Эфиопия продолжает удивлять!

Воистину, колыбель человечества.

Биби зажёг!

- На, держи! - сказал он при этом турецкому султану.

Сейчас начнётся.

Вполне ожидаемо действия Израиля осудили Сомали, Турция, Египет и Джибути.

Перед Сомали замаячила перспектива окончательно утратить треть территории.

У Турции и Египта идут прахом их инвестиции в восточноафриканский региональный проект.

В Джибути еще раз пересчитали денежку, которую они получают, оседлав внешнеторговые потоки Эфиопии, и прослезились от не менее светлой, чем у Могадишо, перспективы.

Теперь интересно, кто станет третьим: Вашингтон или Лондон? Эфиопы обещали, что точно будут вторыми.

Говорит заместитель командующего ВВС Эфиопии по инженерно-авиационной службе бригадный генерал Мэсэрэʹт Гетáччоу (ብ/ጀ መሠረት ጌታቸው):

«Наши стратегические связи с Россией укрепляются. Россия и Эфиопия сотрудничают в подготовке авиационных специалистов и трансфере технологий. ВВС Эфиопии командировали в Россию большую группу специалистов на обучение. У нас ещё с прежних времен материальная часть российская. Русские будут широко представлены на предстоящем авиашоу ጥቁር አንበሳ የአየር ትርዒት 2018 / Black Lion Air Show 2026, и это тоже часть нашего сотрудничества. В ходе январских празднеств по случаю 90-летия ВВС Эфиопии мы планируем подписать с россиянами ряд дополнительных соглашений».

Я вот не удивлюсь, если в упомянутом авиашоу будут участвовать «Русские витязи» на своих Су-35с: надо же товар лицом показать. Ну а куда конь с копытом, туда и рак с клешней. Где тридцатьпятые, там и стотридцатые.

В быту, если кто побывавший в Эфиопии заметил, всякому входящему снаружи в дом или внутрь помещения находящиеся внутри говорят «н[эу]óр» (ነወር), что переводится на русский как «живи» или «многия лета», и при этом могут привстать, если сидят, и кивнуть головой в знак уважения.

P.S. Забыл добавить, что вошедший ответствует: «Бэгзéр» (በግዜር), то бишь «Господь да сподобит».

#традициииобычаи

Ещё из бытовых подробностей. Чихнувшему эфиопы говорят «йиммáрых» (ይማርህ) мужчине или «йиммáрыщ» (ይማርሽ) женщине или даже «йиммáруо» (ይማርዎ), если это человек, с которым они общаются не на ты, а на Вы. Это сокращенный вариант полноформатного «ыгз[иабх]éр йиммáрых/-ыщ/-уо» (እግዚአብሔር/እግዜር ይማርህ/ይማርሽ/ይማርዎ), что дословно переводится на русский как «да помилует тебя/Вас Господь».

Чихнувший же в ответ говорит «янýрых» (ያኑርህ) мужчине или «янýрыщ» (ያኑርሽ) женщине или «янýруо» (ያኑርዎ) глубокоуважаемому человеку независимо от пола, что переводится на русский как «да продлит Он твои/Ваши года».

#традициииобычаи

Ну и ещё. Только что разрешившуюся от бремени ребёнком роженицу навещающие её родственники или подруги приветствуют словами «ынкуáн марьяʹм мáрэчищ» (እንኩን ማሪያም ማረችሽ), то бишь «как хорошо, что Матерь Божья не обошла тебя своей милостью».

Роженица отвечает «марьяʹм танýрих» (ማሪያም ታኑሪህ) мужчине, «марьяʹм танýрищ» (ማሪያም ታኑሪሽ) женщине, «марьяʹм танýриуо» (ማሪያም ታኑሪዎ) старшему по возрасту. В переводе на русский «да продлит Матерь Божья твои/Ваши года».

#традициииобычаи

Эфиопская народная мудрость: если человек в гостях, то Бог у себя дома.

Сóу ынгыдá бихóн ыгзéр балягэʹр нóу. ሰው እንግዳ ቢሆን እግዜር ባላገር ነው።

Напоминает ахматовские строки «все мы немного у жизни в гостях».

#мудростьнарода

Возвращаясь к ранее затронутой теме цифрового развития Эфиопии.

Ниже приведены тезисы выступлений главных спикеров на совместном заседании представителей всех трёх ветвей государственной власти, посвященном подведению итогов принятой в 2020 году стратегии «Цифровая Эфиопия 2025» и официальному старту следующей пятилетней программы «Цифровая Эфиопия 2030».

Мероприятие прошло 20-21 декабря в Международном конференц-центре Аддис-Абебы под председательством премьер-министра Аббыя Ахмеда. В нём приняли участие высшие должностные лица федеральных и региональных органов власти, а также ключевые заинтересованные представители бизнеса. Состоявшаяся дискуссия заложила основу для следующего этапа цифровой трансформации страны.

Премьер Аббый Ахмед:

• Главной целью программы «Цифровая Эфиопия-2030» является обеспечение равных возможностей для всех граждан страны. Стратегия нацелена на то, чтобы предоставить гражданам возможность доступа к онлайн-сервисам и иным цифровым услугам независимо от места проживания, пола, степени ограничения возможностей, равно как и на укрепление взаимного доверия между гражданами и государственными учреждениями. Программа «Цифровая Эфиопия-2030» основана на достижениях программы «Цифровая Эфиопия-2025», которая практически в полном объеме достигла поставленных целей.

• Цифровизация тесно связана с национальным суверенитетом. Комплексные цифровые системы необходимы для универсального информирования граждан, мобильных и цифровых способов производства платежей и бесперебойного обмена информацией. Решающее значение для развития эффективной цифровой общественной инфраструктуры имеют понимание статуса занятости граждан и вовлеченности в цифровую эфкономику. При этом центральную роль играют цифровые профили граждан, подобные общенациональному удостоверению личности «Файдá» (ፋይዳ; в переводе на русский – доступ). Цифровые платежные системы снижают затраты, связанные с изготовлением физической валюты (денежных знаков), и одновременно минимизируют риски, связанные с фальшивомонетничеством.

• Для научно-технического прогресса страны важное значение имеют обучение граждан навыкам обеспечения жизнедеятельности в цифровой среде, их адаптация к цифровому укладу и взаимодействия с государством. Неспособность населения адаптироваться к изменившейся среде может привести к ухудшению социальной и политической ситуации, как это уже случалось в истории страны в начале 1970-х годах.

• Если граждане поверят в новые возможности и с желанием пойдут на взаимодействие с государством и бизнесом в цифровой сфере, Эфиопия может стать ведущим технологическим центром в Африке. При этом важно не только обучать население цифровым навыкам, но и создавать благоприятную среду для тех, кто их выработал.

• Что касается освоения цифровых технологий гражданами страны, 55 млн человек стали пользователями системы мобильных платежей «Теле-бырр» (ቴሌ ብር), из них около 30 млн человек являются обладателями «Файда».

• Достигнут ощутимый прогресс в реализации ранее выдвинутой инициативы «Пять миллионов эфиопских программистов» (5 ሚሊየን ኮደርስ እንፍጠር): к настоящему времени число программистов достигло 2 млн специалистов.

• Цифровые системы Эфиопии пользуются спросом на всем континенте: в настоящее время ведутся переговоры о трансфере технологии «Файда» в другие африканские страны, в частности, в Замбию; в трех африканских странах начата цифровизация судебной системы с применением эфиопских технологий; система мобильных платежей «Теле-бырр» готовится к выходу на рынок Камеруна.

• Внедрение цифровых технологий имеет еще один важный аспект – минимизация бюрократической неэффективности; цифровые технологии существенно облегчают гражданам получение доступа к государственным услугам и упорядочивают его.

Вице-премьер и председатель Национальный совет по цифровой трансформации Тэмэсгэн Трунэх:

• Новая пятилетняя стратегия цифрового развития «Цифровая Эфиопия-2030» направлена на дальнейшее развитие системы государственного и муниципального управления, основанной на безопасных и суверенных цифровых технологиях и ориентированной на интересы граждан. Стратегия призвана создать среду, которая будет стимулировать внутренние инновации.

• Предыдущая стратегия «Цифровая Эфиопия-2025» уже сформировала задел в вопросе продвижения страны по пути цифровизации, трансформировав сферу предоставления госуслуг, усилив социальную связность общества, внедрив бизнес-системы, облегчив доступность органов государственной власти и местного самоуправления, укрепив цифровую безопасность.

• Вновь утвержденная советом министров стратегия «Цифровая Эфиопия-2030» призвана ускорить и расширить ранее предпринятые цифровые инициативы через объединение усилий, усердие и сотрудничество.

• Новая стратегия является основой формируемой динамичной цифровой экосистемы, которая призвана стимулировать устойчивый рост экономики и преобразования общенационального масштаба во всех её секторах.

Советник премьера по цифровой трансформации Марьям Али:

• Стратегия «Цифровая Эфиопия-2030» непосредственно опирается на основы, заложенные еще в стратегии «Цифровая Эфиопия-2025», и, в частности, на расширение национальной цифровой инфраструктуры; при этом особое внимание уделяется достижению ощутимых и измеримых результатов в течение следующих пяти лет.

• Новая стратегия призвана определить, как Эфиопия осуществляет государственное управление, предоставляет государственные услуги, развивает свою экономику и обеспечивает участие каждого гражданина в формировании цифрового будущего страны. Подобный подход не привязан к конкретному сектору, а, скорее, направлен на преобразование всей экономики посредством скоординированного перехода на цифровые технологии.

• Реализация стратегии «Цифровая Эфиопия-2030» будет осуществляться на основе прозрачной системы управления, недвусмысленной структуры компетентных органов, измеримых результатов и механизмов подотчетности; эти элементы имеют решающее значение для обеспечения устойчивой цифровой трансформации страны.

• Всеобщий доступ к цифровым услугам, создание цифрового правительства, ориентированного на интересы граждан, развитие суверенных и безопасных цифровых систем являются основополагающими принципами стратегии. Эти приоритеты отражают инновационный путь Эфиопии и национальный контекст стратегии.

• Государственная цифровая инфраструктура является центральным элементом стратегии; она охватывает цифровые коммунальные услуги, платежные системы и платформы обмена данными, которые обеспечивают эффективное предоставление госуслуг и экономическую деятельность.

• Ожидается, что такие инициативы, как служба единого окна «Мэсóб» (መሶብ; в переводе на русский – традиционная плетёная корзинка-стол для еды), превратятся в полностью цифровую правительственную систему, которая ускорит, упростит и сделает более доступным предоставление государственных услуг гражданам по всей стране.

• Эффективный переход к цифровым технологиям также будет зависеть от благоприятной нормативно-правовой базы, институционального потенциала, развития навыков работы с цифровыми технологиями и укрепления общественного доверия.

• Ожидается, что стратегия будет иметь комплексный эффект для национальной экономики, включая сельское хозяйство, промышленность, здравоохранение и образование. Она обеспечит доступность электроэнергии, и интернета, госуслуг, решения, основанные на обработке больших данных, надежную информационную безопасность и выведет Эфиопию на уровень одного из лидеров цифровой трансформации.

• Успешная реализация стратегии «Цифровая Эфиопия-2030» потребует коллективных усилий органов исполнительной власти, бизнеса, других партнеров по реализации программы и общества в целом.

• Стратегия «Цифровая Эфиопия-2030» – это не только инициатива правительства, но и общенациональное мероприятие, направленное на расширение прав и возможностей людей и институтов, ускорение инклюзивного экономического роста и позиционирование Эфиопии как конкурентоспособной и заслуживающей доверия цифровой экономики.

При этом следует иметь в виду, что турецко-египетско-саудовскому альянсу в регионе в целом и в вопросе Сомалиленда в частности противостоит не один Израиль, а неформальный ситуативный израильско-эмиратский альянс.

Продолжаю излагать тезисы выступлений главных спикеров на совместном заседании представителей всех трёх ветвей государственной власти, посвященном подведению итогов принятой в 2020 году стратегии «Цифровая Эфиопия 2025» и официальному старту следующей пятилетней программы «Цифровая Эфиопия 2030».

Генеральный директор Агентства информационной безопасности Тыыгыст Хамид:

• Информационная безопасность была определена в качестве стратегического приоритета в «Цифровой Эфиопии-2030», наряду с инфраструктурой и энергетикой.

• Расширяющаяся цифровая экосистема требует активной защиты критически важных национальных учреждений. Невозможно откладывать на потом рассмотрение вопроса о меняющемся ландшафте угроз кибербезопасности. Граждане, госучреждения и субъекты цифровой экономики в целом должны работать сообща для укрепления доверия к цифровым технологиям и устойчивости цифровой инфраструктуры.

• Информационная безопасность является ключевым элементом стратегии «Цифровая Эфиопия-2025», в ходе реализации которой были заложены ключевые основы, включая развитие национальной облачной инфраструктуры и введение в действие цифровой криминалистической лаборатории в сотрудничестве с правоохранительными органами.

• В стратегии «Цифровая Эфиопия-2030» изложены 47 стратегических инициатив; пять основных приоритетов стратегии направлены на создание устойчивой критически важной инфраструктуры, модернизацию ключевых объектов жизнеобеспечения, усиление национального потенциала в области информационной безопасности и готовности отраслей экономики к противостоянию киберугрозам, создание центров реагирования на чрезвычайные ситуации и ликвидации их последствий, а также обеспечение участия частного сектора в экосистеме кибербезопасности.

• Успешная реализация вновь принятой стратегии укрепит цифровой суверенитет, повысит национальную устойчивость в области информационной безопасности, доведя охват цифровой инфраструктуры системами информационной безопасности до более чем 95%. Текущие усилия будут направлены на устранение пробелов в исполнении нормативно-правовых актов об информационной безопасности.

Исполнительный директор Эфиотелекома Фыре-Хыйвот Тамру:

• Предпосылками к успешной реализации стратегии «Цифровая Эфиопия-2030» являются социальная связность общества, наличие цифровых платформ, инфраструктура и электроснабжение; они призваны стать основой для построения инклюзивной, общедоступной и быстрорастущей цифровой экономики.

• Страна добилась значительного прогресса в рамках реализации стратегии «Цифровая Эфиопия-2025»: сетями мобильной связи 4G в настоящее время охвачено 1030 населенных пунктов, число абонентов мобильной связи выросло до 97 млн человек, включая 57 млн пользователей интернета. При этом 46% абонентов мобильной связи пользуются смартфонами, что позволяет им более широко участвовать в растущей цифровой экономике.

• В стране построено более 22 тыс. км магистральных волоконно-оптических линий связи и более 14 тыс. км внутригородских волоконно-оптических линий связи, которые соединяют около 900 тыс. абонентов из числа городского населения.

• Стремительно расширяются цифровые платформы: общее количество учетных записей, открытых в цифровых системах, включая «Теле-Бырр», достигло 161 млн. Доля населения, имеющего доступ к электроэнергии, превысила 54%; этот показатель не учитывает потребителей автономных сетей энергоснабжения и пользователей солнечными панелями. Это укрепляет основу, необходимую для цифровой экспансии.

• В рамках вновь принятой стратегии «Цифровая Эфиопия-2030» число абонентов мобильной связи вырастет до 128 млн человек, в 100 городах будут развернуты мобильной связи 5G, доля цифровых платежей вырастет более чем в семь раз по сравнению с их текущей долей в валовом внутреннем продукте.

• Новая стратегия нацелена на перевод к 2030 году 98% государственных услуг в онлайн-режим. Система цифровых платежей и другие цифровые платформы призваны оптимизировать предоставления госуслуг и повысить эффективность деятельности госучреждений. Достижение этих целей потребует скоординированных усилий всех заинтересованных сторон в вопросе формирования быстрорастущей, инклюзивной и общедоступной цифровой экономики.