Завтра, в шестой день пятого месяца тыр (ጥር ፮ ቀን) по традиционному эфиопскому календарю или 14 января по календарю европейскому верные чада Эфиопской кафолической и Русской православной церквей празднуют Обре́зание Госпо́дне. Для нас – это один из девяти великих Господних (Владычних) праздников, для эфиопов – один из девяти малых (ንዑሳን በዓላት) Господних (Владычних) праздников.
Название праздника на древнеэфиопском богослужебном языке гыыз звучит как «бэа́ле гызрэʹту лекрысто́с» (በዓለ ግዝረቱ ለክርስቶስ).
#Эфиопскаяцерковь
Название праздника на древнеэфиопском богослужебном языке гыыз звучит как «бэа́ле гызрэʹту лекрысто́с» (በዓለ ግዝረቱ ለክርስቶስ).
#Эфиопскаяцерковь
❤4🔥3
Акафист празднику Обрезания Господня «От восхода Солнца» (እምሥራቀ ፀሐይ) в исполнении певчей Бэля́йнэщ Асэʹффа (ዘማሪት በላይነሽ አሰፋ).
እምሥራቀ ፀሐይ አስከነ አረብ ይት አኮት ስሙ ለእግዚአብሔር
አምላክነ ኪያከ ወልዶ ዘፈነወለነ {፪}
ኢየሱስ ክርስቶስ ሊቀካህናቲነ አስተጋብአነ (፪) ሀበ ትረፍቅ መካነ {፪}
* * *
Ымы́сракэ цэха́й эскэʹнэ эрэʹб йит эко́т сыму́ леы́гзиабхе́р
Эмля́кынэʹ кия́кэ уольдо́ зэфэʹнэуоленэʹ {2}.
Ие́сус Крысто́с ликэʹкахынатинэʹ астэга́бэнэ (2) хабэʹ тырэʹфык мэканэʹ. {2}
* * *
Ѿ восто́къ со́лнца и до за́пада, хва́льно и́мя Госпо́дне,
Я́ко посла́лъ еси́ намъ тебе́, Сы́на Своего́ возлю́бленнаго. {2}
Архипа́стырю на́шъ, Іису́се Христе́, собери́ ны (2) ча́да Твоя́ о Тебе́. {2}
#Эфиопскаяцерковь
እምሥራቀ ፀሐይ አስከነ አረብ ይት አኮት ስሙ ለእግዚአብሔር
አምላክነ ኪያከ ወልዶ ዘፈነወለነ {፪}
ኢየሱስ ክርስቶስ ሊቀካህናቲነ አስተጋብአነ (፪) ሀበ ትረፍቅ መካነ {፪}
* * *
Ымы́сракэ цэха́й эскэʹнэ эрэʹб йит эко́т сыму́ леы́гзиабхе́р
Эмля́кынэʹ кия́кэ уольдо́ зэфэʹнэуоленэʹ {2}.
Ие́сус Крысто́с ликэʹкахынатинэʹ астэга́бэнэ (2) хабэʹ тырэʹфык мэканэʹ. {2}
* * *
Ѿ восто́къ со́лнца и до за́пада, хва́льно и́мя Госпо́дне,
Я́ко посла́лъ еси́ намъ тебе́, Сы́на Своего́ возлю́бленнаго. {2}
Архипа́стырю на́шъ, Іису́се Христе́, собери́ ны (2) ча́да Твоя́ о Тебе́. {2}
#Эфиопскаяцерковь
Telegram
የኦርቶዶክስ አስተምህሮዎች
"እምሥራቀ ፀሐይ"
እምሥራቀ ፀሐይ አስከነ አረብ ይት አኮት ስሙ ለእግዚአብሔር አምላክነ ኪያከ ወልዶ ዘፈነወለነ{፪}
ኢየሱስ ክርስቶስ ሊቀካህናቲነ አስተጋብአነ(፪) ሀበ ትረፍቅ መካነ{፪}
ከፀሐይ መውጫ እስከ ፀሐይ መግቢያ የአምላችን የእግዚአብሔር ስሙ ይመስገን ልጁ ወዳጁን አንተን ልኮልናልና{፪}
ኢየሱስ ክርስቶስ ሊቀ ካህናትን ወደ አንተ ሰብስበን(፪) እኛ እኛን ልጆችህን{፪}
©በዘማሪት በላይነሽ…
እምሥራቀ ፀሐይ አስከነ አረብ ይት አኮት ስሙ ለእግዚአብሔር አምላክነ ኪያከ ወልዶ ዘፈነወለነ{፪}
ኢየሱስ ክርስቶስ ሊቀካህናቲነ አስተጋብአነ(፪) ሀበ ትረፍቅ መካነ{፪}
ከፀሐይ መውጫ እስከ ፀሐይ መግቢያ የአምላችን የእግዚአብሔር ስሙ ይመስገን ልጁ ወዳጁን አንተን ልኮልናልና{፪}
ኢየሱስ ክርስቶስ ሊቀ ካህናትን ወደ አንተ ሰብስበን(፪) እኛ እኛን ልጆችህን{፪}
©በዘማሪት በላይነሽ…
Федеральные, региональные и муниципальные власти большое внимание уделяют развитию дорожно-уличной сети. Пусть и небыстро, но транспортная инфраструктура развивается.
Telegram
Gazette Plus / ጋዜጣ ፕላስ/
ኢትዮጵያ ሁሉን አቀፍ ትስስርን የበለጠ ለማጎልበት፣ ንግድን ለማቀላጠፍና ኢኮኖሚያዊ እድገትን ለመደገፍ የመንገድ አውታሯን በንቃት እያስፋፋችና እያሻሻለች ትገኛለች።
አሁን ላይ እየተከናወኑ ያሉ ጥረቶች ትኩረት የሚያደርጉት አዳዲስ አውራ ጎዳናዎችን፤ የገጠርና የከተማ መንገዶችን መገንባት በተጨማሪም ነባር መንገዶችን በማዘመን የጉዞ ጊዜን ለማሰጠር፣ ደህንነትን ለማሻሻልና የትራንስፖርት ወጪን ለመቀነስ ነው።…
አሁን ላይ እየተከናወኑ ያሉ ጥረቶች ትኩረት የሚያደርጉት አዳዲስ አውራ ጎዳናዎችን፤ የገጠርና የከተማ መንገዶችን መገንባት በተጨማሪም ነባር መንገዶችን በማዘመን የጉዞ ጊዜን ለማሰጠር፣ ደህንነትን ለማሻሻልና የትራንስፖርት ወጪን ለመቀነስ ነው።…
👍1
Похоже, эфиопское военное ведомство задумалось о восстановлении знаменитого военного училища в Харэре (ቀዳማዊ ኃይለሥላሴ ሐረር ጦር አካዳሚ), открытого в 1957 году по инициативе императора Хайле-Сыллясе I (и потому носившего до революции 1974 года его имя) и при всемерной поддержке индийцев, произведшего 21 выпуск офицеров (в том числе были выпуски, состоявшие сплошь из одних иностранцев) и закрытого 1977 года с началом сомалийской агрессии. Предпринятая впоследствии (ещё при Мэнгысту) попытка возродить его в Урсо (небольшой городок в 40 км к западу от Дыре-Дауа) оказалась, на мой взгляд, из категории «а это – совсем другая история»; и труба пониже, и дым пожиже. В настоящее время в Урсо располагаются краткосрочные офицерские курсы при военном училище Эфиопии (በኢትዮጵያ ወታደራዊ አካዳሚ የሁርሶ አጭር ኮርስ ዕጩ መኮንን ማሠልጠኛ ትምህርት ቤት); само училище находится в западном предместье Аддис-Абебы, известном под двумя наименованиями – Холетта (оромайский топоним) и Гэнэт (амхарский топоним). Училище основано в 1935 году при содействии бельгийцев и к настоящему времени произвело 70 выпусков офицеров. Первоначально именовалось военной Хайле-Сылассие I школой (የቀዳማዊ ኃይለሥላሴ ጦር ትምህርት ቤት). Между двумя военными учебными заведениями – Холеттой-Гэнэтом и Харэром – и в имперскую эпоху, и в постимперскую существовало негласное соперничество.
На днях военный городок, в котором некогда располагалось харэрское училище, посетили военный советник при начальнике генерального штаба – начальник ракетных войск и артиллерии вооруженных сил Эфиопии генерал Алемыщет Дэггыфе (ጀ/ል ዓለምሸት ደግፌ), начальник главного управления боевой подготовки и военных учебных заведений министерства обороны Эфиопии генерал Йимэр Мэконнын (ጀ/ል ይመር መኮነን) и начальник военного училища Эфиопии в Холетте-Гэнэте бригадный генерал Гетаччоу Хабтаму (ብ/ጀ ጌታቸው ሀብታሙ). Цель поездки – ознакомиться с состоянием комплекса зданий бывшего училища, провести переговоры с городской администрацией на предмет освобождения территории военного городка и производства восстановительного ремонта.
На днях военный городок, в котором некогда располагалось харэрское училище, посетили военный советник при начальнике генерального штаба – начальник ракетных войск и артиллерии вооруженных сил Эфиопии генерал Алемыщет Дэггыфе (ጀ/ል ዓለምሸት ደግፌ), начальник главного управления боевой подготовки и военных учебных заведений министерства обороны Эфиопии генерал Йимэр Мэконнын (ጀ/ል ይመር መኮነን) и начальник военного училища Эфиопии в Холетте-Гэнэте бригадный генерал Гетаччоу Хабтаму (ብ/ጀ ጌታቸው ሀብታሙ). Цель поездки – ознакомиться с состоянием комплекса зданий бывшего училища, провести переговоры с городской администрацией на предмет освобождения территории военного городка и производства восстановительного ремонта.
Telegram
FDRE Defense Force - የኢፌዴሪ መከላከያ ሠራዊት
የቀድሞው የሃረር ጦር ዕጩ መኮንን አካዳሚ በከፍተኛ ወታደራዊ አመራሮች ተጎበኘ።
የኢፌዴሪ መከላከያ ሠራዊት ጥር 05 ቀን 2018 ዓ.ም
የጦር ሀይሎች ጠቅላይ ኤታማዦር ሹም ወታደራዊ አማካሪና የተኩስ አመራር ሃላፊ ጄኔራል አለምሸት ደግፌ የመከላከያ ትምህርትና ስልጠና ዋና መምሪያ ሃላፊ ጄኔራል ይመር መኮነን ከ40 አመት በላይ የእጩ መኮነንነት ስልጠና አቋርጦ የነበረውን የሀረር ጦር ዕጩ መኮንን…
የኢፌዴሪ መከላከያ ሠራዊት ጥር 05 ቀን 2018 ዓ.ም
የጦር ሀይሎች ጠቅላይ ኤታማዦር ሹም ወታደራዊ አማካሪና የተኩስ አመራር ሃላፊ ጄኔራል አለምሸት ደግፌ የመከላከያ ትምህርትና ስልጠና ዋና መምሪያ ሃላፊ ጄኔራል ይመር መኮነን ከ40 አመት በላይ የእጩ መኮነንነት ስልጠና አቋርጦ የነበረውን የሀረር ጦር ዕጩ መኮንን…
❤1🔥1
Стоит ли после этого удивляться укреплению двусторонних эфиопо-израильских отношений?
Интерфакс
Египет расширит военную миссию в Сомали из-за признания Израилем независимости Сомалиленда
Интерфакс: Власти Египта увеличивают масштаб военной миссии, действующей в Сомали с 2024 года, из-за того, что Израиль в конце 2025 года первым в мире признал независимость региона Сомалиленд, сообщает в среду The National со ссылкой на источники."Источники…
🔥1
Федеральная полиция Эфиопии пресекла оружейную контрабанду, адресованную фаношникам: в ходе досмотра на въезде в город Уольдыя, что в админзоне Северное Уолло, перехвачен грузовик, перевозивший свыше 56 тыс. патронов различных калибров, спрятанных под мешками с цементом.
Водитель авто и экспедитор в ходе допроса показали, что принятый ими в Мэкэле от представителей НФОТ груз имеет адресантом эритрейские спецслужбы, а адресатом – амхарских национал-экстремистов в городе Шоа-Робит, что в админзоне Северное Шоа. Тиграйские силовики выступили в роли посредников.
Содержание «передачки»: патроны 7,62×39 мм (промежуточный, для АК/СКС) – 42 тыс. шт., 7,62×54 мм R (винтовочный, для ПК/СВД) – 14 тыс. шт., 12,7×108 мм (крупнокалиберный, для ДШК/Тип 77) – 800 шт.
Водитель авто и экспедитор в ходе допроса показали, что принятый ими в Мэкэле от представителей НФОТ груз имеет адресантом эритрейские спецслужбы, а адресатом – амхарских национал-экстремистов в городе Шоа-Робит, что в админзоне Северное Шоа. Тиграйские силовики выступили в роли посредников.
Содержание «передачки»: патроны 7,62×39 мм (промежуточный, для АК/СКС) – 42 тыс. шт., 7,62×54 мм R (винтовочный, для ПК/СВД) – 14 тыс. шт., 12,7×108 мм (крупнокалиберный, для ДШК/Тип 77) – 800 шт.
Telegram
Gazette Plus / ጋዜጣ ፕላስ/
ከ56 ሺህ በላይ የተለያዩ የጦር መሣሪያ ጥይቶችን ከሁለት ተጠርጣሪዎች ጋር በወልዲያ የፍተሻ ጣቢያ በቁጥጥር ሥር ማዋሉን የኢትዮጵያ ፌደራል ፖሊስ አስታወቀ
+++++++++++++++++
#ጋዜጣ_ፕላስ የኢትዮጵያ ፌደራል ፖሊስ ከሌሎች የፀጥታ አካላት ጋር በመቀናጀት የሻዕቢያ መንግሥት ከኢትዮጵያ የውስጥ ባንዳዎች እና ታሪካዊ ጠላቶች ጋር በማበር የሀገራችንን ሰላም ለማደፍረስ በፋኖ ስም የሚነግዱ ፅንፈኞችን…
+++++++++++++++++
#ጋዜጣ_ፕላስ የኢትዮጵያ ፌደራል ፖሊስ ከሌሎች የፀጥታ አካላት ጋር በመቀናጀት የሻዕቢያ መንግሥት ከኢትዮጵያ የውስጥ ባንዳዎች እና ታሪካዊ ጠላቶች ጋር በማበር የሀገራችንን ሰላም ለማደፍረስ በፋኖ ስም የሚነግዱ ፅንፈኞችን…
❤3
Сегодня, в седьмой день пятого месяца тыр (ጥር ፯ ቀን) по традиционному эфиопскому календарю (15 января по календарю европейскому) Эфиопская кафолическая церковь отмечает память Тро́ицы Вседержи́теля («агаы́зтэ-але́м-сылля́се» / አጋዕዝተ ዓለም ሥላሴ). В этот день эфиопские христиане вспоминают пресечение Святой Троицей вавилонского столпотворения (кстати, наша вавилонская башня у эфиопов именуется зда́нием сенаа́рским – «хынца́-сэнао́р» / ሕንጻ ሰናዖር) и окончание строительства в 1692 году Свято-Троицкого собора соборов (ныгы́стэ-адбара́т-кыдды́ст-сылля́се / ንግሥተ አድባራት ቅድስት ሥላሴ) в Гондэре, тогдашней столицы Абиссинии. Собор был возведен стараниями императора Ия́су I (ቀዳማዊ ዓፄ ኢያሱ), имевшего тронное имя Адъям-Сэгэд (አድያም ሰገድ), что на русский переводится как «тот, кому поклонились окрестности». Храм был освящен в седьмой день пятого месяца тыр (15 января), который стал престольным праздником и продолжал отмечаться даже после разрушения храма через 16 лет, уже по кончине Ия́су I. Тот Свято-Троицкий Божественного Света храм (дэʹбрэ-бырха́н-кыдды́ст-сылля́се / ደብረ ብርሃን ቅድስት ሥላሴ ቤተ ክርስቲያን), который по сей день стоит на северо-западной окраине Гондэра – это новодел 1716 года, возведенный стараниями его сына императора Дауи́та III (ሣልሳዊ ዓፄ ዳዊት).
#Эфиопскаяцерковь
#Эфиопскаяцерковь
Telegram
የኦርቶዶክስ አስተምህሮዎች
@Ethiopian_Orthodox
@Ethiopian_Orthodox
@Ethiopian_Orthodox
❤1
Акафист празднику «Предначальная Троица Вседержитель» (кы́дмэ-але́м-ныгу́с-зэале́м-сылля́се / ቅድመ ዓለም ንጉሥ ዘለዓለም ሥላሴ).
#Эфиопскаяцерковь
#Эфиопскаяцерковь
Telegram
የኦርቶዶክስ አስተምህሮዎች
"ቅድመ ዓለም ንጉሥ ዘለዓለም ሥላሴ"
@Ethiopian_Orthodox
@Ethiopian_Orthodox
@Ethiopian_Orthodox
@Ethiopian_Orthodox
В Крещенский сочельник (суббота и воскресенье 17-18 января) в Аддис-Абебе пройдёт фестиваль плова традиционной эфиопской кухни под названием «Гастрономия» (ጋስትሮኖሚ). Мероприятие организовано столичным отделением федеральной комиссии по туризму и компанией Golden Group Hospitality, основанной и возглавляемой знаменитым шеф-поваром Хе́ноком Зэриху́ном (አቶ ሄኖክ ዘሪሁን). В фестивале участвуют более сотни компаний, занятых в сфере туризма и общественного питания. Свободный доступ для посетителей будет организован в выставочно-конгрессном центре Millennium Hall / ሚሌኒየም አዳራሽ близ международного аэропорта Боле.
Telegram
Addis Standard Amharic
በመዲናዋ ኢትዮጵያዊ ምግቦች የሚቀርቡበት ፌስቲቫል ሊዘጋጅ ነው ተባለ
የአዲስ አበባ ቱሪዝም ኮሚሽን ኢትዮጵያዊ ምግቦች የሚቀርቡበት ፌስቲቫል ሊያዘጋጅ መሆኑን አስታወቀ፡፡
"ጋስትሮኖሚ" የተሰኘው ፌስቲቫሉ የሚዘጋጀው የአዲስ አበባ ቱሪዝም ኮሚሽን ጎልደን ግሩፕ ሆስፒታሊቲ ከተሰኘ ድርጅት ጋር በመተባበር ነው፡፡
የፊታችን ቅዳሜና እሁድ ክፍት በሚሆነው በዚህ ፌስቲቫል ላይ ኢትዮጵያዊ ምግቦች፣ የምግብ…
የአዲስ አበባ ቱሪዝም ኮሚሽን ኢትዮጵያዊ ምግቦች የሚቀርቡበት ፌስቲቫል ሊያዘጋጅ መሆኑን አስታወቀ፡፡
"ጋስትሮኖሚ" የተሰኘው ፌስቲቫሉ የሚዘጋጀው የአዲስ አበባ ቱሪዝም ኮሚሽን ጎልደን ግሩፕ ሆስፒታሊቲ ከተሰኘ ድርጅት ጋር በመተባበር ነው፡፡
የፊታችን ቅዳሜና እሁድ ክፍት በሚሆነው በዚህ ፌስቲቫል ላይ ኢትዮጵያዊ ምግቦች፣ የምግብ…
🔥3😁1
Интересно, к какой категории стран отнесут Эфиопию: хорошие, плохие, непокорные?
TACC
Новый закон для Африки готовят в Конгрессе США
Палата представителей США 12 января приняла законопроект, который призван продлить действие преференциальной торговой программы Вашингтона для некоторых африканских стран до 2028 года
В традиции русского народа на святки (и в особенности в Крещенский сочельник) девушки гадают на суженого.
В традиции эфиопов в Крещенский сочельник суженые сами напоминают о себе своим избранницам весьма оригинальным способом.
В традиции эфиопов в Крещенский сочельник суженые сами напоминают о себе своим избранницам весьма оригинальным способом.
👍2
Forwarded from Лев, кастрюля и контекст
А вы знали, что в Музее русской иконы находится уникальная коллекция эфиопского искусства? Собрание насчитывает более 2400 экспонатов, а в экспозиции представлены разнообразные по форме, размерам и типам кресты, иконы, складни, картины, рукописные книги и пергаменты с текстами и миниатюрами. Особое внимание привлекают подвески из придворной мастерской Менелика II, выполненные в технике филиграни.
В наше время около половины населения Эфиопии (около 40 млн человек) исповедуют христианство (православие). Это одна из древнейших христианских стран. Христианство было признано официальной религией в Эфиопии еще в 330 году н.э.
Иконопись сформировалась в Эфиопии только в XV веке и была введена декретом после того, как один из императоров династии Соломонидов познакомился с итальянской культурой и традицией иконопочитания. С тех пор и иконопочитание, и иконописание там приобрели формы, не имеющие аналогов в христианском мире.
Изображения поражают своей простотой и сложностью одновременно, яркими цветами и сюжетами.
Часто встречаются иконы в виде диптихов и триптихов – их использовали во время процессий, а уменьшенные версии носили на шее. В Эфиопии почитают Богородицу и отмечают в ее честь 33 праздника в году.
Интересно, что под влиянием Эфиопской православной церкви сформировалось движение растафарианство, ставшее особенно популярным в 1970-е годы благодаря Бобу Марли. Растаманы верят, что когда-нибудь придет Джа и уведет их в «рай на земле» – Эфиопию.
В наше время около половины населения Эфиопии (около 40 млн человек) исповедуют христианство (православие). Это одна из древнейших христианских стран. Христианство было признано официальной религией в Эфиопии еще в 330 году н.э.
Иконопись сформировалась в Эфиопии только в XV веке и была введена декретом после того, как один из императоров династии Соломонидов познакомился с итальянской культурой и традицией иконопочитания. С тех пор и иконопочитание, и иконописание там приобрели формы, не имеющие аналогов в христианском мире.
Изображения поражают своей простотой и сложностью одновременно, яркими цветами и сюжетами.
Часто встречаются иконы в виде диптихов и триптихов – их использовали во время процессий, а уменьшенные версии носили на шее. В Эфиопии почитают Богородицу и отмечают в ее честь 33 праздника в году.
Интересно, что под влиянием Эфиопской православной церкви сформировалось движение растафарианство, ставшее особенно популярным в 1970-е годы благодаря Бобу Марли. Растаманы верят, что когда-нибудь придет Джа и уведет их в «рай на земле» – Эфиопию.
👍11🔥2❤1