Video games are weaving their pixel magic into everyone's lives, from your tech-savvy nephew to your grandma who still thinks 'Nintendo' is a new type of pasta.