oh
Fifteen minutes with you
Oh, I wouldn't say no
Oh, people see no worth in you
Oh, but I do.
Ну и оригинал.
It's time the tale were told
Of how you took a child
And you made him old
It's time the tale were told
Of how you took a child
And you made him old
You made him old
Reel around the fountain
Slap me on the patio
I'll take it now
Oh
Fifteen minutes with you
Well, I wouldn't say no
Oh, people said that you were virtually dead
And they were so wrong
Fifteen minutes with you
Oh, well, I wouldn't say no
Oh, people said that you were easily led
And they were half-right
Oh, they, oh, they were half-right, oh
It's time the tale were told
Of how you took a child
And you made him old
It's time that the tale were told
Of how you took a child
And you made him old
You made him old
Oh, reel around the fountain
Slap me on the patio
I'll take it now
Ah, oh
Fifteen minutes with you
Oh, I wouldn't say no
Oh, people see no worth in you
Oh, but I do.
👍15❤10
Фотографии Ильи Колтуна - геометрически точные, совершенные (первый снимок статуи в Летнем саду - невероятный).
На одном из фото - компания, провожающая Льва Лосева в Штаты. Снимок известный, узнаваемы собственно Лосев, Довлатов, Рейн; также в кадре другие персонажи довлатовской прозы - Вольф, Уфлянд, Герасимов (Митрофанов из «Заповедника»).
Кстати, автор всех этих фотографий - родной брат Юлия Колтуна, режиссера, известного по странно-притягательному фильму «Переступить черту» (с молодой группой «Алиса»), снятому по сценарию Житинского.
Так уж все у нас связано.
#вобъективе
На одном из фото - компания, провожающая Льва Лосева в Штаты. Снимок известный, узнаваемы собственно Лосев, Довлатов, Рейн; также в кадре другие персонажи довлатовской прозы - Вольф, Уфлянд, Герасимов (Митрофанов из «Заповедника»).
Кстати, автор всех этих фотографий - родной брат Юлия Колтуна, режиссера, известного по странно-притягательному фильму «Переступить черту» (с молодой группой «Алиса»), снятому по сценарию Житинского.
Так уж все у нас связано.
#вобъективе
👍34❤11🔥5💔1