Как известно, первым корсаром на русской службе стал датчанин Карстен Роде. Корсарский патент ему выписал Иван Грозный. Что здесь интересно? Ну, слов "корсарский патент" В русском языке времён Ивана свет Васильевича не было, так что бумага называлась немного по другому. "Фартовая грамота". Эх, как звучит! Всё таки русский язык - абсолютно термоядерная вещь!
@NachHim1
#История #Филология #ИванГрозный #КарстенРоде