Many teams are preparing to return to office at least part time. This means more face-to-face collaboration and communication. But with some teammates still distant or geographically scattered, hybrid in-person/remote meetings are becoming more common, potentially…