Экспертное сообщество учителей немецкого языка | Юлия Миркина
1.4K subscribers
242 photos
55 videos
47 files
403 links
Все о методике преподавания немецкого языка 🇩🇪

-Инструменты, идеи и материалы для занятий
-Подборки курсов, вебинаров по методике

Отзывы обо мне:https://xn--r1a.website/+xo1TLEkxkJo3ZTYy

Автор канала: @julia_mirkina
Download Telegram
Der Spitzensportler – это фигурист? 😱

Дорогие коллеги,
как Вы и просили, делюсь с Вами личной историей, которая наглядно покажет важность CCQs.

Итак, мы со студентами уровня В1 изучали тему «Профессии». Одной из лексических единиц было слово der Spitzensportler. После его презентации по формуле «значение – форма – произношение» я привела несколько примеров таких спортсменов, назвав такие фамилии, как А.Ягудин, Е.Плющенко и пр.  А дальше началась отработка данной лексики в контролируемом и  полуконтролируемом контекстах. В общем на занятии никаких проблем с новым языковым материалом не возникло 👌 В качестве одного из домашних заданий студенты получили упражнения на отработку лексики.

Но каково же было мое удивление, когда на следующей паре студенты сообщили: работая дома с лексикой по теме, они узнали, что der Spitzensportler – совсем не фигурист… Конечно, после этих слов мы еще раз разобрали значение этой лексической единицы, после чего перешли к ее отработке.

Ну а я для себя вынесла из этой истории важный методический урок: если бы после презентации лексики я задала вопросы на проверку ее понимания, то такой Missverständnis не возник бы. Но, как говорится: man lernt aus Fehlern.

Коллеги, убедила ли Вас эта история в важности CCQs? Если да и Вы хотите завтра потренироваться задавать вопросы на проверку понимания, жду Ваши ♥️

#методика #мой_опыт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
28🔥11👍5
Дорогие коллеги,
как и обещала, предлагаю небольшое задание на тренировку CCQs.
Вопросы составлены на немецком языке, так как в личной переписке многие из Вас об этом просили ❤️
Мои объяснения в комментариях под вопросами

#методика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥54👍2👏1
К какой лексической единице не стоит задавать CCQs?
Anonymous Quiz
12%
der Fisch
8%
der Junge
53%
der Computer
8%
der Flur
18%
die Familie
8👌3👍1😱1
Какой вопрос к слову das Haus в значении "aus Wänden und Dach errichtetes Gebäude für Menschen" не корректный?
Anonymous Quiz
12%
Hat dieses Gebäude Wände und Dach?
13%
Ist dieses Gebäude für Menschen oder Tiere?
5%
Wohnt man in diesem Gebäude?
70%
Ist man glücklich, wenn man in diesem Gebäude wohnt?
6👍4🤗3
Какой вопрос к слову das Auto в значении "Fahrzeug mit Motor und Platz für wenige Personen, das in der Regel vier Räder hat und mit dem man auf Straßen fährt" некорректный?
Anonymous Quiz
90%
Kostet dieses Fahrzeug viel?
3%
Hat dieses Fahrzeug einen Motor?
3%
Hat dieses Fahrzeug vier Räder?
4%
Fährt dieses Fahrzeug auf Straßen?
10🤗3👌2
Дорогие коллеги,
сегодня суббота, а это значит, что в нашем Сообществе традиционная минутка юмора.

Скоро мы будем праздновать Новый год, поэтому минутка юмора посвящена главному символу этого праздника - елке 🎄

Коллеги, а какая елка стоит у Вас дома/в городе? Давайте устроим новогодний флешмоб в нашем Сообществе: поделимся фото своих новогодних елок

#юмор
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎄17🔥6🎉5🆒5
Дорогие коллеги,
сегодня на календаре 31 декабря 2024 года, год подходит к своему завершению, а это значит, что время подвести его итоги

О работе нашего Сообщества нам расскажет статистика от TGStat. От себя я просто добавлю, что за каждой цифрой этой статистики стоите Вы, коллеги: Ваши вопросы, комментарии, реакции, наше общение в лс и на консультациях ⚪️⚪️ Спасибо Вам за доверие 🤗

Что касается моих профессиональных итогов, то их я традиционно подведу летом, так как преподавание, методическая работа, обучение у меня ассоциируются в первую очередь с учебным годом (о том, как прошел мой учебный год 2023-2024 можно почитать здесь)

Сегодня же я хочу рассказать о своем главном итоге 2024 года, который, как мне кажется, не измерить никакими цифрами. Но начну с небольшой личной истории 👇

Однажды после занятий ко мне подошла моя студентка и спросила, откуда я черпаю силы для ведения канала, проведения занятий, поддержки коллег и студентов, постоянного обучения. И я задумалась: И правда, откуда? 🤔 Признаюсь честно: студентке я не ответила на этот вопрос. Но сейчас я знаю ответ на него: силы мне дают люди, которые окружают меня.

А значит, мой главный итог 2024 года – это люди, с которыми я его провела (и надеюсь, вместе провести еще не один год!)

Поэтому сегодня я благодарю:
🫶 свою семью, которая поддерживает меня во всех вопросах, какими бы безумными они не казались (Я только начинаю делиться идеей, а в ответ слышу: «Действуй! А мы поддержим!»)
🫶 своих друзей, которые всегда рядом, и на которых можно положиться в любой момент
🫶 своих коллег-участников нашего Сообщества, которые делают это Сообщество экспертным.
🫶 своих студентов за их активность и готовность поддержать меня в любой инициативе.

Спасибо Вам, мои дорогие, что были этот год со мной! 🤗

Коллеги, а какой у Вас главный итог уходящего года? А быть может, Вы также как и я хотите сказать кому-то спасибо? Поделитесь в комментариях!

#личное
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
133🔥9🤗6👍1
Дорогие коллеги,
вот и наступил Новый 2025 год 🎄

🐍 Символ этого года - Зеленая деревянная  змея -  ассоциируется с мудростью, гибкостью и силой, которые так важны на жизненном пути. Как змея меняет свою кожу, так и мы можем использовать этот год для профессиональных и личных трансформаций

Желаю Вам новых методических свершений, профессионального и финансового роста! 🚀

Пусть в Ваших семьях царит мир, благополучие и счастье 🤗

С Новым 2025 годом 💫
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
41🎄157🎅1
Дорогие коллеги,
по уже сложившейся в нашем Сообществе традиции на зимних каникулах мы смотрим новогодние фильмы 🤗

Если в прошлом году мы смотрели мультфильм Klaus, то в этом году предлагаю Вам фильм Wieder allein zu Haus. Этот фильм - третий фильм всем известной серии «Один дома». Но при этом он не является продолжением первых двух лент и использует совершенно других персонажей.

Приятного просмотра 🍿 🫶

#фильмы #рождество
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥138🎄6
Дорогие коллеги,
я уже много раз писала о том, что наше Сообщество делаете Вы. Наше общение в лс, ваши комментарии определяют тематику постов комьюнити. Кроме того, Вы всегда готовы поддержать друг друга, помочь советом и материалами 🤗

И вот наши замечательные коллеги поделились прекрасными новогодними видео 🎄☃️

Мультфильмы от Надежды можно найти в комментариях под этим постом, а Елена делится с нами чудесным фильмом на ZDF - Stille Nacht, raue Nacht

Приятного просмотра! 🍿🫶

#фильмы #рождество
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥18🎄76🤗6👍2
Дорогие коллеги,
поздравляю Вас с Рождеством! Желаю Вам здоровья и благополучия. Пусть в Ваших семьях царит мир и взаимопонимание. Пусть все мечты, даже самые несбыточные, в этот светлый праздник сбудутся!
🕊2925🤗7
РАССКАЖЕМ О КАНИКУЛАХ ИНТЕРЕСНО

Дорогие коллеги,
новогодние праздники позади, а это значит, что пришло время первых уроков в новом 2025 году 👨‍💻

Традиционно на первом занятии мы с удовольствием рассказываем друг другу о своих зимних каникулах. А что если мы не только обсудим каникулы, но и покажем, чем мы на них занимались.  А помогут нам в этом фотографии

Делюсь с Вами несколькими активностями, которые можно использовать как на самом уроке, так и перед уроком в чате в качестве «разогрева».

➡️ Итак, начнем с классического задания: Ученики по очереди делятся одной-двумя фотографиями с зимних каникул, задача остальных студентов, задавая вопросы, узнать, как провел каникулы их товарищ.
➡️ Эту активность можно немного видоизменить, предложив студентам поделиться также двумя фото. Но одна фотография будет действительно рассказывать о том, что они делали на каникулах, а другая – о планах на новогодние праздники, которые по каким-то причинам не реализовались. Задача учеников угадать, что есть правда, а что несбывшаяся мечта.
➡️ Еще одна идея работы с фото: ученики также делятся двумя новогодними фотографиями. Но на одной фотографии изображена их ежегодняя зимняя рутина, а на второй – что-то новое, что они впервые сделали на каникулах. Ученики также угадывают, какая активность является традиционной, а какая – новой.
➡️ Еще одной модификацией активности с фото является так называемая «Угадайка»: каждый студент делится небольшим фрагментом фото, сделанного на зимних каникулах, а одногруппникам необходимо определить, что изображено на фото и чем соответственно занимался данный ученик на каникулах. После того как фрагмент фотографии разгадан, она полностью присылается в чат.

Кстати, коллеги, как Вы думаете, какая из двух фотографией к этому посту является моей ежегодной новогодней рутиной, а что я попробовала на этих каникулах впервые? 🤔

А, может, Вы тоже хотите поделиться своими фотографиями с зимних каникул? Присылайте их в комментарии
👇, а мы попробуем угадать, чем Вы занимались на каникулах 🎄☃️

#первый_урок_после_каникул #идеи_для_уроков
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
26🔥9🆒3
Дорогие коллеги,
в папке Deutsch Perfekt 2025 добавлена Übungsheft к первому номеру журнала 2025 года

Все номера журнала за 2024 год можно найти в папке Deutsch Perfekt 2024 

#deutschperfekt
👍2015🤗54
Дорогие коллеги,
позволю себе нарушить нашу субботнюю традицию, чтобы поделиться двумя приятными новостями:

🫶 Победительница новогоднего розыгрыша Юлия (@Juliaturus) получила выигранную книгу  📘

🫶 А мне пришла новогодняя открытка от Тайного Санты, который на этот раз живет в Сербии (в прошлом году мой Тайный Санта был из Берлина) ❤️‍🔥

Коллеги, от всего сердца желаю Вам, чтобы и Ваши выходные были наполнены только душевными событиями 🤗

#розыгрыш
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎉15🕊4🤗4
Дорогие коллеги,
в декабре-январе я несколько раз нарушала нашу субботнюю традицию и вместо минутки юмора (#юмор) делилась с Вами либо чем-то личным, либо чем-то актуальным и очень полезным (например, подборкой адаент-календарей для учителей и учеников).

А потом я задумалась: а хотите ли Вы видеть субботнюю минутку юмора в нашем Сообществе?

Буду очень благодарна, если Вы мне поможете найти ответ на этот вопрос, проголосовав в опросе ниже 👇
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍217👌2
DAFWEBKON 2025

Дорогие коллеги,
а Вы знаете, что с 22 по 24 января пройдет международная онлайн-конференция для учителей немецкого языка DAFWEBKON 👨‍💻

Тема конференции этого года – Deutsch individuell: neue Wege, neue Horizonte

На мероприятии будут рассмотрены следующие вопросы:
➡️ personalisiertes Lernmanagement,
➡️ differenzierte Unterrichtsmaterialien,
➡️ kulturelle Sensibilität,
➡️ spezifische Zielgruppen
➡️die Integration digitaler Medien

Все участники конференции получат бесплатные сертификаты.

Более подробная информация о конференции и программа, а также в комментариях под постом

#обучение
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
22🔥55👍2
ТЕЛЕГРАМ-БОТ ДЛЯ ОТРАБОТКИ НАВЫКОВ УСТНОЙ И ПИСЬМЕННОЙ РЕЧИ

Дорогие коллеги,
Я уже рассказывала Вам о телеграм-боте для тренировки артиклей в немецком языке, а сегодня хочу рассказать о боте для отработки навыков говорения и письменной речи.

Итак, в чем технические особенности этого бота? В меню «Настройки» можно:
➡️ выбрать уровень языка (от А1 до С2)
➡️ поставить цель, выбрать длительность и время занятия
➡️ выставить дни занятий (от одного дня в неделю до ежедневных уроков)
➡️ выбрать скорость аудио для воспроизведения диалогов

Теперь разберемся с языковыми особенностями этого бота. В его меню можно:
➡️ выбрать тему для общения или задать свою
➡️ выбрать или задать роли для общения
➡️ выбрать опцию «Играть» и повторять/записывать, что слышишь, а также делать переводы с немецкого на русский язык и наоборот

Кроме того, в процессе общения бот дает аудио ответы и их скрипт, ему также можно отвечать как голосовыми сообщениями, так и писать. Также бот дает мгновенную обратную связь: исправляет ошибки, объясняет лексику и грамматику, дает советы по улучшению текста и пр.

И это все доступно в бесплатной версии бота ❤️‍🔥

Кстати, коллеги в боте есть не только немецкий язык, но и многие другие (английский, испанский, итальянский и пр.)

#ресурсы #говорение
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4624👏7