AI gives ordinary people lots of computing power — but only if they have the ability and infrastructure to access it. Here's how AI may exacerbate inequalities.