Линь Ву | linhteaches | японский и методика
1.87K subscribers
1.36K photos
27 videos
20 files
211 links
японский, методика, рок-н-ролл
Download Telegram
Напоследок - подборка рандомных аксолотлей и связанных пикч 👀
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥰19👍4
Пока все подводят итоги года и делятся своими достижениями, я поделюсь списком визуальных новелл и игр на японском, в которые я успел поиграть в этом году. Большую часть я не успел завершить, но не будем о грустном... Дисклеймер: МНОГАБУКАВ!!

#games_linhteaches

Игры будут ниже, а пока напишу пару общих вещей. В этом году я окончательно распробовал, как удобно читать с пачкой инструментов - Yomininja, Textractor, Agent и Yomitan. Первые три выдирают текст из игр тем или иным способом, а последний является незаменимым инструментом для того, чтобы подсматривать значения слов, используя заранее установленные словари.

Игры и новеллы я или пиратил, или покупал на Стиме. С парой из них пришлось изрядно повозиться, но все что я перечислю можно найти или на Рутрекере, или Nyaa.si, либо на сайтах с образами игр для Nintendo Switch вроде romslab. Я человек ленивый, поэтому большая часть игр я покупал в Стиме.

Да, и ещё раз повторюсь - я не успел закончить большую часть того, во что играл, но планирую закончить хотя бы к концу следующего... надеюсь :D

Ах да, уровень японского. Если у вас уровень ниже хотя бы N3+, читать на японском будет больно даже с инструментами. Если у вас уже есть крепкий N3 - читать в оригинале будет все равно больно, но не так сильно. Главное не сдавайтесь 😐
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥108
Визуальные новеллы:

🙂 Fate/Stay Night - почти дочитал первый рут из трех (Сэйбер), по впечатлениям - автор периодически забывает что у него есть экшн и добавляет километровые описания еды и трапез, и в целом любит надушнить, но в целом очень круто, планирую доигрывать первый рут и начинать второй рут из трех. Надеюсь я однажды её добью до конца. Играю в Ultimate Edition, где можно кастомизировать кучу всего, а также почти мгновенно посмотреть английский перевод.
🙂 Steins:Gate - классическая визуальная новелла, прошел первую главу, атмосфера 10/10, шутки про бананы и Dr. Pepper 15/10, это при том что я успел себе проспойлерить пачку концовок и посмотреть прохождение финальных глав на японском ( у меня странные привычки при потреблении медиа, я знаю)
🙂 White Album 2 - начал читать первую часть Introductory Chapter, в итоге не выдержал и посмотрел на ютубе прохождения одной из концовок игры, плюс послушал и почитал пачку дополнительного контента который был создан к этой игре. По ощущениям - классическая мыльная опера с любовным треугольником, но тут мне грех жаловаться - я такое люблю. Главный герой абсолютно ужасен, но написано все так, что ему даже хочется сочувствовать. Это заслуга Маруто Фумиаки, создателя новеллы, который впоследствии создал популярную серию ранобе SaeKano, по ней ещё выходило аниме
🙂 Parfait ~Chocolat Second Brew~ - ещё одна новелла Маруто 2005 года. Я еле еле умудрился её заставить работать на Windows в режиме совместимости после поиска в японском интернете и некоторых манипуляций с файлом .exe игры. Пока я её только начал, но обращает внимание огромное количество настроек кастомизации вплоть до курсора, рисовка в стиле 2000-х (да, я кэп) и крайне душевная атмосфера кафе, которое собрало кучу разношерстных персонажей со своими историями и характерами.
😐 Clannad - очередная классическая и крайне длинная визуальная новелла, до которой я не мог дойти очень долго. Рассказывает историю парня по имени Окадзаки Томоя, парня с большим сердцем, который имеет репутацию отъявленного хулигана и не видит смысла в своей жизни. Впрочем, это поменяется... Завершил один рут и прохожу первый из основных рутов - рут Томоё. Рисовка кого-то может оттолкнуть, но к ней довольно быстро привыкаешь. Стеклища сюда завезли вагон и маленькую тележку, предвкушаю как буду рыдать в After Story, которая открывается после прохождения всех основных рутов героинь а также пары второстепенных. Японский, кстати, проще чем в первых четырех, так что рекомендую для тех, у кого уровень N3. Как минимум на нехватку контента для погружения здесь можно не жаловаться :DD
😐 Cyanotype Daydream - безумно красивая новелла от Laplacian, которая рассказывает три истории, на первый взгляд не связанные друг с другом. В первой рассказывается про разочаровавшегося в жизни учителя и его отношения с ученицей, во второй показывают историю Уильяма Шекспира с очень большими отступлениями от реальной истории, а в третьей - про парня. который пытается починить фургон своей умершей матери. Все они связаны, но до объяснения этого я пока не дошел 😅 Линейная визуальная новелла, не требует большого количества выборов в отличие от всего вышеперечисленного. Очень красивая и написана относительно простым языком (впрочем мне лезть в словарь все равно приходится, особенно в истории Шекспира)
😐 13 Sentinels - по сути визуальная новелла с приколами вроде пошаговой битвы больших роботов против не менее больших злых инопланетян, которыми разумеется управляют школьники. Имеет очень запутанный сюжет, много сай-фая и не совсем линейную структуру. Здесь больше десятка персонажей, чьи истории вы постепенно открываете. Определенные сегменты истории одного персонажа могут быть открыты только при определенном числе открытых сегментов других персонажей. Также есть механика взаимодействия с миром. Из удобного - бэклог с возможностью переиграть реплики, простой язык в повседневной части и зубодробительный в научно-фантастической, а также возможность играть в неё используя Agent, чтобы доставать текст.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
18🔥4
Игры:

😰 Chrono Trigger - классическая JRPG и первая игра, которую я в принципе прошел до конца на японском. Покупал в Стиме и сейчас переигрываю с пачкой модов, которые возвращают игру к более классическому виду, благо есть режим New Game+. Рассказывает историю паренька по имени Кроно, который оказывается втянут в заварушку с путешествиями во времени, принцессами и инопланетными монстрами. По пути вам предстоит попрыгать по разным эпохам, наесться стекла и убить кучу боссов. Нестареющая классика с крайне приятной боевой системой. Что касается японского - он там сложный, рекомендуется или быть фанатом игры, или иметь высокий уровень. Текст игры можно полностью найти вот тут. Стимовская версия работает с Agent.
😰 Persona 4 Golden - моя первая игра серии, в которую я смог втянуться. Я пытался играть в Persona 5, но меня выбесило невозможность нормально сохраняться первые три-четыре часа игры и крайне большое количество ненужного текста. Не скажу что в четверке нет этой проблемы, но по ощущениям не так душно и более приятно. Что касается самой игры - в ней отличный каст персонажей, которым хочется верить и которые правда чувствуются как группа друзей, затягивающий геймплей из двух частей (симулятор жизни японского школьника и битвы в подземельях) и совершенно прекрасные саундтрек и визуальная часть. Да, впервые игра вышла в 2011 году и это чувствуется даже в более современной Golden версии, но я об этом быстро забыл и успел наиграть в неё 130+ часов. Это я ещё не прошел ее до конца.. Ах да, надо ещё упомянуть что я играю в неё с пачкой модов, которые упрощают жизнь и визуально улучшают игру, как-нибудь напишу поподробнее. Покупал в Стиме, потому что не смог найти рабочую версию на японском, а не на английском.
😰 Final Fantasy IX - моя самая первая игра серии, которую я прошел до конца. Я делал это с телефона в пиратской версии на английском и прошел её практически полностью, но не собрал один навык для одного из персонажей. Несколько лет спустя я пытаюсь закрыть этот гештальт на компьютерной версии, в этот раз с использованием кучи модов. По геймплею - это классическая японская РПГ с беганием по карте, рандомными битвами и прокачкой персонажей в комбинации с кучей текста и фокусом на раскрытии героев. Основные персонажи тут прекрасные и их арки раскрываются хорошо, за парочкой исключений. Язык довольно сложный, особенно в случае с некоторыми персонажами, которые частенько пользуются старыми формами. Рекомендую играть в неё с инструментами, которые я описывал в начале, потому что когда я пытался делать это несколько лет назад без них - ни фига не понял и бросил. Хотя, наверное, у меня просто вырос уровень..
😰 Final Fantasy IV - очередная JRPG, которую я начал, но пока не успел закончить. По первым впечатлениям - крайне атмосферно, мне нравится средневековый сеттинг игры и персонажи. Есть полный текст игры, выложенный тут.
😰 Final Fantasy VI - тоже только начал играть, по атмосфере - эдакий пиксельный стимпанк-мир, в котором до кучи также существует магия. Главная героиня, Терра, потеряла память и пытается найти свои воспоминания, попутно присоединяясь к повстанцам которые борются с большой злой империей. Язык здесь тоже непростой, но к ней есть полный текст с переводом на английский вот тут. Нестареющая классика жанра, которую часто ставят на одну полку с Chrono Trigger и я тут склонен согласиться. Как это водится я скачал на неё кучу модов, просто потому что я могу.
😰 Trails in the Sky FC - первая игра в серии Trails, которая состоит из более чем десятка игр, также первая часть арки из трех игр (Trails in the Sky FC, Trails in the Sky SC и Trails in the Sky the 3rd). Очень много текста, побочных текстов и огромное количество того, чем там можно заняться. Японский попроще чем в финалках, можно путем определенных манипуляций поставить озвучку и японский текст. Правда я играю в Evolution версию для PS Vita, она отличается от компьютерной. Скрипт и озвучку можно найти вот на этом сайте. Если ему верить, в этой игре больше сорока тысяч строчек текста 😐
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
16
Такие дела. Спасибо большое что продолжаете меня читать, несмотря на то, что в этом году я вел канал из рук вон плохо. Постараюсь исправиться в следующем году - у меня много планов, но их надо все оформить в посты. В следующем году постараюсь делать больше разборов штук из игр, разборов песен и, возможно, все же продолжу выкладывать духоподъемные отрывки из разных книжек.

Всех с наступающим 😴

P.S. В комментариях напишите, пожалуйста, чего не хватает каналу, на ваш взгляд, и чего бы вы хотели видеть больше. Я сейчас в некотором замешательстве и буду очень рад обратной связи :)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
34👍6
Первый пост в этом году - загадка! Ответ - слово из четырех слогов.

#nazo_linhteaches

Внизу написано:

- Жить ради тебя это неправильно?
- Мне кажется, это потихоньку стало нормально. Уже давно не времена, когда нужно жить только чтобы жить.


Пишите ответы и предположения в комментариях под спойлерами)

P.S. Автор загадки @nazonodesigner (X / Твиттер )
9👍1