Абиссинецъ – የሐበሻ መስኮብ
1.7K subscribers
6.42K photos
106 videos
74 files
3.44K links
Всё о «стране 13 месяцев солнца» и ее сопределах со спонтанными лирическими отступлениями в иные области личного опыта.
Download Telegram
Закончены установкой первые три ветрогенератора из 29, предусмотренных планом строительства ветропарка Асэлля. Строящаяся ветроэлектростанция расположена близ города Ытэйя в админзоне Арси нацокруга Оромия, в 20 км восточнее озера Зуай и в 140 км юго-восточнее Аддис-Абебы.

Всего проектом предусмотрена установка 29 ветрогенераторов мощностью 3,465 МВт каждый. Таким образом, установленная мощность ветроэлектростанции составит 100 МВт. Годовой выработки ВЭС в 300 тыс. кВт∙ч хватит на обеспечение электроэнергией 400 тыс. домохозяйств.

Заказчиком проекта выступает госкорпорация «Эфиоэнерго» (የኢትዮጵያ ኤሌክትሪክ ኃይል / Ethiopian Electric Power), генподрядчиком – испанская дочерняя структура Siemens Gamesa Renewable Energy германского электротехнического концерна Siemens.

Бюджет проекта составляет 145,3 млн евро, из коих 117,3 млн евро – кредит от Danske Bank, 28 млн евро – грант от Danish International Development Agency.

Выполнение работ по проекту к настоящему времени составляет 50%, в том числе по строительной части – 48,5%, по электротехнической части – 4,9%.

В Эфиопии уже действуют три ВЭС: две – близ города Адама/Назрет (установленной мощностью 51 и 153 МВт с общим количеством ветрогенераторов 34 и 102 соответственно) в центральной части нацокруга Оромия и одна близ города Хинталё (120 МВт/84 ветрогенератора) на юго-востоке нацокруга Тыграй. Введены в эксплуатацию в 2012-2015 годах. В стадии строительства находятся еще две ВЭС – обе близ города Айша в нацокруге Сомали на границе с Джибути (каждая установленной мощностью 120 МВт; ветропарк первой включает 80 турбин, второй – 48 турбин). Рассматривается возможность строительства третьей ВЭС там же.

https://wp.me/pfjhHd-10R
👍31🔥1🤔1
Вот это вот Ethiopian officials privately told foreign officials выглядит больше, как неприкрытое давление, нежели слив. Будем отслеживать. Но всякий отзыв – это потеря лица, и Аббый отдает себе в этом отчет.

https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-03-08/ethiopia-may-scrap-somaliland-recognition-amid-regional-pressure
🤔2👍1
Сухогруз «Асоса» (አሶሳ / Assosa) Эфиопской судоходно-логистической компании (የኢትዮጵያ ባህር ትራንስፖርትና ሎጂስቲክስ አገልግሎት ድርጅት፣ ኢ.ባ.ት.ሎ.አ.ድ. / Ethiopian Shipping and Logistics Services Enterprise, ESLSE) вышел из китайского порта Вэнчжоу рейсом через Сингапур на Джибути (дата прибытия в Джибути – 2 апреля с.г.) с грузом для эфиопской судоходной компании на озере Тана (ኢትዮ ፌሪስ ጣና / Ethio Ferries Tana). Судно перевозит новый озёрный паром «Тананэщ-2» (ጣና ነሽ ፪) для озёрного флота указанной компании. Паром «Тананэщ-2» с корпусом длиной 38 м имеет пассажировместимость 188 чел.

Наряду с паромом сухогруз «Асоса» перевозит и некий быстроходный патрульно-досмотровый катер средней размерности (መለስተኛ ፈጣን ቃኝ ጀልባ). Сдается мне, получателем этого груза выступает военное ведомство, но посмотрим на снимки, когда они появятся в сети.

https://xn--r1a.website/fanatelevision/69756
👀1
"К нам наше лето обязательно придет!" (с)
5
Вот, собственно, образчик «виньеток ложной сути», о которых я сделал соответствующую запись тремя днями ранее.

Читаем в первом же абзаце: «флагман британского Королевского флота авианосец HMS Queen Elizabeth». Почему, следуя этой логике, не пишете «французский (итальянский, индийский, китайский и т.п.) Республиканский флот»? Почему не «американский (германский, бразильский, российский и т.п.) Федеральный флот»? В чем смысловая нагрузка HMS, USS, INS и им подобных аббревиатур? На эти никчёмности знаков не жалко, а на написание «Российская Федерация» или «российский» знаков жалко и пишут куцее «РФ».

И еще в последнем абзаце: «в Гленмаллан, где расположены склады ВМФ». Аббревиатура ВМФ (военно-морской флот) – это отечественная реалия для одного из видов вооруженных сил. Во всем остальном мире этот вид вооруженных сил обозначается, как «военно-морские силы» (Navy, Marine, Marina, Armada и т.п.), в структуре которых флот (fleet) – это один из родов сил (объединяет надводные и подводные силы), наряду с морской авиацией (базовой и палубной), береговыми войсками (морской пехотой и береговой артиллерией (береговыми ракетно-артиллерийскими войсками)). Справедливости ради, в истории отечественного ВМФ было два периода, когда этот вид вооруженных сил именовался правильно: [военно-]морские силы РККА (1918-1937 годы) и военно-морские силы СССР (1946-1955 годы).

https://xn--r1a.website/meskob/5676
👏7👍1🤔1
Абиссинецъ – የሐበሻ መስኮብ
Интересное интервью дал EBC начальник эфиопского генштаба фельдмаршал Бырхану Джулля. На пару часов буду занят, а после обязательно выложу основные тезисы. https://www.youtube.com/live/BgflmWvGjqY?si=G8C6NesPZ8A38nrB
В двухчасовом интервью Эфиопской телерадиовещательной корпорации (EBC) начальник генерального штаба вооруженных сил Эфиопии фельдмаршал Бырхану Джулля подробно рассказал о боевых действиях вооруженных сил в национальных округах Амхара, Тыграй и Оромия эфиопской федерации. Он, в частности, остановился на обстановке в нацокруге Амхара.

По словам начальника генштаба, «у населения Амхары не было никаких причин брать в руки оружие и выступать с ним против федерального правительства». Он также заявил: «Задолго до войны в Тыграе мы знали, какими силами располагает нацокруг Амхара. Уже во время войны в Тыграе эти силы продолжали вооружаться, и мы догадывались об их намерениях».

Отвечая на вполне ожидаемый вопрос, почему правительство бездействовало в ожидании вооруженного выступления амхарских националистов, фельдмаршал Бырхану Джулля заявил, что правительство посчитало «реактивные действия более уместными, нежели проактивные». Он пояснил: «Когда вы действуете проактивно, люди могут вас осудить, а мы этого не хотели».

При этом начальник генштаба избегал прямого указания на молодежное движение амхарских националистов «Фано», как на группировку незаконных вооруженных формирований, противостоящую правительственным войскам; он, подобно другим высокопоставленными должностным лицам федерального правительства, говорил о «силах экстремистов, действующих под прикрытием «Фано».

Фельдмаршал Бырхану Джулля обвинил эту самую «амхарскую экстремистскую группировку» в демобилизации региональных частей особого назначения в нацокруге Амхара. Когда было решено, что «чоновцы будут переподчинены полиции, они демобилизовали их, прибегнув к пропаганде и давлению». Он заявил: «они [экстремисты] обманули чоновцев, дав им ложную надежду, и через это присвоили их огнестрельное оружие. А огнестрел они собирали еще со времен войны с тыграйцами».

По словам начальника генштаба, намерение амхарских националистов-экстремистов состояло в том, чтобы сначала отстранить от власти региональное правительство, а затем, нарастив силы, выступить против федеральной власти.

Еще одно важное заявление начальника генштаба: он уподобил обстоятельства, при которых началась военная операция в нацокруге Амхара, тем, что предшествовали усмирению вооруженного мятежа в нацокруге Тыграй. Он утверждает, что гарнизоны вооруженных сил Эфиопии подверглись вооруженному нападению инсургентов ровно тем же образом.
👍21
Завтра у эфиопских христиан восточного обряда начинается Великий пост, по-амхарски «аббый-цом» (ዐብይ ፆም). Предстоятель Эфиопской церкви, шестой Патриарх Абиссинский и Католикос всея Эфиопии Блаженнейший абуна Матфий/Матыяс (ብፁዕ ወቅዱስ አቡነ ማትያስ) обратился к пастве с призывом провести Великий пост, сопереживая единоверцам в обстояниях и разделяя их скорби (የተቸገሩ ወገኖቹን በማሰብ እና ያለውን በማካፈል).

К слову сказать, Великий пост у эфиопов, в отличие от нас, продолжается 55 дней, а не 48, и при этом делится на три периода.

Первая седмица – Ираклиев пост, по-амхарски – «цомэ-хыркаль» (ፆመ ሕርቃል). Установлен в память о византийском императоре Ираклии I (правил в 610-641 годах), который по итогам войн с империей Сасанидов (в 602-628 годах) вернул в 629 году в Иерусалим одну из главных святынь христианства – Животворящий Крест Господень, захваченый персидским шахиншахом Хосровом II Парвизом. Тогда же Ираклий официально первым из византийских императоров принял титул василевса, которым по-гречески до тех пор именовали шахиншаха Персии, но при этом назвал себя «василевсом во Христе». У нас эта неделя именуется сырной седмицей (масленицей) или мясопустом; мы только готовимся к Великому посту. При этом, однако же, пост – хотя и лёгкий, запрещено только мясо – уже соблюдается, а два дня на этой неделе богослужение совершается практически по великопостному чину.

Последующие без малого семь недель - Святая четыредесятница, по-амхарски – «цомэ-арба» (ፆመ አርባ). Установлен в память о том, что Спаситель постился в пустыне сорок дней. Завершают этот период Лазарева суббота и Вербное воскресение (Вход Господень в Иерусалим).

И в завершение – Страстная седмица, по-амхарски – «цомэ-хымамат» (ፆመ ሕማማት), включая Великий четверток (Чистый четверг), Великий пяток (Страстную пятницу) и Великую субботу (Красильную субботу), по-амхарски, соответственно, «цэлётэ-хамус» (ጸሎተ ሐሙስ), «арбэ-сыклет» (ዓርበ ስቅለት) и «кыддаме-щур» (ቅዳሜ ሹር).

Кстати, второе название Великого поста у эфиопов – «худаде» (ሑዳዴ). Дословно слово «худад» (ሑዳድ) означает участок земли, принадлежащий императору или иному родовитому землевладельцу («вотчина» на наши деньги), обрабатываемый крестьянами в принудительном порядке («барщина» или «барщинная повинность»). Применительно к Великому посту слово «худаде» означает подвиг возделывания духовной нивы и жатвы на ней.

#Эфиопскаяцерковь
👍65👏2
Касательно кадровых перестановок в отечественном виноделии.

Мне представляется, что рассуждать об апеласьоне, терруаре, миллезиме, аромате, букете и послевкусии при существующей технике возделывания лозы (моя любимая тема) бессмысленно. Это всё разные этикетки на продукт из одной и той же бочки.

https://www.youtube.com/watch?v=3KPvojendNQ
😁8👍4👏1🤔1
Абиссинские братья наши во Христе вступили в 55-дневный Великий пост. Пасху отмечать будем в один день.

#Эфиопскаяцерковь
👍11🔥1👏1
Из четырех исторических областей расселения амхарского этноса – Гондэр, Уолло, Шоа и Годжам – именно в последнем регионе правительственные войска и силы безопасности сталкиваются с наиболее сильным сопротивлением незаконных вооруженных формирований молодежного движения амхарских националистов «Фано». Во многом это объясняется относительно высокой гомогенностью этнорелигиозного состава населения. Библейский пояс Эфиопии, чо! Феномен Тыграя, кстати, из того же ряда.
👍6🤔3
Ветроэлектростанция «Ащегода» (የአሸጎዳ የንፋስ ኃይል ማመንጫ ጣቢያ) близ города Хинталё в Юго-Восточной админзоне нацокруга Тыграй вновь стала полноценным участником национального энергобаланса после трехлетнего перерыва.

ВЭС «Ащегода» установленной мощностью 120 МВт имеет в составе ветропарка 84 ветрогенератора (53 трехлопастных и 30 двухлопастных). Станция была введена в эксплуатацию в 2014 году. Вооруженный мятеж, вспыхнувший в Тыграе 4 ноября 2020 года и последующие двухлетние активные военные действия на севере страны не позволили своевременно осуществлять сервисное обслуживание технологического оборудования (аккумуляторов, контроллеров и т.п.) в результате чего, ВЭС была выедена из эксплуатации.

К настоящему времени ремонтно-восстановительные работы выполнены на 22 трехлопастных ветрогенераторах совокупной мощностью 25 МВт, которые уже запитаны в региональную энергосеть (управляется национальным оператором «Эфиоэнерго»; የኢትዮጵያ ኤሌክትሪክ ኃይል / Ethiopian Electric Power). Ведутся работы на езе пяти трехлопастных ветрогенераторах, подключение которых ожидается в ближайшее время.

Жизнь-то налаживается!

https://xn--r1a.website/AddisstandardAmh/2945
👍6
[Поправляя корону величия] А приятно осознавать, что мы оба, я и фельдмаршал, мыслим одинаково!😜

В своем интервью, о котором я давеча сделал запись, начальник генерального штаба вооруженных сил Эфиопии прошёлся по неразумным хазарам сомалаям.

Цитата: "Если эфиопская армия уйдёт из Сомали, я сомневаюсь в том, что федеральное правительство усидит в Могадишо".

Фельдмаршал Бырхану подчеркнул, что эфиопские миротворцы в настоящее время контролируют 60% территории Сомали (надо понимать, без учёта Сомалиленда и Пунтленда). Это, по мнению, эфиопского энгэша, и позволяет правительству Федеративной Республики Сомали осуществлять свои полномочия.

Далее - слезоточивая патетика: "Многие сомалийцы доверяют эфиопским военным и считают их присутствие желательным в обеспечение безопасности".

Ну, да: либо "орднунг-мусс-зайн" по-бармалеевски, либо относительно приличная жизнь "под пятой оккупантов".

И под занавес - "скрытая угроза" в преддверии "ответного удара империи": "С недавних пор это отношение изменилось; сомалийские власти считают, что ничего такого особенного эфиопская армия не сделала. Неблагодарные!"

Прямо вижу сцену из "Тараса Бульбы". Во время оно фельдмаршал вопрошает Хасана Шейха Махмуда где-нибудь в районе погранперехода Доллё: "Ну что, сынку, помогли тебе твои ляхи турки?"

https://xn--r1a.website/meskob/5074
👍52👏2
Не сочтите за занудство, но с этим надо что-то делать. Воинствующее дилетантство стало знамением времени – снизу доверху общество переполнено «универсальными зольдатами», которые с необыкновенной легкостью берутся выполнять любую работу, не имея подчас специальных знаний и навыков. В информационной среде они формируют белый шум, на фоне которого весьма затруднительно выделить полезный сигнал.

Помнится, был у нас на четвертом курсе молодой преподаватель политэкономии, который ответ на всякий адресованный ему вопрос предварял стандартным контрвопросом: «А что Вы понимаете под [предмет интереса вопрошающего]?» Нам это казалось занудством на грани троллинга (хотя в то теплые ламповые аналоговые времена такого явления в современном его понимании не существовало). Прошли годы, пришел жизненный опыт и с ним понимание того, насколько важен понятийный аппарат, с которого начинается всякая осмысленная предметная дискуссия.

К чему это пространное предисловие? А к тому же, к очередной россыпи перлов от сотрудников профильной редакции государственного информационного агентства (см. текст по ссылке).

Англоязычный термин nuclear-powered attack submarine (SSN) переводится не как «ударная», а как многоцелевая атомная подводная лодка. (И русскоязычная аббревиатура для нее не АПЛ, а пла; причем строчными, а не прописными, как принято в профессиональном сообществе, но это уже высший пилотаж, освоили бы «взлет – посадку» – базовый глоссарий).

Напоминание о принципиальном различии русскоязычных терминов «класс» и «тип» корабля уже набило оскомину; англоязычному термину class соответствует русскоязычный «тип», а русскоязычному «класс» – англоязычный type.

И это не тайна за семью печатями. В онлайн доступе у нас, как минимум, два издания из категории professional readings (как принято говорить по ту сторону океана): «Военная мысль» и «Зарубежное военное обозрение». Надо находить время для ознакомления, хотя бы и беглого, чтобы называть вещи своими именами. Но это если пишущий действительно претендует на профессионализм или, образно говоря, хочет выглядеть «военспецом», а не «политкомиссаром».

https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/20205953
👏10
В нацокруге Оромия выращивание папайи идет по восходящей. Начатая три года назад кампания массовой высадки саженцев растения дает свои плоды – в прямом и переносном смыслах. Сегодня под папайю в Оромии занято 10,4 тыс. га. В этом году планируется высадить 135 млн саженцев на 50 тыс. га. К настоящему времени заготовлено 127 млн саженцев.

https://xn--r1a.website/fanatelevision/69875
👍8
В копилку амхарской политической инвективы.

Фаношники называют военнослужащих вооруженных сил Эфиопии не иначе, как «зверьём» (አራዊት), а ополченцев и участников местной самообороны – их «духовными наймитами» (ሆድ አደሮች).

О «фашистах» и говорить не стоит – дежурный аттрибутив.
😁6👍3