Замечательный снимок! Дамы просто приятные и дамы приятные во всех отношениях в звании не ниже полковника (есть даже одна бригадный генерал) и девочка с ефрейторским угольником на левом плече.
В центральном военном клиническом госпитале вооруженных сил Эфиопии (የጦር ኃይሎች ኮምፕሬሄንስቭ እስፔሻላይዝድ ሆስፒታል) состоялся расширенный женсовет; присутствовали руководители групп по работе с военнослужащими-женщинами и социальным вопросам, представляющие все лечебные учреждения главного военно-медицинского управления (የመከላከያ ጤና ዋና መምሪያ).
Замечу, подобные организационные структуры имеются во всех объединениях, соединениях и частях, а также военных учебных заведениях вооруженных сил страны и замыкаются они на одноимённый директорат министерства обороны (የመከላከያ ሴቶች እና ማህበራዊ ጉዳይ ዳይሬክቶሬት).
В центральном военном клиническом госпитале вооруженных сил Эфиопии (የጦር ኃይሎች ኮምፕሬሄንስቭ እስፔሻላይዝድ ሆስፒታል) состоялся расширенный женсовет; присутствовали руководители групп по работе с военнослужащими-женщинами и социальным вопросам, представляющие все лечебные учреждения главного военно-медицинского управления (የመከላከያ ጤና ዋና መምሪያ).
Замечу, подобные организационные структуры имеются во всех объединениях, соединениях и частях, а также военных учебных заведениях вооруженных сил страны и замыкаются они на одноимённый директорат министерства обороны (የመከላከያ ሴቶች እና ማህበራዊ ጉዳይ ዳይሬክቶሬት).
👍6
Премьер Аббый по случаю Рождества Христова по григорианскому календарю опубликовал соответствующее поздравление. Что примечательно, праздник поименован как «йефэрэнджóч йегэннá бэáль» (የፈረንጆች የገና በዓል), где слово «фэрэʹндж» (иностранец, чужеземец европейского происхождения) до боли известно всем бывавшим в Эфиопии.
Надо понимать, что мы, русские православные, празднующие Рождество Христово вместе с эфиопами – 7 января (или 25 декабря по юлианскому календарю) / в 29 день четвертого месяца «тахсас» (ታኅሣሥ ፳፱ ቀን) по традиционному эфиопскому календарю – под категорию «фэрэнджей» не подпадаем. То бишь мы – суть автохтонные абиссинцы!
Надо понимать, что мы, русские православные, празднующие Рождество Христово вместе с эфиопами – 7 января (или 25 декабря по юлианскому календарю) / в 29 день четвертого месяца «тахсас» (ታኅሣሥ ፳፱ ቀን) по традиционному эфиопскому календарю – под категорию «фэрэнджей» не подпадаем. То бишь мы – суть автохтонные абиссинцы!
👍7👏3🔥2
Египтяне активизируют контригру в отношении Эфиопии: вопрос водопользования в бассейне Нила они пытаются уконтрапупить лишением доступа эфиопов к морю.
Каир втихую заключил двусторонние соглашения с Эритреей и Джибути о модернизации морских портов Асэб и Дорале, расположенных по обе стороны Баб-эль-Мандебского пролива: причем речь идет не только о расширении причального фронта и увеличении грузообрабатывающих мощностей, но и о строительстве военных городков, предназначенных для размещения небольших контингентов элитных воинских формирований (надо понимать, египетских спецов). И если в случае Асэба эффект для внешней торговли Эфиопии от этого нулевой, то в случае Дорале подобные шаги Каира впору сравнить с прихватом за причинное место.
Ну и чисто военный аспект соглашений – тоже не подарок: модернизация причального фронта и дноуглубительные работы позволят заходить в оба порта боевым единицам египетского флота размерностью вплоть до универсального десантного корабля. Соглашение с джибутийцами предусматривает также модернизацию подъездных путей к Дорале.
Если к этому добавить заключенное в прошлом году соглашение о военном и военно-техническом сотрудничестве с Сомали, то картинка вырисовывается не вполне приятная. Не тревожная покамест, но неприятная.
Между тем эфиопский нарратив об обретении выхода к Мировому океану по сию пору не утратил актуальности. И не утратит, полагаю.
Каир втихую заключил двусторонние соглашения с Эритреей и Джибути о модернизации морских портов Асэб и Дорале, расположенных по обе стороны Баб-эль-Мандебского пролива: причем речь идет не только о расширении причального фронта и увеличении грузообрабатывающих мощностей, но и о строительстве военных городков, предназначенных для размещения небольших контингентов элитных воинских формирований (надо понимать, египетских спецов). И если в случае Асэба эффект для внешней торговли Эфиопии от этого нулевой, то в случае Дорале подобные шаги Каира впору сравнить с прихватом за причинное место.
Ну и чисто военный аспект соглашений – тоже не подарок: модернизация причального фронта и дноуглубительные работы позволят заходить в оба порта боевым единицам египетского флота размерностью вплоть до универсального десантного корабля. Соглашение с джибутийцами предусматривает также модернизацию подъездных путей к Дорале.
Если к этому добавить заключенное в прошлом году соглашение о военном и военно-техническом сотрудничестве с Сомали, то картинка вырисовывается не вполне приятная. Не тревожная покамест, но неприятная.
Между тем эфиопский нарратив об обретении выхода к Мировому океану по сию пору не утратил актуальности. И не утратит, полагаю.
The National
Egypt increases pressure on Ethiopia through port deals with Eritrea and Djibouti | The National
Cairo will develop strategic seaports as Nile dispute escalates
🤔5
В развитие темы вчерашней записи.
На открытом к 90-летию ВВС Эфиопии сайте перечислены мероприятия, планируемые к проведению эфиопскими авиаторами в ближайшее время.
Сегодня на брифинге для СМИ командир 1 авиабазы ВВС Эфиопии – той, что расположена в Бищофту (Дэбрэ-Зэйте) и фигурирует в документах IATA и ICAO под историческим наименованием Харэʹр-Мéда (ሐረር ሜዳ) или просто Хаме (ሐ/ሜ), – бригадный генерал Бырýк Сэʹйфу (ብ/ጀ ብሩክ ሰይፉ), как координатор юбилейных мероприятий, обозначил сроки их проведения – с 23 по 27 января 2026 года. С местом всё было изначально понятно – территория 1 авб в Бищофту (Дэбрэ-Зэйте).
Генерал также раскрыл состав участников и содержание мероприятий:
– авиашоу Black Lion Air Show 2026: пройдёт под девизом «Небо Эфиопии – небо львов» (የአንበሶቹ ሰማይ - ኢትዮጵያ! / Where Lions Rule the Sky!), участвуют пилотажные группы и летательные аппараты из Эфиопии, ОАЭ, России, Морокко и Чехии;
– авиасалон Aviation Expo 2026: пройдёт под девизом «Построим вместе авиационный потенциал будущего» (የወደፊቱን የአቪየሽን አቅም በጋራ እንገንባ / Flying Forward, Building a Shared Future), наряду с национальным авиаперевозчиком የኢትዮጵያ አየር መንገድ / Ethiopian Airlines, участвуют авиакомпании из Китая, Индии, США, ЮАР и свыше 25 авиастроительных компаний;
– форум Africa Air Forces Forum 2026: пройдёт под девизом «Построим устойчивый мир, укрепляя сотрудничество» (የጋራ ሥራዎችን አጠናክረን የተረጋጋ ዓለም እንገንባ / Corporation and collaboration for a secure, safe, and sustainable world), участвуют командующие и иные высшие должностные лица ВВС африканских государств;
– панельная дискуссия Panel Discussion 2026: пройдёт под девизом «Памяти чести тех, кто завоевал её, служа отечеству» (ሀገርን በማገልገል የሚገኝ ክብርን መዘከር / Honoring the Sky, Serving the Nation) и будет посвящена памяти национальных героев-авиаторов, участвуют высшие должностные лица правительства страны и командование ВВС Эфиопии.
Вплоть до недавнего времени единственной аэрокосмической и оборонной выставкой на африканском континенте была проводимая в ЮАР Africa Aerospace and Defence (AAD). А теперь и эфиопы сподобились до своего авиасалона с авиашоу и форумом. С почином!
На открытом к 90-летию ВВС Эфиопии сайте перечислены мероприятия, планируемые к проведению эфиопскими авиаторами в ближайшее время.
Сегодня на брифинге для СМИ командир 1 авиабазы ВВС Эфиопии – той, что расположена в Бищофту (Дэбрэ-Зэйте) и фигурирует в документах IATA и ICAO под историческим наименованием Харэʹр-Мéда (ሐረር ሜዳ) или просто Хаме (ሐ/ሜ), – бригадный генерал Бырýк Сэʹйфу (ብ/ጀ ብሩክ ሰይፉ), как координатор юбилейных мероприятий, обозначил сроки их проведения – с 23 по 27 января 2026 года. С местом всё было изначально понятно – территория 1 авб в Бищофту (Дэбрэ-Зэйте).
Генерал также раскрыл состав участников и содержание мероприятий:
– авиашоу Black Lion Air Show 2026: пройдёт под девизом «Небо Эфиопии – небо львов» (የአንበሶቹ ሰማይ - ኢትዮጵያ! / Where Lions Rule the Sky!), участвуют пилотажные группы и летательные аппараты из Эфиопии, ОАЭ, России, Морокко и Чехии;
– авиасалон Aviation Expo 2026: пройдёт под девизом «Построим вместе авиационный потенциал будущего» (የወደፊቱን የአቪየሽን አቅም በጋራ እንገንባ / Flying Forward, Building a Shared Future), наряду с национальным авиаперевозчиком የኢትዮጵያ አየር መንገድ / Ethiopian Airlines, участвуют авиакомпании из Китая, Индии, США, ЮАР и свыше 25 авиастроительных компаний;
– форум Africa Air Forces Forum 2026: пройдёт под девизом «Построим устойчивый мир, укрепляя сотрудничество» (የጋራ ሥራዎችን አጠናክረን የተረጋጋ ዓለም እንገንባ / Corporation and collaboration for a secure, safe, and sustainable world), участвуют командующие и иные высшие должностные лица ВВС африканских государств;
– панельная дискуссия Panel Discussion 2026: пройдёт под девизом «Памяти чести тех, кто завоевал её, служа отечеству» (ሀገርን በማገልገል የሚገኝ ክብርን መዘከር / Honoring the Sky, Serving the Nation) и будет посвящена памяти национальных героев-авиаторов, участвуют высшие должностные лица правительства страны и командование ВВС Эфиопии.
Вплоть до недавнего времени единственной аэрокосмической и оборонной выставкой на африканском континенте была проводимая в ЮАР Africa Aerospace and Defence (AAD). А теперь и эфиопы сподобились до своего авиасалона с авиашоу и форумом. С почином!
90 Years of Ethiopian Air Power
Home - 90 Years of Ethiopian Air Power
Click
❤1
Шесть таких истребителей заказаны ВВС Эфиопии и будут поставлены в обозримом будущем.
ስድስት እንደዚህ አይነት ተዋጊ ጀቶች በኢትዮጵያ አየር ኃይል የታዘዙ ሲሆን ወደፊትም ሐረር ሜዳ እንዲደርሱ አስፈላጊ ነገር ሁሉ እየተከናወነ ነው።
ስድስት እንደዚህ አይነት ተዋጊ ጀቶች በኢትዮጵያ አየር ኃይል የታዘዙ ሲሆን ወደፊትም ሐረር ሜዳ እንዲደርሱ አስፈላጊ ነገር ሁሉ እየተከናወነ ነው።
🔥1
Forwarded from ስፑትኒክ ኢትዮጵያ
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
የሩሲያ ሱ-35ኤስ በዩክሬን ግጭት በርካታ ኢላማዎችን በመደምሰስ ክብረ ወሰን መያዙን ሮስቴክ አስታወቀ
✈️ አውሮፕላኑ በሩሲያ ወታደራዊ ኃይል በብዛት ጥቅም ላይ ከሚውሉ የጦር አውሮፕላኖች መካከል እንደሆነ ግዙፉ የሩሲያ የኢንዱስትሪ ኩባንያ ገልጿል።
ዘመናዊ አቪዮኒክስ እና ከፍተኛ ብቃት ያለው የኤሌክትሮኒክስ መከላከያ ሥርዓት የታጠቁት እነዚህ ተዋጊ ጄቶች፤ ሙሉ የዘመናዊ የአየር መከላከያ መሣሪያዎችን የመጠቀም አቅም አላቸው።
ፓይለቶች የአውሮፕላኑን የሚከተሉትን ባህሪያት ያደንቃሉ፦
🟠 ምቾት፣
🟠 ለሥራ አመቺነት ፣
🟠 ከፍተኛ አስተማማኝነት።
🛫 በሁሉም የአየር ሁኔታዎች እና ከመነሻ ጣቢያቸው ርቀው የአየር የበላይነትን ለመቀዳጀት ተገንብተው የቀረቡት እነዚህ አውሮፕላኖች፤ ከወታደራዊ አመራሮች ከፍተኛ ግምት ተችሯቸዋል።
በእንግሊዘኛ ያንብቡ
✅ ስፑትኒክ ኢትዮጵያ | 📲 መተግበሪያ | 👉 X
✈️ አውሮፕላኑ በሩሲያ ወታደራዊ ኃይል በብዛት ጥቅም ላይ ከሚውሉ የጦር አውሮፕላኖች መካከል እንደሆነ ግዙፉ የሩሲያ የኢንዱስትሪ ኩባንያ ገልጿል።
ዘመናዊ አቪዮኒክስ እና ከፍተኛ ብቃት ያለው የኤሌክትሮኒክስ መከላከያ ሥርዓት የታጠቁት እነዚህ ተዋጊ ጄቶች፤ ሙሉ የዘመናዊ የአየር መከላከያ መሣሪያዎችን የመጠቀም አቅም አላቸው።
ፓይለቶች የአውሮፕላኑን የሚከተሉትን ባህሪያት ያደንቃሉ፦
🟠 ምቾት፣
🟠 ለሥራ አመቺነት ፣
🟠 ከፍተኛ አስተማማኝነት።
🛫 በሁሉም የአየር ሁኔታዎች እና ከመነሻ ጣቢያቸው ርቀው የአየር የበላይነትን ለመቀዳጀት ተገንብተው የቀረቡት እነዚህ አውሮፕላኖች፤ ከወታደራዊ አመራሮች ከፍተኛ ግምት ተችሯቸዋል።
በእንግሊዘኛ ያንብቡ
✅ ስፑትኒክ ኢትዮጵያ | 📲 መተግበሪያ | 👉 X
Фаношники пишут, что вчера рейсом Ил-76тд (регистрация 7Q-ASU) из ОАЭ в Бахр-Дар на 4 авб ВВС Эфиопии доставлены барражирующие боеприпасы. В том, что у амхарских национал-экстремистов везде (а уж тем более в административном центре титульного региона) свои глаза и уши, сомневаться не приходится. Вот только зачем они сопроводили эту запись снимком иранского Shahed-238 / российской Герани-3, непонятно. Чё сказать-то хотели?
Telegram
Ashara Media - አሻራ ሚዲያ
የጥንቃቄ መልዕክት !
ትላንት ከዩናይትድ አረብ ኤምሬትስ (UAE) የተነሳችና 7Q-ASU የምዝገባ ቁጥር ያላት ግዙፍ የጭነት አውሮፕላን (Ilyushin Il-76TD) መድረሻዋን ደብቃ በባህር ዳር በላይ ዘለቀ አውሮፕላን ማረፊያ ማረፏ የተረጋገጠ ሲሆን አዳዲስ አጥፍቶ ጠፊ ድሮኖችንም እንዳራገፈች አረጋግጠናል።
አገዛዙ ከኤምሬትስ ያስገባቸውን እነዚህ አዳዲስ አጥፍቶ ጠፊ ድሮኖች (Suicide Drones)…
ትላንት ከዩናይትድ አረብ ኤምሬትስ (UAE) የተነሳችና 7Q-ASU የምዝገባ ቁጥር ያላት ግዙፍ የጭነት አውሮፕላን (Ilyushin Il-76TD) መድረሻዋን ደብቃ በባህር ዳር በላይ ዘለቀ አውሮፕላን ማረፊያ ማረፏ የተረጋገጠ ሲሆን አዳዲስ አጥፍቶ ጠፊ ድሮኖችንም እንዳራገፈች አረጋግጠናል።
አገዛዙ ከኤምሬትስ ያስገባቸውን እነዚህ አዳዲስ አጥፍቶ ጠፊ ድሮኖች (Suicide Drones)…
Forwarded from bmpd
Вышел шестой номер журнала «Экспорт вооружений» за 2025 год
Содержание:
— Перспективы морской войны в свете современных тенденций технического развития и опыта военных конфликтов
— Соглашение Пакистана и Саудовской Аравии о взаимной обороне
— Зенитные беспилотные летательные аппараты: новая архитектура малой противовоздушной обороны
— Российский рынок бионических протезов
— Влияние и боевые возможности мексиканских наркокартелей
— Современные вызовы и перспективы развития Эфиопии
— Интервью с Сергеем Алексеевичем Рябковым
— Интервью с Дженнифер Кавана (Jennifer Kavanagh)
— Интеллектуальная преемственность и современное прочтение классиков советской военной мысли
Оформить подписку на журнал можно в интернет-магазине ЦАСТ
Содержание:
— Перспективы морской войны в свете современных тенденций технического развития и опыта военных конфликтов
— Соглашение Пакистана и Саудовской Аравии о взаимной обороне
— Зенитные беспилотные летательные аппараты: новая архитектура малой противовоздушной обороны
— Российский рынок бионических протезов
— Влияние и боевые возможности мексиканских наркокартелей
— Современные вызовы и перспективы развития Эфиопии
— Интервью с Сергеем Алексеевичем Рябковым
— Интервью с Дженнифер Кавана (Jennifer Kavanagh)
— Интеллектуальная преемственность и современное прочтение классиков советской военной мысли
Оформить подписку на журнал можно в интернет-магазине ЦАСТ
Весьма толково написано.
От себя позволю лишь одно дополнение: в каждом африканском регионе у России должна быть опорная страна или, выражаясь военным языком, centre of gravity; для Восточной Африки таковой должна быть, несомненно, Эфиопия. Эти опорные страны позволят в условиях ограниченной ресурсной базы России обеспечивать устойчивость всей её геополитической конструкции в Африке. Понятное дело, всякая опорная страна потребует особых подходов и большего внимания; образно говоря, без длинной позиции с той же Эфиопией не обойтись, шортить здесь нельзя.
От себя позволю лишь одно дополнение: в каждом африканском регионе у России должна быть опорная страна или, выражаясь военным языком, centre of gravity; для Восточной Африки таковой должна быть, несомненно, Эфиопия. Эти опорные страны позволят в условиях ограниченной ресурсной базы России обеспечивать устойчивость всей её геополитической конструкции в Африке. Понятное дело, всякая опорная страна потребует особых подходов и большего внимания; образно говоря, без длинной позиции с той же Эфиопией не обойтись, шортить здесь нельзя.
TACC
Африка перестает быть для России экзотикой: есть ли перспективы в сотрудничестве
Андрей Шелковников — о том, почему африканский трек стал важным направлением российской внешней политики
❤2👍2🤔2
Вполне ожидаемо действия Израиля осудили Сомали, Турция, Египет и Джибути.
Перед Сомали замаячила перспектива окончательно утратить треть территории.
У Турции и Египта идут прахом их инвестиции в восточноафриканский региональный проект.
В Джибути еще раз пересчитали денежку, которую они получают, оседлав внешнеторговые потоки Эфиопии, и прослезились от не менее светлой, чем у Могадишо, перспективы.
Теперь интересно, кто станет третьим: Вашингтон или Лондон? Эфиопы обещали, что точно будут вторыми.
Перед Сомали замаячила перспектива окончательно утратить треть территории.
У Турции и Египта идут прахом их инвестиции в восточноафриканский региональный проект.
В Джибути еще раз пересчитали денежку, которую они получают, оседлав внешнеторговые потоки Эфиопии, и прослезились от не менее светлой, чем у Могадишо, перспективы.
Теперь интересно, кто станет третьим: Вашингтон или Лондон? Эфиопы обещали, что точно будут вторыми.
Telegram
ስፑትኒክ ኢትዮጵያ
❗️ግብፅ፣ ቱርክ፣ ሶማሊያ እና ጅቡቲ እስራኤል ለሶማሊላንድ የሰጠችውን እውቅና አወገዙ
የግብፅ የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር ባድር አብደላቲ ከቱርክ፣ ሶማሊያ እና ጅቡቲ አቻዎቻቸው ጋር ካደረጉት ውይይት በኋላ እርምጃውን ባወጡት መግለጫ ኮንነዋል፡፡
በእንግሊዘኛ ያንብቡ
✅ ስፑትኒክ ኢትዮጵያ | 📲 መተግበሪያ | 👉 X
የግብፅ የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር ባድር አብደላቲ ከቱርክ፣ ሶማሊያ እና ጅቡቲ አቻዎቻቸው ጋር ካደረጉት ውይይት በኋላ እርምጃውን ባወጡት መግለጫ ኮንነዋል፡፡
በእንግሊዘኛ ያንብቡ
✅ ስፑትኒክ ኢትዮጵያ | 📲 መተግበሪያ | 👉 X
❤1
Говорит заместитель командующего ВВС Эфиопии по инженерно-авиационной службе бригадный генерал Мэсэрэʹт Гетáччоу (ብ/ጀ መሠረት ጌታቸው):
«Наши стратегические связи с Россией укрепляются. Россия и Эфиопия сотрудничают в подготовке авиационных специалистов и трансфере технологий. ВВС Эфиопии командировали в Россию большую группу специалистов на обучение. У нас ещё с прежних времен материальная часть российская. Русские будут широко представлены на предстоящем авиашоу ጥቁር አንበሳ የአየር ትርዒት 2018 / Black Lion Air Show 2026, и это тоже часть нашего сотрудничества. В ходе январских празднеств по случаю 90-летия ВВС Эфиопии мы планируем подписать с россиянами ряд дополнительных соглашений».
Я вот не удивлюсь, если в упомянутом авиашоу будут участвовать «Русские витязи» на своих Су-35с: надо же товар лицом показать. Ну а куда конь с копытом, туда и рак с клешней. Где тридцатьпятые, там и стотридцатые.
«Наши стратегические связи с Россией укрепляются. Россия и Эфиопия сотрудничают в подготовке авиационных специалистов и трансфере технологий. ВВС Эфиопии командировали в Россию большую группу специалистов на обучение. У нас ещё с прежних времен материальная часть российская. Русские будут широко представлены на предстоящем авиашоу ጥቁር አንበሳ የአየር ትርዒት 2018 / Black Lion Air Show 2026, и это тоже часть нашего сотрудничества. В ходе январских празднеств по случаю 90-летия ВВС Эфиопии мы планируем подписать с россиянами ряд дополнительных соглашений».
Я вот не удивлюсь, если в упомянутом авиашоу будут участвовать «Русские витязи» на своих Су-35с: надо же товар лицом показать. Ну а куда конь с копытом, туда и рак с клешней. Где тридцатьпятые, там и стотридцатые.
Telegram
ስፑትኒክ ኢትዮጵያ
ከሩሲያ ጋር ያለን ስትራቴጂክ ግንኙነት ይበልጥ እየተጠናከረ መጥቷል - የኢትዮጵያ አየር ኃይል
ሩሲያ እና ኢትዮጵያ በአየር ኃይል ሙያተኞች ሥልጠና እና በቴክኖሎጂ ሽግግር ላይ በቅርበት እየሠሩ እንደሚገኙ በኢትዮጵያ አየር ኃይል ምክትል አዛዥ ለከባድ ጥገና ማዕከል ኃላፊ ብርጋዲየር ጄኔራል መሰረት ጌታቸው ለስፑትኒክ አፍሪካ ተናግረዋል።
💬 "ሰፊ የሰው ኃይል ወደ ሩሲያ ልከን እያሠለጠንን ነው። ከበፊት…
ሩሲያ እና ኢትዮጵያ በአየር ኃይል ሙያተኞች ሥልጠና እና በቴክኖሎጂ ሽግግር ላይ በቅርበት እየሠሩ እንደሚገኙ በኢትዮጵያ አየር ኃይል ምክትል አዛዥ ለከባድ ጥገና ማዕከል ኃላፊ ብርጋዲየር ጄኔራል መሰረት ጌታቸው ለስፑትኒክ አፍሪካ ተናግረዋል።
💬 "ሰፊ የሰው ኃይል ወደ ሩሲያ ልከን እያሠለጠንን ነው። ከበፊት…
👍2
В быту, если кто побывавший в Эфиопии заметил, всякому входящему снаружи в дом или внутрь помещения находящиеся внутри говорят «н[эу]óр» (ነወር), что переводится на русский как «живи» или «многия лета», и при этом могут привстать, если сидят, и кивнуть головой в знак уважения.
P.S. Забыл добавить, что вошедший ответствует: «Бэгзéр» (በግዜር), то бишь «Господь да сподобит».
#традициииобычаи
P.S. Забыл добавить, что вошедший ответствует: «Бэгзéр» (በግዜር), то бишь «Господь да сподобит».
#традициииобычаи
❤7👏1
Ещё из бытовых подробностей. Чихнувшему эфиопы говорят «йиммáрых» (ይማርህ) мужчине или «йиммáрыщ» (ይማርሽ) женщине или даже «йиммáруо» (ይማርዎ), если это человек, с которым они общаются не на ты, а на Вы. Это сокращенный вариант полноформатного «ыгз[иабх]éр йиммáрых/-ыщ/-уо» (እግዚአብሔር/እግዜር ይማርህ/ይማርሽ/ይማርዎ), что дословно переводится на русский как «да помилует тебя/Вас Господь».
Чихнувший же в ответ говорит «янýрых» (ያኑርህ) мужчине или «янýрыщ» (ያኑርሽ) женщине или «янýруо» (ያኑርዎ) глубокоуважаемому человеку независимо от пола, что переводится на русский как «да продлит Он твои/Ваши года».
#традициииобычаи
Чихнувший же в ответ говорит «янýрых» (ያኑርህ) мужчине или «янýрыщ» (ያኑርሽ) женщине или «янýруо» (ያኑርዎ) глубокоуважаемому человеку независимо от пола, что переводится на русский как «да продлит Он твои/Ваши года».
#традициииобычаи
👍8❤2👏2
Ну и ещё. Только что разрешившуюся от бремени ребёнком роженицу навещающие её родственники или подруги приветствуют словами «ынкуáн марьяʹм мáрэчищ» (እንኩን ማሪያም ማረችሽ), то бишь «как хорошо, что Матерь Божья не обошла тебя своей милостью».
Роженица отвечает «марьяʹм танýрих» (ማሪያም ታኑሪህ) мужчине, «марьяʹм танýрищ» (ማሪያም ታኑሪሽ) женщине, «марьяʹм танýриуо» (ማሪያም ታኑሪዎ) старшему по возрасту. В переводе на русский «да продлит Матерь Божья твои/Ваши года».
#традициииобычаи
Роженица отвечает «марьяʹм танýрих» (ማሪያም ታኑሪህ) мужчине, «марьяʹм танýрищ» (ማሪያም ታኑሪሽ) женщине, «марьяʹм танýриуо» (ማሪያም ታኑሪዎ) старшему по возрасту. В переводе на русский «да продлит Матерь Божья твои/Ваши года».
#традициииобычаи
❤8👏2🕊1
Эфиопская народная мудрость: если человек в гостях, то Бог у себя дома.
Сóу ынгыдá бихóн ыгзéр балягэʹр нóу. ሰው እንግዳ ቢሆን እግዜር ባላገር ነው።
Напоминает ахматовские строки «все мы немного у жизни в гостях».
#мудростьнарода
Сóу ынгыдá бихóн ыгзéр балягэʹр нóу. ሰው እንግዳ ቢሆን እግዜር ባላገር ነው።
Напоминает ахматовские строки «все мы немного у жизни в гостях».
#мудростьнарода
👍8❤1👏1
Возвращаясь к ранее затронутой теме цифрового развития Эфиопии.
Ниже приведены тезисы выступлений главных спикеров на совместном заседании представителей всех трёх ветвей государственной власти, посвященном подведению итогов принятой в 2020 году стратегии «Цифровая Эфиопия 2025» и официальному старту следующей пятилетней программы «Цифровая Эфиопия 2030».
Мероприятие прошло 20-21 декабря в Международном конференц-центре Аддис-Абебы под председательством премьер-министра Аббыя Ахмеда. В нём приняли участие высшие должностные лица федеральных и региональных органов власти, а также ключевые заинтересованные представители бизнеса. Состоявшаяся дискуссия заложила основу для следующего этапа цифровой трансформации страны.
Ниже приведены тезисы выступлений главных спикеров на совместном заседании представителей всех трёх ветвей государственной власти, посвященном подведению итогов принятой в 2020 году стратегии «Цифровая Эфиопия 2025» и официальному старту следующей пятилетней программы «Цифровая Эфиопия 2030».
Мероприятие прошло 20-21 декабря в Международном конференц-центре Аддис-Абебы под председательством премьер-министра Аббыя Ахмеда. В нём приняли участие высшие должностные лица федеральных и региональных органов власти, а также ключевые заинтересованные представители бизнеса. Состоявшаяся дискуссия заложила основу для следующего этапа цифровой трансформации страны.
Telegram
Абиссинецъ – የሐበሻ መስኮብ
Сегодня на совместном заседании руководство Партии процветания и кабинет министров Эфиопии подвели итоги пятилетней программы «Цифровая Эфиопия – 2025» (ዲጂታል ኢትዮጵያ 2025) и дали старт новой пятилетней программе «Цифровая Эфиопия – 2030» (ዲጂታል ኢትዮጵያ 2030).…