В недавней статье о трех типах BHL упоминалось анархистское левое крыло BHL. Американский ученый-правовед и философ Гэри Шартье как раз принадлежит к левым рыночным анархистам и является одним из основных авторов Bleeding Heart Libertarians. Мы перевели небольшую заметку Гэри "Выстраиваем рынки вопреки «капитализму»", чтобы пролить немного света на это направление либертарианства кровоточащего сердца, несмотря на то, что наш канал в целом посвящен позиции "сильного BHL".

#BHL #Шартье

Рыночный анархист Гэри Шартье в своей статье "Насилие, войны и государства" размышляет о моральном различии между самообороной при конфликте между отдельными людьми и войной (даже имеющей благие мотивы) между государствами. По мнению Шарьте, войны, развязанные государствами даже под справедливыми предлогами, чрезвычайно рискованны и аморальны по ряду причин, суть которых заключается в природе самого государства.

#Шартье

Под общим заголовком "Левый рыночный анархизм" переведены пять эссе Гэри Шартье:

🔹 Разработка левого либертарианства: шаг номер один. Гэри в общих чертах рассказывает о том, что представляет собой сплав левых и либертарианских идей, а так же защищает его от критики со стороны правых либертарианцев и ортодоксальных левых.

🔹 "Левое" в левом либертарианстве. Здесь более подробно описаны центральные элементы левой повестки дня, которые, по мнению автора, удачно сочетаются с рыночным анархизмом.

🔹 Отличительные черты левого либертарианства. В этой статье автор приводит основные приверженности левых и либертарианцев, выделяя в них аспекты, которые особенно важны для рыночных анархистов.

🔹 BHL за перераспределение. Шартье описывает механизмы перераспределения, работающие без участия государства и предполагающие свободные действия свободных людей.

🔹 Должны ли BHL быть анархистами? Автор приводит доводы в пользу безгосударственного общества, которые должны находить особый отклик у "либертарианцев с кровоточащим сердцем".

#Шартье #левое_либертарианство