Many people turned to telehealth during the pandemic — but will it still be widely available in the upcoming year? Here's what to expect in 2025.