یادها و خاطره ها ی (داریوش)

Joe Cocker_ Unchain My Heart
قلبم را از غل و زنجير رها كن

Unchain my heart, baby, let me be
قلبم را از غل و زنجير رها كن ,عزيزم ,بگذار كه من هم باشم

Cause you don't care, well please set me free
چون تو که فرقی برایت نمیکنه ، خواهشاً من رو آزاد کن

Unchain my heart, baby let me go
قلبم را از قل و زنجير رها كن ,عزيزم , بگذار من بروم

Unchain my heart, cause you don't love me no more
قلبم را رها كن، چرا كه تو بيش از اين مرا دوست نداری

Every time I call you on the phone
هرگاه كه به تو زنگ می زنم

Some fella tells me that you're not at home
يک بابایی بهم ميگه كه خونه نيستی

Unchain my heart, let me free
قلبم را از غل و زنجير رها كن و من رو آزاد کن

Unchain my heart, baby let me be
قلبم را از غل و زنجير رها كن ,عزيزم ,بگذار كه من هم باشم

Unchain my heart, cause you don't care about me
قلبم را رها كن چرا كه تو به من توجه نمی كنی

You've got me sewed up like a pillow case
.(تو که دهان من رو مثل یک روبالشی دوخته ای(بسته ای

But you let my love go to waste
اما تو اجازه دادی عشق من هدر برود

Unchain my heart, set me free
قلبم را رها كن، آزادم بگذار

I'm under your spell,
من طلسم شده ات هستم

like a man in a trance, baby
مثل کسی که در خلسه هست ,محبوبم

Oh, but you know darn well,
اوه ، اما شما خوب می دانید

that I don't stand a chance
که هیچ شانسی ندارم

Unchain my heart, let me go my way
قلبم رو رها کن وبگذار بروم پی کارم

Unchain my heart, you worry me night and day
قلبم رو خلاص کن که روز شب برایم نگذاشته ای

Why lead me through a life of misery
چرا مرا به درون زندگی ای سراسر بدبختی می كشی

When you don't carry a bag of beans for me
وقتي كه به اندازه كيسه اي لوبيا نگرانم نيستي
(وقتي كه ارزشی برات ندارم)

Unchain my heart, oh please, set me free
قلبم را رها كن، آه لطفا، آزادم بگذار

All right
بسیار خوب

I'm under your spell
من طلسم شده ات هستم

Just like a man in a trance, baby
مثل کسی که در خلسه هست ,محبوبم

but you know darn well
اما شما خوب می دانید

That I don't stand a chance
که هیچ شانسی ندارم

Please take my heart
لطفا قلبم را بگیرید

Let me go my way
بگذار پی کارم بروم

Unchain my heart
قلبم را رها كن

Please, set me free
لطفا آزادم بگذار

Oh, set me free
آه ، آزادم بگذار

Oh, I wonder why don't you do that for me
اوه ، من تعجب می کنم که چرا این کار را برای من نمی کنی

You don't care
شما اهمیتی نمی دی

Won't you let me go (unchain my heart)
اجازه نمی دهی من بروم (قلبم را رها كن)

You don't love me no more
شما دیگر مرا دوست ندارید

You don't care please Set me free
شما اهمیتی نمی دی لطفا مرا آزاد کن

کانال یادها و خاطره های داریوش
telegram.me/ldp49

841 views23:11