Forwarded from Каталонский вестник
Екатерина, аспирант Барселонского университета по специальности “русская литература”, уже три года трудолюбиво аки пчела, ведёт канал о лингвистике и филологии “Следи за языком”, о котором ни автор, ни вы, не узнали бы, если бы не еженедельная четверговая рубрика #знайнаших .
Количество избранных, знающих об этом канале, оскорбительно мало, хотя темы в нём интересные. Про историю шведской буквы Å, например, про то, как испанцы гугл-транслейтом перевели название конфет из русского магазина как cuello canceroso, сложности перевода на испанский “Гарри Поттера” вообще и слова “чайник” в частности, как будет по-немецки “кринж”, и прочие забавные tidbids, которые любому лингвофрику вроде вашего покорного слуги занятны. Катя пишет на русском про английский, немецкий, испанский и другие языки тоже.
#знайнаших Если вы или кто-то из ваших друзей живёте в Испании тоже делаете что-то удивительное, интересное и единственное в своём роде, пишите автору канала, и рассказ о вашем занятии или начинании (коммерческом или нет) появится в “Карантине”, совершенно бесплатно.
Количество избранных, знающих об этом канале, оскорбительно мало, хотя темы в нём интересные. Про историю шведской буквы Å, например, про то, как испанцы гугл-транслейтом перевели название конфет из русского магазина как cuello canceroso, сложности перевода на испанский “Гарри Поттера” вообще и слова “чайник” в частности, как будет по-немецки “кринж”, и прочие забавные tidbids, которые любому лингвофрику вроде вашего покорного слуги занятны. Катя пишет на русском про английский, немецкий, испанский и другие языки тоже.
#знайнаших Если вы или кто-то из ваших друзей живёте в Испании тоже делаете что-то удивительное, интересное и единственное в своём роде, пишите автору канала, и рассказ о вашем занятии или начинании (коммерческом или нет) появится в “Карантине”, совершенно бесплатно.
Telegram
Следи за языком
Живу в Барселоне, пишу по-русски про английский, немецкий, испанский и каталанский.
По любому вопросу – сюда @naauta
По любому вопросу – сюда @naauta