Кстааати важный вопрос! У Плавта, Саллюстия, Тацита и проч. встречается это выражение "днем и ночью", но пишут по-разному. В частности, кто-то сращивает союз "и" (-que) с днем, а кто-то с ночью. Щитаю надо выбрать, как звучит/выглядит красивее

если вы конечно не подписаны на канал-мошенник, где выключены комменты, тогда запрещаю вам участвовать в опросе)))

Сегодня необычная пятничная подборка: совсем маленькая, но прямо сочная. Все каналы сугубо авторские, одни из лучших о России и мире. Можно покликать посмотреть, а можно сразу одним нажатием добавить, через папку 👉 Подписаться

🇩🇪 «Бундесканцлер» — канал политолога-германиста, сопровождающий русскоязычного читателя в недра современного немецкого политикума.

— От каких структурных проблем страдает экономика Федеративной Республики, и что предлагают разные партии?
— Почему правящая трёхпартийная коалиция «Светофор» рискует не дожить до выборов 2025 года?
— Как фрагментация партийного ландшафта приводит к появлению ранее немыслимых союзов?

🇷🇺 «Политфак на связи» — его автор разжевывает актуальные события через призму академической политологии и научных исследований — без пропаганды и вангования.

— Какие политические режимы выделяют исследователи?
— Как и зачем в нашей стране проводятся выборы?
— Можно ли доверять опросам общественного мнения в нынешней ситуации?

⚜️«Атлас амбиций» — практический канал о всем, что связано с политическими элитами.
А самое главное — о том, как ими стать.

— Как Яндекс уничтожает рынок труда задолго до появления роботов?
— Какие нововведения вносит ИИ в пропаганду?
— Почему одержимость контролем сделала из России инвестиционного аутсайдера?

📖 «Political animals» — канал двух политических учёных, пишущих о современной академической политологии.
Они дают непривычный взгляд на политику через призму науки.

— Почему британские элиты так зациклены на меритократии?
— Почему они диктатуры совершают массовые убийства противников, а другие нет?
— Современные ультраправые и правые партии — партии мужчин?

Теряюсь в догадках, что за глубинный смысл был здесь заложен...

Дамба, построенная около двух тысяч лет назад в испанском муниципалитете Альмонасид-де-ла-Куба, позволила избежать масштабных разрушений во время наводнения; информации о пострадавших в этом муниципалитете не поступало — газета El Español

Дамбу возвели во времена Римской империи во второй половине I века. Она считается самой высокой из всех сохранившихся в мире римских плотин, ее высота составляет около 34 метров

Индоевропейский корень, от которого происходят слова язык, tongue, language

Ооо, как я обожаю вам рекомендовать не абы что, а контент от ДРУЗЕЙ!

Я уже 100% рассказывал вам ранее про культурно-лингвистические варварские каналы Даши Ильговой (про древнюю Ирландию, помните?) и Антона Зверева (про Германию). Так вот, ребята решили продлить настроение Хэллоуина и сделали онлайн-лекторий про монстров (Швеции, Германии и у кельтов)

Лекции будет три (все онлайн): про шведскую охоту на ведьм, разбор ирландского «Тайны Келлс» и горных монстров Германии. Хз как вы, меня зацепило еще до того, как я описание самих лекций прочитал :) Каких-то особых знаний для понимания происходящего не требуется, так что будет легко и приятно (that's what she said). Должно зайти всем, кто интересуется европейской народной культурой и хочет так сказать структурировать имеющиеся знания

Мероприятие платное (сорян), но 1) совсем недорогое 2) есть выбор между одноразовым и вечным доступом к материалам, в зависимости от цены. Сам планирую посетить, чего и вам желаю - по крайней мере, курсы у Антона всегда были годные, значит и здесь присутствуют некоторые ожидания :)

15-17 ноября
https://scandinaviaclub.ru/monstro24

Всегда забавляло, когда подписчики приходили с вопросом "А почему это слово мужского рода, а это женского?"

Часто, конечно, речь была про конкретные слова - гениталии mentula и cunnus (обсценный вариант), чей грамматический род не совпадает с родом, эээ, носителя. И ЧЕСТНО ГОВОРЯ, я бы никогда не подумал, что этим вопросом начали задаваться еще В СРЕДНЕВЕКОВЬЕ. Эпиграмма следующая (с моим пацанским вольным переводом):

Dicite Grammatici, cur mascula nomina cunnus, 
Et cur femineum mentula nomen habet

Скажите на милость, о грамматики, отчего п&зда — мужского рода,
И почему женского рода слово х%й?

Предположительно, упоминается в книге Никола Шорье «Диалоги Луизы Сигея де Веласко» (XVI век), но похоже сплошной обман! Ибо 1) на самом деле это не ее диалоги, в отличие от Никола она по эротическим произведениям не отрывалась, и 2) в самих диалогах я этой цитаты не нашел, честно говоря. Но тем не менее, вопрос конечно, получается, ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЙ

Кстати, раз уж упомянул, считаю каждый должен знать о существовании крутой Луизы де Веласко! Суперпопулярная в свое время писательница, философ, педагог, гуманист, но что больше всего нам важно — активно продвигала латынь, сама на ней писала все время и работала преподавателем латыни при португальском дворе! А после и вовсе была замужем за Габсбургом, Филиппом II Испанским (целых 24 часа), и писала письма Папе Римскому (и не только на латыни!)

Надгробная надпись на ее могиле гласит: «Hic sita SIGAEA est: satis hoc: qui cetera nescit | Rusticus est: artes nec colit ille bonas» («Здесь лежит Сигея; больше нечего сказать; любой, кто не знает остального, — необразованный дурак»)

#буднипереводчика

На улицах Токио (от подписчика):

PAX INTRANTIBVS SALVS EXEVNTIBVS — Мир входящим, здоровья уходящим (хотя в случае с церковной латынью правильнее наверное даже спасения)

Популярное в целом выражение у церкви, иногда еще добавляют BENEDICTIO HABITANTIBVS (благословление задержавшимся)

Сегодня автоматическая реклама от Яндекса подвела, запостив какой-то кринж про поиск внутреннего света 🥴 Так что в эти выходные без денег без рекламного поста) отдыхайте ☕️