Фотосет, хотя и прошлогодний, но весьма занимательный.

Расшифрую для лучшего понимания рекламного месседжа.

Это всё, за исключением второго снимка, реклама салонов красоты – «йевубэт салён» по-амхарски (የውበት ሳሎን). Различие – лишь в первом компоненте названия – имени хозяйки (реже – хозяина). В порядке размещения снимков (исключая второй): Хыйуоʹт (ሕይወት) – женское имя, в переводе на русский «жизнь»; Мэкдиʹ – англифицированный вариант женского имени Мэкеʹда (መቄዳ), то бишь легендарной царицы Савской; Дагмауиʹт (ዳግማዊት) – женское имя, в переводе на русский «вторая», Кэнэаʹн (ከነዓን) – мужское имя, в переводе на русский Ханаан (один из четырех сыновей ветхозаветного Хама); Джерри – англифицированный вариант женского имени Ыйерусалеʹм (እየሩሳሌም); Уойн-Харэʹг (ወይንሐረግ) – женское имя, в переводе на русский «виноградная лоза»; Бетти – англифицированный вариант имени Эльсабеʹт (ኤልሳቤጥ) или более привычного нашему уху Елизавета; Марти – англифицированный вариант имени Маʹрта (ማርታ) или Марфа по-нашему.

Дополнительно предлагают услуги: заплетения косичек – «щуррубаʹ» (ሹሩባ), маникюра – «кынцыʹб тыфыʹр» (ቅንጽብ ጥፍር), стилистического приуготовления невесты/жениха и сватов – «мущираʹ» (ሙሽራ) и «мизеʹ» (ሚዜ) соответственно; подгонка свадебных нарядов – «кабаʹ» (ካባ).

А на втором снимке – социальная реклама: «Здоровая мать – основа здорового потомства! Приглашаем к дородовому обследованию».

Снято в городе Дыре-Дауа (ድሬዳዋ), втором по значению городе Эфиопии. Дыре-Дауа, наряду с Аддис-Абебой, обладает статусом субъекта федерации (chartered city по-аглицки). У топонима, кстати, ажно две этимологических трактовки: по-сомалийски Diridhaba означает «место, где диры (старейший сомалийский клан на Африканском Роге), воткнули копье в землю»; по-оромайски Dirree Dhawaa означает «место исцеления».

#традициииобычаи

Жаль, что эта наружная реклама канет (если уже не канула) в Лету: могла бы стать такой же редкостью, как и кабацкая реклама Пиросмани. Или плакаты Маяковского.

Аддиса на закате солнца.
По ссылке - фотосет.

https://xn--r1a.website/ethpress/40025?single

Вот так выглядит «щуррубаʹ» (ሹሩባ), увенчанная уставным пучком, у военнослужащих-женщин эфиопской армии.

Уж и не знаю, где у них этот междусобойчик прошёл, в Аддисе или в Мэкэле, но встреча федералов в полном составе и тиграев также в полном составе состоялась, и обсудили они всю повестку.

https://xn--r1a.website/fanatelevision/84843?single

А видосик еще лучше передает атмосферу междусобойчика: у тиграев чой-та кислые морды лица.

https://xn--r1a.website/fanatelevision/84853

Канцелярия премьер-министра опубликовала данные об урожае пшеницы за прошедший 2016 год (2023/24 годы по европейскому календарю). Фермерскими хозяйствами собрано 123 млн центнеров с площади 3,6 млн гектаров. Еще 107,7 млн центнеров собрано крупными агрохозяйствами с ирригируемых земель общей площадью 2,9 млн гектаров. Итого – более 230 млн центнеров. Для сравнения: в 2012 году (2019/20 годы по европейскому календарю) собранный фермерскими хозяйствами урожай пшеницы составил 54 млн центнеров (данные по ирригационному производству зерна отсутствуют).
P.S. Отличный фотосет по ссылке.

https://xn--r1a.website/fanatelevision/84857

В Аддисе всё было.
Жалились друг на дружку премьеру. Инфернальный Дэбрэ-Цыйон Гэбрэ-Микаэль пытался добиться от главы федерального правительства назначения отставного генерал-лейтенантаТэсфайе Уоррэдэ на место Гетаччоу Рэдда в качестве главы переходной администрации Тыграя. Не прокатило. Премьер Аббый изрёк леопольдово: "Ребята, давайте жить дружно!" И оставил статус-кво до следующих выборов. Другой отставной генерал-лейтенант, Цадкан Гэбрэ-Тынсае, остаётся в команде Гетаччоу Рэдда, хотя уже и не в руководстве партии (НФОТ). Баланс сил сохранен.

Вообще-то, на Арат-Килё впору отрефлексировать стремительное схлопывание режима Асада. Рано или поздно страна устает от войны. Гештальты надо вовремя закрывать!

Чую, надо будет по сирийскому кейсу в преломлении к абиссинским реалиям  отписаться в самое ближайшее время.

Ближе к вечеру сделаю, а сейчас "я здрожыуся трошки, я хвілінку пасплю".

Весьма смелая статья моего начальника и друга. Ознакомился с ней уже когда готовил эту заявленную еще днем запись. Содержательно поддерживаю.

Что могу добавить от себя?

Во-первых, всякая определенность несравнимо лучше двусмысленности. Даже такая горька определенность, каковую мы наблюдаем сейчас в Сирии. «Умерла – так умерла». (с)

Во-вторых, всякое проецирование военно-политической силы, не опирающееся на экономическую базу, обречено на эвентуальное поражение. Причем чем позже случается это самое поражение, тем оглушительнее звук падения. Вопрос о наших базах за рубежом – существующих и потенциальных – это в первую очередь вопрос об экономической подоплеке их существования; каков экономический интерес России в наличии в том или ином регионе мира ее военного присутствия на постоянной основе? Именно реальный экономический интерес, а не геополитические «хотелки».

В-третьи, на текущем отрезке истории не пространство, но время является ключевым фактором. Всякая экспансия распыляет наши и без того ограниченные ресурсы и замедляет наше развитие. Мы должны сосредоточиться на главном, дабы совершить научно-технический и социально-экономический рывок. Очевидно, что после февраля 2022 года мы не вытягивали два одновременных вооруженных конфликта, один из которых к тому же является конфликтом высокой интенсивности.

В связи с этим всякие наши геополитические предприятия, в дальнем зарубежье в целом и в Африке в частности, должны быть ограничены нашими жизненными интересами и располагаемым потенциалом (экономическим, научно-техническим и военным). Повторю свою ранее высказанную мысль: в комплексе двусторонних отношений с Эфиопией и Эритреей России следует ориентироваться на роль нишевого партнёра, уравновешивающего геополитическое давление Запада и Востока (но не замещающего его), предоставляющего по мере готовности реципиента уникальные и экономически эффективные технологические и военные решения (но не пытающегося состязаться с другими акторами на высококонкурентных площадках).

Меньше «хотелок» – больше «могулок». Скорее избавляться от фантомных болей в культях бывшей супердержавы. Медитировать на свой пупок, каковым в текущем столетии для нас, несомненно, является Сибирь. Ну и сиротливо притулившийся к ней Дальний Восток. Постоянный мониторинг всякой внешнеполитической инициативы в парадигме цель / средства / критерии достижения цели / эффективность планируемых и произведенных затрат.

Премьер Аббый с супругой Зыннащ сегодня посетили национальный парк «Нэч Сар» (ነጭ ሣር) близ города Арба-Мынч в нацокргуе Южная Эфиопия. Название парка переводится на русский, как «светлая трава». Она действительно в тех краях выгоревшая до белизны, как и положено в саванне. Помимо саванны, территория парка включает леса и озера (Абая и Чамо). Фотосет по ссылке.

#природаЭфиопии