Я всю дорогу думала, что я — только про язык.
Ну там, знаете, о том, как начать говорить бегло, или слова быстрее учить. Но с помощью ребят (и Насти ☝️), которые сегодня закончили работу в «Успешном интервью на английском» я по-другому посмотрела на свою работу.
И хочу поделиться.

Программа родилась, когда ко мне стали приходить крутые ребята, которые систематически фейлили собеседования. «Надо быстро подтянуть английский» — говорили они. И я помогала с английским — но видела, что дело не только в нем.
Даже говоря на английском неплохо, многим тяжело было понять, что значит — качественно заявить о себе на международном рынке. И почему это не то же самое, что открыть резюме на HeadHunter.

И я видела, что могу помочь. Не только потому что я коуч и знаю языки — а потому что сама проходила этот путь как ИТ-специалист и была по обе стороны. Я собеседовала. И самое важное — собеседовалась.

Я ходила на интервью. Фейлилась. Получала отказы.
Ныряла в книги и статьи, смотрела видео - чтобы понять, как на самом деле нужно.
Обсуждала с друзьями на кухне лучшие практики (а для многих из них это спорт: они проходили по 80 интервью в год и собаку съели на требованиях).
Брала консультации у карьерных коучей — некоторые из них несли полную дичь, но были и чистые бриллианты (привет, Вадим!).
Меня уничтожали на мок-интервью.
И я как сейчас помню то чувство полной беспомощности, когда тебе дали вроде несложную задачу, а ты кое-как ворочаешь языком, чтобы рассказать решение на английском. Хотя вчера еще вроде был крутой специалист.

Я проходила этот путь и поняла, что нужно делать, чтобы не терять время и не фрустрировать. И да, все это дело на английском — но английский здесь только часть работы.

Все эти знания, а также опыт десятков ребят, которым удалось помочь, я вложила в Программу. И это мог бы быть анонс следующего набора, но почти все места там заняты (осталось 2).
Поэтому если вы хотите присоединиться к менторской программе в декабре — жду в команде. Ссылка тут. Начнем Новый Год во всеоружии 💪

Кейс Андрея: head of product Яндекса, офер в Microsoft.
#linguastrategy_кейс

Хочу рассказать про кейс, который во многом повлиял на мой формат работы. И то, как сейчас выглядит программа подготовки к интервью.

Итак, ситуация. Май 2022.
👨‍💻Андрей - очень крутой специалист, head of Product Яндекса.
Уровень английского В1+.
Он рассказал, что уже начал собеседоваться, но уровня языка сильно не хватало. И было это особенно важно, потому что профессия продакта - про коммуникацию.
Мы обозначили слабые и сильные стороны, выбрали трек и успешно двигались по нему.

Но. На одной из встреч Андрей рассказал, что реальной практики не так уж много: конверсия в интервью низкая. Я тогда прифигела, потому что где крутой Андрей, а где маленькая конверсия :)) Мы начали разбирать всю воронку целиком — и нашли точки роста в резюме и стратегии апплаинга.
Там, куда я не особо хотела идти (тк не карьерный коуч), но где точно могла помочь.
👉 Мы поправили резюме и расширили воронку апплаинга. Благодаря этому (и конечно, английскому) в итоге Андрей получил офер на интересную позицию в Microsoft.

И тут я призадумалась 😂
Я осознала, что на результат клиентов влияют не только мои знания в языках. Но и личная погруженность в контекст, IT-бэкграунд и сотни часов личной подготовки и собесов. И да, я не карьерный коуч — прошла этот путь сама и знаю, как настроить процесс от английского до резюме, чтобы он был управляем и предсказуем.
👉 В итоге программу я сильно переделала. И английский - теперь только часть. Еще мы занимаемся резюме, подготовкой к разным частям собеседований (совмещенно с английском), и даже говорим о том, как качать хард-скиллы.

Что по результатам говорит Андрей:
«Я был сильно удивлен, что Лена помогает не только поднять уровень английского языка, но и подготовиться именно к интервью для продакт-менеджеров. За несколько недель я поднял уровень языка до "перестал про это переживать", узнал как готовиться к on-site интервью, получил советы по своему резюме и стратегии поиска работы. Все оказалось очень полезно.
Эффективность нашей работы с оказалась сильно выше всех моих первоначальных ожиданий. Рекомендую.»

В видео мы подробнее о нашей работе. Андрей делится моментами, которые ему сильно помогли. Комфортно слушать на скорости 1,5х 👌

➡️ Ну а я напоминаю о том, что записаться в программу подготовки к собеседованиям можно по ссылке. Еще есть места в январский поток:)

Медленный поезд, или внезапные инсайты про язык

Читаю книгу «Работа, которая заряжает» великолепной Лены Резановой. Красной нитью в книге проходит мысль, что не бывает «совсем не мое» (например, учить английский). Бывает к этому делу неправильный подход — неправильный паттерн, который бесит, и заставляет заодно и ко всему делу испытывать нелюбовь.

В качестве упражнения Лена предлагает представить процессы, которые вам очень нравятся... а потом сделать так, чтобы они стали вам отвратительны. Какие компоненты вы добавите?

Я с огромным удивлением и взрывающим мозг инсайтом поняла, что я ненавижу медленное спокойное движение. Серьезно, мой детский повторяющийся кошмар — поезд, который едет с постоянной, медленной скоростью.
Я спринтер во всем: в том числе и языках (рывок - перерыв - рывок - перерыв). Зачем я запихивала себя последние пару месяцев в группу - не очень понятно, но делать так больше не буду😂

В общем, так меня с этого вштырило, что я решила добавлять иногда это упражнение в свои стратегические сессии. Будем искать и внедрять успешные паттерны💡

А вот упражнение для вас:
- написать 5 способов учить языки приятно,
- и 5 способов учить их так, чтоб бесило нахуй.
⬇️ Пишите результаты и выводы в комментарии. Наверняка, что-то интересное подсмотрите у других (сама тоже напишу!)

@lingua_strategy

Словила сегодня ощущение счастья

Проводила установочные созвоны для ребят с «успешного интервью». И от двух моментов буквально выросли крылья:

1️⃣ Какие мы все-таки разные (даже если сначала кажется, что похожи)
Было 4 созвона, и при внешне похожих вводных: один уровень, все из ИТ и занимаются поиском работы — какие же разные вопросы заботят ребят!
С кем-то говорили больше про язык (достаточно ли В1+, чтобы начать собесы), с кем-то про резюме и стратегию работы, с кем-то про харды (и как качать английский с прицелом на них).
И какое же счастье — быть гибкой, делиться опытом и предлагать решения из разных кармашков, именно по той теме, которая именно сейчас, именно этому человеку актуальна.

2️⃣ Как круто чувствовать себя на своем месте
В умных книжках по личному бренду говорится о том, что нужно соединять свои экспертизы и сильные стороны — и я это прямо почувствовала.
Когда делилась опытом личных провалов на интервью, прям подумала — реально, много ли специалистов по английскому (молчу про коучей), которые сами фигачили хард-скиллы и натаскивались на ответы собеседований?)

В общем, просто тихая громкая радость — объединять свои самые сильные хард- и софт-навыки. Поддерживать в ситуации резкой турбулентности — больше, чем кто-то другой бы мог это сделать.
Ничего про языки, но было важно именно с вами разделить этот момент❤️

P.S. Предвосхищая вопросы — в декабрьский поток набор закрыт, но есть еще 4 места на январь, подробности тут.

⬆️ Периодически прилетают вот такие комментарии на Youtube-канал. Что особенно приятно, потому что специально я его не веду, а использую его скорее как склад для телеги. Но!
Решила сделать для вас дайджест — чтобы вы ничего интересного оттуда не пропустили 😉👇

Интервью со специалистами:
▫️ С преподавателем: Как учить язык с нуля в эмиграции
▫️ С психологом: Как не поехать кукухой в эмиграции
▫️ С эмигрантом и карьерым коучем: Эмиграция с В2: комфортно или…?

Личный опыт:
▫️ Как я учу новые слова
▫️ Стрим - Как я решаю проблемы с мотивацией в немецком
▫️ Мой прогресс в немецком: через 2 недели, 4 недели, 4 месяца
▫️ Говорю по-турецки на 7 день изучения

Отзывы по работе:
▫️ Офер: head of product Яндекса
▫️ Офер: QA engineer
▫️ Отзыв о работе над немецким: Product designer

Напоминаю, что есть таже главный пост со всеми полезностями канала.
‼️ Кстати, скажу по секрету - скоро будет запись еще одного ооочень интересного интервью — и подумываю сделать его в прямом эфире. Следите за обновлениями 😉

Пока во всех IT-чатах пишут про то, какой прорыв делает ChatGPT, я не могла не потестить эту фичу для изучения языка 🔥

Кратко, о чем речь:
Организация OpenAI выпустила чат-бот, который работает на технологии искусственного интеллекта и генерирует очень осмысленные тексты. Настолько осмысленные, что иногда даже страшно, что это пишет не человек :)

Мои друзья тестировали этот бот для написания кода, рекламных текстов — и реально, просто пищали от восторга. Я и сама была впечатлена скринами из интернета — поэтому решила потестить, как применить такой чатбот к изучению языков. Сгенерировала ~15 текстов с разными вводными: язык, уровень, количество используемых слов, широту вокабуляра и пр.

Делюсь выводами:
▫️Бот и правда круто генерирует тексты на заданную тему.
▫️Учитывает не все вводные.
Например, текст «для уровня В1» особенно не отличался от текста «для уровня С1». Запросы «используя фразовые глаголы», «используя Past Perfect» понял в своем стиле.
▫️ Генерирует осмысленное и складное не только на английском, но и на других языках. Тестила на русском: тексты не по Ильяхову (тяжеловаты), но в целом довольно ок.

Когда это может быть полезно:
▪️Если уровень от В1 и вы вам не хватает специализированной, профессиональной лексики.
▪️Хотите заниматься по текстам на интересную тему, а нативные статьи тяжеловаты (генерируемые попроще), или сложно их найти.
▪️Хотите иметь возможность влиять на длину контента (это важно!).

Как можно работать:
▫️ Генерируете, разбираете на предмет незнакомых слов.
▫️ Для тех, кто желает потренировать понимание на слух - можно загнать в спичридер.
▫️ Для тех, кто желает потренировать разговорную речь - можно пересказать, используя ключевые слова.
Список идей будет пополняться в комментариях к посту.

Забираю себе этот метод на тестинг немецкого, попробую через несколько недель поделиться результатами :)
А пока расскажите, знакомы ли вы уже с ChatGPT? Для чего использовали?

Полезно ли учить готовые списки слов? Часть 3, финал.

Почти каждый, кто задавался целью поднять уровень языка, когда-либо сталкивался с золотыми списками из серии «Топ-3000 слов».
Я, как и многие мои коллеги, считаю, что учить так «в лоб» неэффективно.
Во-первых, никогда не знаешь, что за слова тебе попадутся из этих 3000, и понадобятся ли они тебе. А во-вторых, хорошо, если список составил Oxford (а не ноунейм с непонятной целью).

Но в то же время есть несколько кейсов, когда взять список и просто его выучить — выигрышная стратегия. Ранее рассказала, какие слова учить с нуля и когда нужны ситуативные списки. Сегодня делюсь последним кейсом.

Ситуация 3️⃣ из 3х. Ваш словарный запас сильно отстает от навыков и тянет вас на дно.

Это моя ситуация в немецком 🥲
Доходит до смешного: на прошлой неделе говорила с носителем про реации на стресс (бей-беги-замри). И вдруг уперлась в то, что не знаю, как будет «показывать».

Иногда это ок, мы не можем знать все. Но когда ситуация повторяется постоянно и вы, уже неплохо умея разговаривать/слушать/читать упираетесь в простые слова — надо их просто взять... и доучить.

Что сейчас делаю я:
▫️ Беру словарь Goethe-института для немецкого языка А1
(подобные списки можно нагуглить по ключевым словам word list - вот, например, А1 для английского. для других языков такое есть как дополнение к регламенту экзаменов),
▫️ Выписываю оттуда незнакомые полезные слова
▫️ Начинаю постепенно их учить и внедрять в жизнь.
Ключевое — брать надо с самого низкого уровня и постепенно идти на повышение. Сработает, если у вас максимум В2.

‼️Важно
Не учить сразу сотни слов подряд, а начать с тех, которые много раз слышали, но постоянно забываем. Постепенно внедрять эти слова в речь. Использовать проверенные источники (не рандомно скачанный список).

➡️ Поделитесь, бывало ли такое у вас: вроде нормально говоришь… но периодически понимаешь, что не знаешь каких-то ну совсем простых слов? 😁

Я у Лены прошел курс и прохожу лингво-коучинг и супер доволен - рекомендую всем у кого нет четкого понимания как именно осилить эту дорогу. После курса вы будете четко понимать, что конкретно вам нужно делать, останется только нарабатывать практику.
Рекомендую тем, у кого уже уровень не ниже B1

☝️😍 — твое лицо, когда
- про тебя написал канал для продактов,
- его внезапно читает твой клиент с «Успешного интервью»
- и пишет такое в комментариях.

Рустам, спасибо ❤️

На прошлой неделе, после пары экспериментов с ChatGPT я обнаружила себя в каком-то невообразимом потоке экспериментов c ChatGPT 😀
С детским чувством «так, а вот это сработает?», «а вот так можно применить?» — «ДА ЛАДНО, КАЙФ!»

На следующий день запойно писала статью habr —
«5 неочевидных способов прокачивать иностранный язык с помощью ChatGPT». Если не видели - прям почитайте, есть чем освежиться)

Краткий ввод в тему: это технология искусственного интеллекта, которая по запросу генерирует, исправляет, улучшает тексты. и которую на раз-два можно применить к изучению языка — причем, самых необычных случаев.

С парой клиентов берем этот инструмент в работу уже в этом году! 🤩
Как в Москва-слезам-не-верит прямо: «Как долго я тебя ждала!»

Мой канал: «Изучение языка как стратегия»

Поучаствовала в подкасте «Калькулятор» от студии «Техника речи». Ребята раньше были частью «Медузы» и делают еще несколько уважаемых мной проектов: например, «Намочи манту» о медицине, «Розенталь и Гильденстерн» о русском языке и другие.

В нашем выпуске говорили про языки и о том,
▫️ как учить их эффективно,
▫️ сколько это стоит (и бывают ли более дорогие или дешевые языки),
▫️ где выгодно искать преподавателя,
▫️ и есть ли бесплатные способы выучить язык 🙂

Каждый раз радуюсь возможности рассказать о новых подходах в таком формате. Надеюсь, вам будет полезно ❤️

Слушать на подкаст в Яндекс.Музыке >>
Ссылки на другие платформы здесь.

Конец года - время проводить итоги.
И сегодня хочу провести небольшой прямой эфир моих личных learnings, касающихся изучения языков.

Расскажу немного о важном, что я поняла за этот год. А я в изучении языков прям давно, и вещи будут наверняка не самые очевидные 😁
Рассказ на 30-40 минут, плюс ваши вопросы. Отличный способ познакомиться и пообщаться, если мы не знакомы.

Сегодня, 26 декабря, в 19-00 Мск. Жду ❤️

Последние месяцы чувствую себя прям в творческих исканиях.

Недавно писала о том, что пошла учиться менторингу/наставничеству за бешеные тыщщи. Дают так много инструментов, что я буквально просыпаюсь по ночам и размышляю, как эффективнее всего их в свои программы встроить.

Чесслово, понимаю художников и композиторов, которые мучаются, пытаясь из идей и зарисовок создать то самое совершенное программу произведение. И очень смеюсь, вспоминая свои мысли: “я просто выучусь коучингу (или менторингу) и заживу”. Все интересное начинается после обучения, ей Богу.

Вот и хожу как в тумане, пытаясь найти форму, чтоб лаконично уложить в "Успешном интервью на английском" сотню граней.
▫️опыт языкового коучинга,
▫️консультирования 80+ людей,
▫️мой (и не только мой) опыт ИТ-специалиста,
▫️знания карьерных консультантов.
▫️оформить это в четкие практики так, чтобы уйти без уверенности в своих силах было просто невозможно 🙂
И найду ведь! Уже нахожу.

Второму потоку досталось нежданно: встроила в их программу несколько незапланированных, новых инструментов уже по ходу. Вижу, что работает, и радуюсь невероятно❤️

Чувствую, 2023 год будет продуктивным, и следующий поток ждет не просто обновление, а революция смысла, формы, подачи и результата. Хочу, чтобы все получилось.
А 2022 — чтобы уже закончился.