‏«ﺩﺭﺁﻣﺪﯼ ﺑﺮ ﺟﺎﻣﻌﻪ‌ﺷﻨﺎﺳﯽ ﺍﺩﺑﯿﺎﺕ‏» ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‌ﺍﯼ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻻﺕ ﻣﻬﻢ ﻭ تأﺛﯿﺮﮔﺬﺍﺭ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ‌ﺷﻨﺎﺳﯽ ﺍﺩﺑﯿﺎﺕ و جامعه‌شناسی آفرینش ادبی است ﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﻮﺷﺶ ﻣﺤﻤﺪﺟﻌﻔﺮ ﭘﻮﯾﻨﺪﻩ، ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ، ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻭ ﺟﺎﻣﻌﻪ‌ﺷﻨﺎﺱ ﻓﻘﯿﺪ، ﮔﺰﯾﻨﺶ ﻭ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﺪﻩ است‌. این کتاب شامل سی‌ویک مقالۀ خواندنی از بیست متفکر (ﻟﻮﮐﺎﭺ، ﺑﺎﺧﺘﯿﻦ، ﺁﺩﻭﺭﻧﻮ، ﺑﺮﺷﺖ، ﮔﻠﺪﻣﻦ، ﮔﺮﺍﻣﺸﯽ ﻭ ...) در حوزۀ جامعه‌شناسی ادبیات است. پیشگفتار طولانی و پرمایهٔ پوینده در وصف مقالات کتاب نیز راهنمای خوبی برای فهم بهتر آن‌هاست. ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻦ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﺩﺑﯿﺎﺕ ﻭ ﺭُﻣﺎﻥ ﻋﻼﻗﻪ‌ﺍﯼ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺩﺍﺭﻡ و ﺭﺷﺘﮥ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ ﻭ ﺗﺨﺼﺼﯽ‌ﺍﻡ ﺟﺎﻣﻌﻪ‌ﺷﻨﺎﺳﯽ ﺍﺳﺖ، ﺍﯾﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﺑﯽ‌ﻧﻬﺎﯾﺖ ﺟﺬﺍﺏ، ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﯽ ﻭ ﺁﮔﺎﻫﯽ‌ﺑﺨﺶ ﺍﺳﺖ. به‌علاوه، ترجمهٔ ﻓﻮﻕ‌ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﺧﻮﺏ ﻭ ﺩﻗﯿﻖ ﺁﻥ ﺑﺮ ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪﯼ ﺍﺛﺮ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ ﺍﺳﺖ. خواندن این اثر را به علاقه‌مندان ادبیات و رُمان و همچنین به علاقه‌مندان جامعه‌شناسی ادبیات و هنر پیشنهاد می‌کنم.

#پیشنهاد_کتاب

مسعود زمانی مقدم
@masoudzamanimoghadam