Китайские LLM: Александр Сбоев

С доцентом кафедры китаеведения ДВФУ и Университета Циндао Александром Сбоевым мы поговорили про китайские нейронки, их особенности, доступ к ним, особенности промптов и выдаваемых результатов, и про всякое разное, связанное с этой захватывающей областью (не)человеческой деятельности.

Ссылка: https://xn--r1a.website/chinese_LLM

Музыка: 《老外播客》- слова, музыка, исполнение - ИИ.

https://laowaicast.ru/laowaicast-524

Китай в музеях США + чайнатауны: Евгения Жукова


С Евгенией Жуковой мы поговорили про то, какие бывают чайнатауны и какие богатства таят китайские залы музеев США.

https://laowaicast.ru/laowaicast-525

Музыка: неизвестный исполнитель на улице чайнатауна Флашинг в Нью-Йорке.

Канал с постами: https://xn--r1a.website/sinavulpes
Обсуждения: https://xn--r1a.website/sinavulpesforum

Шуфаграфика, идиоматика: Альберт Крисской

Я дал интервью каналу https://xn--r1a.website/idiomatical, который ведет Ульяна Ендальцева.

https://laowaicast.ru/laowaicast-526


1) Как родные и знакомые относятся к этому увлечению
2) Помогает ли образование
3) На каком языке думаете
4) Как начинали работать со стихотворными переводами
5) Чем помогают переводчику переводимые книги
6) Изобрели ли свою шуфаграфику от лени
7) В чем была фишка новой выставки
8) Планируете ли выходить на китайскую аудиторию
9) Можно ли объединить русские идиомы и китайские чэнъюи
10) Как ближе познакомить народы Китая и России
11) Как отражается психология разных народов в идиомах
12) Жизненно необходимые чэнъюи
13) Если бы не было Китая в жизни
Блиц:
1) Можно ли переводить без знания языка
2) По какому принципу выбираются произведения для перевода
3) Пользуетесь ли вы нейросетями

как я принял китайский интернет: Владимир Жданов


После статьи Владимира https://habr.com/ru/articles/931422/ мы записали выпуск про то, что бесит в китайском интернете, что взрывает мозг и как с этим бороться.
Ах да, мы еще прошлись по теме социального рейтинга, где его найти и с чем его едят.

https://laowaicast.ru/laowaicast-527

владеть китайским электроавто: Жданов и Жданов

С Артемом Ждановым и Владимиром Ждановым мы поговорили об их опыте покупки, владения, использования и отношения с китайским электроавтомобилем.

Очень любопытный выпуск для тех, кто хочет услышать про цены, рассрочки, зарядки и ценности.

https://laowaicast.ru/laowaicast-528

лыжи, Пекин, Китай: Евгений Косолапов

Хотя на дворе еще бабье лето, с Евгением мы обсудили то, что интересует всех лыжников:

• Где кататься в Китае лучше всего для профессионалов и для любителей
• Какое оборудование надо везти самому, а какое брать на месте
• Космически ли футуристичная инфраструктура
• Что делать апре-ски
• В чем особенности Пекина как лыжной столицы
• Есть ли лыжня в Шанхае и южнее

Смызывайте лыжи и слушайте внимательно!

https://laowaicast.ru/laowaicast-529

Ма и Ху безвиз: Китай и Тай

Александр Мальцев и Альберт Крисской в фарангкасте!
Мы поговорили о безвизе Китая и Таиланда, о визаранах и прочих особенностях визивого режима двух стран.

https://laowaicast.ru/laowaicast-530

Самый лучший гайд по Пекину от автора Китайского плаката

С Андреем, автором тг-канала Китайский плакат, мы поговорили про его очень практичный, самим автором опробованный, гайд по Пекину для туризма и жизни. Дали пару советов приезжающим в город и посоветовали несколько мест, куда можно и нужно сходить, чтобы увидеть город чуть-чуть с другой стороны.

Тг-канал: https://xn--r1a.website/chinaposter
Самый лучший гайд по Пекину: https://xn--r1a.website/chinaposter/2689

Музыка: 汪峰《北京北京》

https://laowaicast.ru/laowaicast-531

Новые переводчики, рынок, опыт: Анастасия Левченко

С Анастасией, которая не так давно пришла в перевод с китайского не самой прямой дорогой, мы поговорили об обучении в городе на воде, про рынок переводческих услуг, особенности starых и молодых переводчиков, о перемене китайского контингента и их запросов, о культурных особенностях и совместимостях языков, а также о том, можно ли выучить язык вне среды.

Музыка: 永邦《威尼斯的淚》

https://laowaicast.ru/laowaicast-532

Конфуций этого не говорил: Мария Беляева


Разговор с Марией о телеграмм-канале “Конфуций этого не говорил”, откуда берется материал про разность культур, про цикличность китайских кампаний и отношений, про коллизии во время международных ралли, про академическую среду, связанную с Китаем.
И, конечно же, про цитаты Конфуция и про экзотицизм знания китайских пословиц.

Канал: https://xn--r1a.website/kongfuziyue

Музыка: 子不語 · 羅剎鳥｜cover by 小金碧碧

https://laowaicast.ru/laowaicast-533

Вышел новый эпизод: Шаолинь: Алексей Карпов

Есть ли боевые искусства в Шаолине? Религия и драки, деньги и шоу, философия и прагматизм. Как попасть в Шаолинь, что такое учитель, может ли иностранец есть палочками? Про сеть гуаньси и ее постройку и брать ли деньги за спрос? Про видеоблоггерство и философию.

Обо всем этом мы поговорили с Алексеем Карповым, который знает Шаолинь изнутри.

https://laowaicast.ru/laowaicast-534

Боль переводчика: Дмитрий Соседов

С Дмитрием мы обсудили самые больные темы для переводчиков, от фонетики и до непонимания, от служения и до услужения, от опасностей и до возможностей без кризисов, от гаджетов-помощников и до гад-же-ты-проверяльщиков.

Музыка: 黃明志 Ft. Anthony Perry 黃秋生【China Reggaeton 中國痛】

https://laowaicast.ru/laowaicast-535

Китайский автопром в 2025: Сергей Иванов

Сергей Иванов, который сейчас работает в компании Рукарс, и уже рассказывавший про китайский автопром в России, в этом выпуске делится свежими новостями этой интересной индустрии. Мы поговорили про победу китайского автопрома, про новый утильсбор, про консолидацию и размножение брендов, сервисные центры, аккаунты для активации авто и премиальные автомобили, отечественный автопром, сокращение рынка и средний возраст авто.
Обсудили ждунов и какие будут цены на западные и китайские автомобили, если и когда на рынке опять будут представлены обе опции, рынок подержанных авто, решения от страховых компаний и гибридные рекорды, а также новинки, которые нас ждут в 2026!

И напоследок мы озвучили интересную вакансию, которая может заинтересовать часть слушателей!

Музыка: 《一人一花》 阿朵

https://laowaicast.ru/laowaicast-536


Слушайте на всех подкаст платформах!

Полиглот и языки: Александр Кондрашин

Александр знает 12 языков. Про изучение, обучение, лайфхаки и шорткаты, пользы и взаимосвязи, сложности и простости, языковые семьи и то, как изучать языки внутри и вне их, мы и поговорили с Александром на русском.

Музыка: 九国语言版《错位时空》 Песня на 9-ти языках.

https://laowaicast.ru/laowaicast-537

Китайское право: Альберт Трофимов

С кандидатом юридических наук, советником China Window Consulting Group, доцентом юридического факультета Санкт-Петербургского государственного университета, Альбертом Трофимовым мы поговорили о том, чем отличается китайское право от российского, есть ли система обязательного ответа на обращения граждан, признается ли печать без подписи на документах, чем отличаются китайские юристы от российских, являются ли сообщения в Вичате доказательством для китайского суда.

https://laowaicast.ru/laowaicast-538

Музыка: 吉克雋逸《現在的我》電視劇《 精英律師》

https://xn--r1a.website/chinawindow_group/ - корпоративный канал China Window
https://xn--r1a.website/legalchina/ - канал Альберта «Китайское право»

P.S. дорогие слушатели, присылайте вопросы к Альберту в тг-канале: t.me/laowaicast

Молока стакан: Евгений Барышев

С Евгением Барышевым, музыкантом и китаистом, мы поговорили о музыке, о том, что музыкальные миры русский и китайский не соприкасаются, что музыка иногда помогает учить китайский, а знание китайского языка даёт возможность продолжать заниматься музыкой.

В конце подкаста - премьера песни группы Молока Стакан “Лаобань”.

Ссылка на группу: https://vk.com/molokasta

https://laowaicast.ru/laowaicast-539

ошибки на китайском: Фан Фэй

С Фан Фэем, основателем Серого Мокко, ставшим в последнее время “Ревизором китайского языка” мы поговорили о качестве перевода на китайский в общественных местах Москвы, о метро, о безвизе, и о том комфортно ли китайцам сейчас в Москве и умеют ли в России продвигать свою страну для китайского туриста.

Слушайте, чтобы увидеть взгляд с другой стороны!

Канал Серый Мокко:
t.me/greymocha
https://vk.com/greymocha

Музыка: 金志文《远走高飞》


https://laowaicast.ru/laowaicast-540

Соотечественники и диаспора: Михаил Дроздов

С Михаилом Дроздовым, председателем Всемирного Координационного Совета Российских Соотечественников (ВКСРС), мы поговорили про:

Что такое ВКСРС и какая от него польза
Кто такой соотечественник
В каких странах лучше/хуже живется соотечественникам
Какой от соотечественников толк
Умеют ли русские жить диаспорой

С Новым Годом!

Музыка: 小虎隊、憂歡派對《新年快樂》

https://laowaicast.ru/laowaicast-541

Китайская медицина на Хайнане: Яна Журавлева

https://laowaicast.ru/laowaicast-542

О Хайнане, о климате, о переменах на острове, о медицине вообще и о традиционной китайской медицине (ТКМ) в частности мы поговорили с Яной Журавлевой, которая живет там уже 20 лет.
Затронули тему того, кто верит в ТКМ, какие перемены произошли после ковида, кому ТКМ не повредит, особенности диагностики ТКМ и ее лексикона, который требует своего подхода к переводу. Как часто надо бывать в Китае для эффективного использования ТКМ, и могут ли на таможне взять за сушенную китайскую лекарственную траву.

Музыка: 中國中醫科學院中醫博士樊新榮《中醫瑤》

Ссылки:

https://xn--r1a.website/china_medic
https://vk.com/tcmretreat

Кулак белого журавля: Виктор Панасюк


Виктор с 2006 занимается стилем у-шу “кулак белого журавля” и мы поговорили как про сам этот стиль у-шу, так и про кому и зачем это нужно, в чем подоплека и философское обоснование, какие бывают отношения с учителем и как у-шу сохранился до сих пор.

Музыка: 《男儿当自强》林子祥

Ссылка: https://vk.ru/peihokun

https://listen.laowaicast.ru/episodes/laowaicast-543