Премьер Аббый с супругой Зыннащ сегодня посетили национальный парк «Нэч Сар» (ነጭ ሣር) близ города Арба-Мынч в нацокргуе Южная Эфиопия. Название парка переводится на русский, как «светлая трава». Она действительно в тех краях выгоревшая до белизны, как и положено в саванне. Помимо саванны, территория парка включает леса и озера (Абая и Чамо). Фотосет по ссылке.

#природаЭфиопии

А вот еще один панорамный снимок тех мест, позволяющий лучше понять этимологию названия парка.

«Давненько не брал я в руки шашек!» (с)

В том смысле, что давно не обращался к эфиопской народной мудрости.

«Не играйся с дураком, если не хочешь, чтоб он тебя палкой побил», – говорят эфиопы.

Тэкиʹль аттычаʹуот йивоʹггахаль бэ[ы]нчеʹт. ተቂል አትጫወት ይወጋሃል በእንጨት።

Нечто среднее между нашими пословицами: «козла бойся спереди, коня сзади, а дурака со всех сторон» и «свяжись с дураком – сам дураком будешь».

#мудростьнарода

А у этой эфиопской поговорки – целый ряд русских аналогов.

У них: у дурака и друг дурак. Йекиʹль гуадэʹння киль. የቂል ጓደኛ ቂል።

У нас:
– дурак дурака видит издалека;
– дурак на дурака нашел, и вышло два;
– дурак с дураком сходилися, друг на друга дивилися;
– дурак дураком и тешится.

#мудростьнарода

В уорэде (районе) Гэлян (админзона Западное Гуджи нацокруга Оромия) на целинных землях компанией Kerchanshe Trading plc организовано масштабное механизированное хозяйство по выращиванию кофе. Производительность – 60 центнеров кофейного зерна с гектара.

На днях хозяйство посетил премьер с супругой в сопровождении региональных гражданских и военных властей. Аббый и Зыннащ, а также руководитель администрации нацокруга Оромия Щимэллис Абдисса в память о визите посадили по саженцу кофейного дерева.

Компания Kerchanshe является крупнейшим в Эфиопии производителем кофе.

Подробнее о хозяйстве здесь: https://kerchanshecoffee.com/