Cyberattacks aren't just phishing and ransomware; now, cybercriminals are even using sound waves to hijack a device. Here's how it works.