Иностранка
9.41K subscribers
7.5K photos
334 videos
3.53K links
Официальный канал Библиотеки иностранной литературы
📚 libfl.ru

Рассказываем про книги, делимся мероприятиями, наблюдаем за миром культуры.

🔗Важные ссылки и Космос «Иностранки» тут: https://taplink.cc/libfl

🔗ВК «Иностранки»: https://vk.com/libflru
Download Telegram
«Соединение несоединимого рождает метафору».

© Юрий Норштейн

А ещё создаёт настоящее волшебство, когда рисунки оживают, и глубокие смыслы прячутся за падающим осенним листом или клубом тумана.

🎆В День российской анимации напоминаем, что даже во взрослом возрасте можно и нужно радоваться и удивляться мультипликационной магии!

Так как же рождается чудо?

📚Ответ на этот вопрос можно найти в двухтомнике «Снег на траве» Юрия Норштейна – главного философа российской анимации, режиссёра мультипликационного кино и художника-мультипликатора. Личный дневник, собранный из лекций, которые мастер проводил в Москве и Токио, содержит ценные советы, вырезки из раскадровок и финальных кадров.

«Снег на траве» – возможность увидеть, как гений собирает мозаику из несоединимого, чтобы родился образ. А благодаря атмосферным иллюстрациям повод поднять настроение и наверняка согреться в этот весенний день!

P.S. Найти книгу можно на наших полках или в электронном каталоге «Иностранки»😇

#удивительное_на_полках
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
10🔥4👏1👌1😍1
📝Что такое книга художника? Какие истории она скрывает на своих страницах? Что такое вариативная поэзия? Как с помощью книги выразить собственные чувства и эмоции?

Приглашаем вместе узнать на авторской экскурсии по по выставке «Человек играющий».

🔹Когда: 14 апреля, в 18:00.
🔹Где: «Иностранка», Центр редкой книги и коллекций «Вселенная Гутенберга».
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

На экскурсии увидим экспонаты из личной коллекции автора и из собрания редких книг Библиотеки.

📌Ведущий экскурсии – российский писатель и художник, автор многочисленных книг, сооснователь «Музея книги художника» в Москве, Михаил Погарский.

Ждём вас!💙

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥4
Как выглядят в наше время старейшие библиотеки Москвы?

Корреспонденты и наши друзья из MIR24.TV провели расследование и выяснили ответ на этот вопрос.

О пяти старейших и красивейших книгохранилищах столицы, среди которых наша любимая «Иностранка» читайте в фоторепортаже от MIR24.TV!

🔗Читать статью – по ссылке.

📌Фото: МТРК "Мир"/Игорь Медведев.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥42🔥1👏1💯1
Как библиотеки становятся мостом между культурами? Почему многообразие культур — наша сила? Какую роль играет библиотека в диалоге народов единой страны?

Приглашаем вместе ответить на эти и другие вопросы на IX Международном форуме «Формируя будущее библиотек».

Тема года: «Библиотека 2026: диалог культур и национальное единство России». В Год единства народов России поговорим о сохранении культурного наследия, успешных практиках в поликультурной среде и новых стратегиях развития библиотек.

🔹Когда: 28 апреля, в 10:00.
🔹Где: «Иностранка», Книжный клуб.
🔹Посещение: по предварительной регистрации.

Вместе с представителями государственной власти, руководителями и специалистами библиотек из регионов России и стран СНГ, главными редакторами профильных журналов обсудим главные вызовы и возможности библиотек в поликультурном диалоге.

📌Регистрация для очного участия — до 25 апреля.

Ждём вас!💙

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏4
Что на самом деле стоит за словами «3D-печать» в большой науке и промышленности? Почему для космоса особенно важны лазерная и высокотемпературная печать? Какие технологии уже применяются сегодня и какие перспективы открываются в ближайшем будущем?

Ответы на эти вопросы узнаем уже завтра на интерактивной программе «Прикоснуться к космосу: VR, технологии и путешествие по Вселенной».

🔹Когда: 9 апреля, в 18:00.
🔹Где: «Иностранка», Книжный клуб.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

На встрече разберёмся в одной из самых ярких технологий нашего времени и отправимся в виртуальное путешествие в VR-очках.

📌Лектор – молодой учёный, руководитель проекта по развитию аддитивных технологий в космической отрасли, лауреат первой Российской премии в области аддитивных технологий в номинации «Лучший проект года — 2025» Чесноков Денис.

Ждём вас!💙

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥5
🧁Встречаем Пасху в «Иностранке»!

Приглашаем иностранных граждан на встречу Русского клуба «Иностранки»: Русские пасхальные традиции.

🔹Когда: 14 апреля, в 19:30.
🔹Где: «Иностранка», Академия «Рудомино».
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

На праздничной встрече мы вместе узнаем о пасхальных традициях, продегустируем куличи, сыграем в известные русские народные игры.

📌Ведущая – преподаватель РКИ Алёна Разуваева.

Ждём вас!💙

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8
«То, что сделала Маргарита Ивановна Рудомино для развития библиотечного дела в нашей стране, неповторимо, её деятельность — пример истинного служения культуре».

©Дмитрий Лихачёв

В День памяти Великого библиотекаря – Маргариты Ивановны Рудомино делимся фактами из жизни «Иностранки», когда её возглавляла основательница нашей Библиотеки:

🔹В конце 1925 года в Библиотеке стали собираться специальные кружки по изучению немецкого, французского и английского языков. В 1926 году они превратились в Высшие курсы иностранных языков (ВКИЯ). Затем именно эти курсы стали основой для будущего Института иностранных языков - МГЛУ.

🔹С 1926 по 1964 года книжные фонды Библиотеки увеличились до 3 300 000 единиц хранения на 102 иностранных языках.

🔹В 1938 году Библиотека получила «Дар испанского народа» — коллекцию из 1500 книг на испанском языке, рисунков испанских детей, репродукций работ испанских художников и коллекции национального прикладного искусства, подаренную представителями Испанской республики. В стенах ГЦБИЛ открылась выставка испанской литературы.

🔹В 1960 году французский коммунист Жорж Роман передал Маргарите Ивановне свою коллекцию материалов по французскому движению Сопротивления в годы Второй мировой войны, в том числе около 13 000 книг. На базе этой коллекции при Библиотеке создали кабинет-музей антифашистского Сопротивления.

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
12❤‍🔥2🔥1🥰1👏1🕊1
Встреча «"Ходячий замок": роман, переводы, аниме и кельтские мотивы»

⭐️Дата: 14 апреля (вт)
⭐️Время: 19:00-20:30
📍Место: Книжный клуб (1 этаж)

Приглашаем на мероприятие, посвящённое 40-летию со дня публикации одной из самых волшебных книг XX века — «Ходячего замка» Дианы Уинн Джонс.

Поговорим о том, как за четыре десятилетия книга стала известна во всем мире, обрела новую жизнь в культовой экранизации Хаяо Миядзаки и нашла дорогу к русскоязычному читателю через переводы. Обсудим также неочевидные смыслы романа, валлийские корни главного героя и кельтские мотивы, которые прорастают сквозь магическую ткань повествования.

Спикеры:
🔸Маргарита Черемисина — переводчик художественной литературы, преподаватель английского языка.
🔸Анастасия Лисицына — младший научный сотрудник ИНИОН РАН, автор учебника «Грамматика валлийского языка в таблицах».
🔵Надежда Гребнева — историк, ведущий библиотекарь Центра культур англоязычных стран.

📎Зарегистрироваться на встречу можно по ссылке.

Ждем вас!💕
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🙏9🔥7❤‍🔥4
Как зародилось книгопечатание? Какую роль играет книга в жизни человечества? Почему изобретение Иоганна Гутенберга стало революционным?

Найти ответы на эти вопросы стало ещё проще – теперь на экскурсию «Тоже являемся частью Вселенной» по мультимедийному центру «Вселенной Гутенберга» можно попасть по Пушкинской карте!

🔹Когда: 11 апреля, в 14:00.
🔹Где: «Иностранка», Центр редкой книги и коллекций «Вселенная Гутенберга».
🔹Посещение: по входным билетам и Пушкинской карте.

Познакомимся c иллюстрированными образцами старопечатной книги, научной книги, книги о путешествиях, личными библиотеками, экслибрисами в собрании редких книг «Иностранки». И не только!

📌Экскурсии проходят регулярно по понедельникам, вторникам и субботам.

Ждём вас – будет увлекательно!💙

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎉4❤‍🔥1🔥1🙏1
🎆Путешествие сквозь галактику в Библиотеке в самом разгаре!

Космическая атмосфера успешно захватила «Иностранку», а мы исследовали неизведанные глубины Вселенной на наших мероприятиях:

🔹Насладились космическими пейзажами;
🔹Разобрались в технологиях, которые используют для производства компонентов ракет, спутников, двигателей и перспективных орбитальных систем;
🔹Выяснили, как связаны история и литературный образ «иного» в мировой литературе;
🔹Раскрыли тайны книгопечатания и узнали, как четыре тысячи лет назад люди представляли космос;
🔹Увидели уникальные эпизоды из жизни Фиделя Кастро и Юрия Гагарина на снимках ТАСС.

Спасибо всем, кто был сегодня с нами!💙

📸Делимся яркими моментами!

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3👍1🔥1👏1😍1