Наша мрачная елочка под дождем)
И необычные немецкие адвент-календари: для домашних мышек и кроликов, для лошадок и для любителей вина)
И необычные немецкие адвент-календари: для домашних мышек и кроликов, для лошадок и для любителей вина)
Лейпциг – Москва: найди 10 отличий
«Официальный выпуск» - про отношения государства (города, любых властей) и граждан)
И сразу дисклеймер, тк тема чувствительная: этот пост – вот вообще на 100% безоценочный. Я не знаю, хороши ли эти отношения или плохи – я знаю, что они отличаются от тех, к которым я привыкла в Москве.
1) Немцы любят свою страну и гордятся ее достижениями. Как громадными, так и маленькими. На любом уровне.
Нет, конеееечно же, в Германии очень многие не любят каких-то отдельных политиков. И, разумеется, многим не нравятся какие-то отдельные бытовые моменты. Но ругать Германию в Германии не принято. И в целом немцы искренне любят свою страну и верят, что если немецкое – значит, качественное и прекрасное.
И сейчас вы мне, наверное, скажете:
- Любят…Гордятся… Аня, это же общие слова.
Хорошо, давайте не общие).
Самый яркий пример для меня, который вообще очень классно отражает и современную Германию, и современное немецкое общество – вакцина от коронавируса. А, вернее, ее название.
У меня уже не раз спрашивали (например, недавно переехавшие в Германию знакомые и знакомые, интересующиеся темой вакцин) – а что это за прививка у вас такая, Бионтек? Почему у вас колят только Бионтеком и Модерной? И, кстати, где Пфайзер?
Так вот! Вакцина, которая во всем мире известна под названием Пфайзер (или Пфайзер-Бионтек) в Германии называется просто Бионтек. В пунктах вакцинации, на официальных сайтах слово “Пфайзер” вообще не фигурирует. Я думаю, многие немцы и вообще никогда не слышали его – ну, разве что, вскользь. И я готова поставить деньги на то, что это совершенно осознанное решение в области государственного PR.
Тк вакцину разработали немцы (Бионтек) совместно с американцами (Пфайзер), то для немцев имеет значение только их достижение, только их часть работы.
Только Бионтеком эта вакцина может в Германии называться.
А Пфайзер? Был ли Пфайзер? Ну да, вроде какой-то Пфайзер тут мимо и пробегал, а может и не Пфайзер, а может и не пробегал. Короче, чем Пфайзером каким-то - приходите лучше вакцинироваться нашей немецкой прививкой Бионтек, так оно и надежнее, и приятнее.
А интересный способ научить любить свое, правда)? Просто не особо рассказывать про чужое.
2) здесь, конечно, строже дисциплина – люди ее строже соблюдают
Особенно это в коронавирус заметно: в магазинах и на транспорте нет людей без масок, ну вот просто 0%.
И вот вам мягкий пример: очередь на вакцинацию в здании вокзала, 18.40, через 20 минут прием закончится, и до закрытия привиться успеют не все. Люди простояли больше часа и им придется уйти ни с чем. Из медпункта выходит врач и объявляет хвосту очереди, что сегодня не их день.
«Хвост» исчезает за секунду - ну просто все тихо расходятся по своим делам. Никаких ахов, вздохов, никто не жалуется и даже близко не выказывает недовольства.
мы даже с мамой на эту тему спорили). Она говорит: - А чего? У нас бы все тоже разошлись спокойно.
А по моему опыту в Москве было бы так:
Часть очереди непременно бы попыталась договориться – и я даже не про взятки сейчас, а, скорее, люди подошли бы к медсестре и сказали «А нам завтра в отпуск», «А мне в командировку», «А мне ребенка не с кем оставить», «Вы что, не видите, дедушке 90 лет» - и с огромной вероятностью кому-то из них и пошли бы навстречу врачи и привили бы в тот же самый день.
И еще часть людей перед тем как разойтись выдохнули бы в сердцах «Да бля!!!», «Ну вооот!», или поорали бы на медсестру «Час стоим, с маленькими детьми, устали после работы, совести у вас нет», или поругали бы правительство, или между собой хотя бы эту неприятную ситуацию пообсуждали.
Вот всё это – а особенно чтобы кто-либо, находясь «при исполнении», пошел бы кому-то навстречу и «сделал исключение» – в Германии крайне сложно себе представить.
Немцы искренне воспринимают «человека при исполнении» не как человека, а как функцию (понимают, что «ничего личного» и не он эти правила придумал).
3) здесь, конечно, строже дисциплина – власти ее строже поддерживают
Вот, к примеру, вчера мы видели как парень на велике проехал на красный свет мимо полицейской машины.
«Официальный выпуск» - про отношения государства (города, любых властей) и граждан)
И сразу дисклеймер, тк тема чувствительная: этот пост – вот вообще на 100% безоценочный. Я не знаю, хороши ли эти отношения или плохи – я знаю, что они отличаются от тех, к которым я привыкла в Москве.
1) Немцы любят свою страну и гордятся ее достижениями. Как громадными, так и маленькими. На любом уровне.
Нет, конеееечно же, в Германии очень многие не любят каких-то отдельных политиков. И, разумеется, многим не нравятся какие-то отдельные бытовые моменты. Но ругать Германию в Германии не принято. И в целом немцы искренне любят свою страну и верят, что если немецкое – значит, качественное и прекрасное.
И сейчас вы мне, наверное, скажете:
- Любят…Гордятся… Аня, это же общие слова.
Хорошо, давайте не общие).
Самый яркий пример для меня, который вообще очень классно отражает и современную Германию, и современное немецкое общество – вакцина от коронавируса. А, вернее, ее название.
У меня уже не раз спрашивали (например, недавно переехавшие в Германию знакомые и знакомые, интересующиеся темой вакцин) – а что это за прививка у вас такая, Бионтек? Почему у вас колят только Бионтеком и Модерной? И, кстати, где Пфайзер?
Так вот! Вакцина, которая во всем мире известна под названием Пфайзер (или Пфайзер-Бионтек) в Германии называется просто Бионтек. В пунктах вакцинации, на официальных сайтах слово “Пфайзер” вообще не фигурирует. Я думаю, многие немцы и вообще никогда не слышали его – ну, разве что, вскользь. И я готова поставить деньги на то, что это совершенно осознанное решение в области государственного PR.
Тк вакцину разработали немцы (Бионтек) совместно с американцами (Пфайзер), то для немцев имеет значение только их достижение, только их часть работы.
Только Бионтеком эта вакцина может в Германии называться.
А Пфайзер? Был ли Пфайзер? Ну да, вроде какой-то Пфайзер тут мимо и пробегал, а может и не Пфайзер, а может и не пробегал. Короче, чем Пфайзером каким-то - приходите лучше вакцинироваться нашей немецкой прививкой Бионтек, так оно и надежнее, и приятнее.
А интересный способ научить любить свое, правда)? Просто не особо рассказывать про чужое.
2) здесь, конечно, строже дисциплина – люди ее строже соблюдают
Особенно это в коронавирус заметно: в магазинах и на транспорте нет людей без масок, ну вот просто 0%.
И вот вам мягкий пример: очередь на вакцинацию в здании вокзала, 18.40, через 20 минут прием закончится, и до закрытия привиться успеют не все. Люди простояли больше часа и им придется уйти ни с чем. Из медпункта выходит врач и объявляет хвосту очереди, что сегодня не их день.
«Хвост» исчезает за секунду - ну просто все тихо расходятся по своим делам. Никаких ахов, вздохов, никто не жалуется и даже близко не выказывает недовольства.
мы даже с мамой на эту тему спорили). Она говорит: - А чего? У нас бы все тоже разошлись спокойно.
А по моему опыту в Москве было бы так:
Часть очереди непременно бы попыталась договориться – и я даже не про взятки сейчас, а, скорее, люди подошли бы к медсестре и сказали «А нам завтра в отпуск», «А мне в командировку», «А мне ребенка не с кем оставить», «Вы что, не видите, дедушке 90 лет» - и с огромной вероятностью кому-то из них и пошли бы навстречу врачи и привили бы в тот же самый день.
И еще часть людей перед тем как разойтись выдохнули бы в сердцах «Да бля!!!», «Ну вооот!», или поорали бы на медсестру «Час стоим, с маленькими детьми, устали после работы, совести у вас нет», или поругали бы правительство, или между собой хотя бы эту неприятную ситуацию пообсуждали.
Вот всё это – а особенно чтобы кто-либо, находясь «при исполнении», пошел бы кому-то навстречу и «сделал исключение» – в Германии крайне сложно себе представить.
Немцы искренне воспринимают «человека при исполнении» не как человека, а как функцию (понимают, что «ничего личного» и не он эти правила придумал).
3) здесь, конечно, строже дисциплина – власти ее строже поддерживают
Вот, к примеру, вчера мы видели как парень на велике проехал на красный свет мимо полицейской машины.
Скорей всего, просто задумался – в Германии чтобы специально так сделать надо быть идиотом. Других машин поблизости не было, никто не пострадал. Конечно, полицейские тут же объявили в рупор что ему пдц, поехали за ним, остановили и оштрафовали. Представить себе ситуацию при которой они поленились бы его наказать, пожалели или просто плюнули бы, мне трудно.
Или жесткий пример – на днях разгоняли протест против ковидных ограничений и применяли какие-то спреи, пишут, что перцовые. Я не видела вживую – только на видео в соцсетях. Но точно наш город, знакомые места. Там очень мутно все с этими разгонами на самом деле: всегда говорят, что в толпе провокаторы, чуть ли не неонацисты, которым на коронавирус плевать, лишь бы с полицейскими сцепиться – и я в это верю, тк на кадрах здоровенные парни, очень даже организованно выглядящие. Но смотреть было страшно, потому что полицейские действовали вообще без эмоций, парни эти моментально разбежались, а хуже всех досталось несчастной бабульке на велосипеде, которая просто мимо проезжала. Ей попали в лицо напрямую, она была совершенно дезориентирована и кричала.
Что я на самом деле имею ввиду – то, что в ситуациях, когда в Москве возможны очень разные развития событий (врач «войдет в положение», кондуктор в автобусе пожалеет «зайца» у которого нет денег или побоится с ним связываться, полицейские поленятся гнаться за велосипедистом, полицейские пожалеют бабушку, полицейские не пожалеют – но постыдятся осуждения толпы, полицейские побоятся того, что пол-улицы их на телефон снимает), в Германии вариант будет, скорей всего, один. Он называется «так, как положено». Человеческого фактора гораздо меньше тут.
4) «Мы тебе ничего не должны»
Вот как в позднем СССР была такая фраза, характеризующая сферу услуг - «Вас много, а я одна». Так отношения граждан с чиновниками в Германии я бы определила фразой «Мы тебе ничего не должны».
Нет, вслух такого тут не говорят). Но из опыта, эта фраза очень даже считывается.
Я уже рассказывала что всякие службы просто закидывают горожан всевозможными бумажными письмами, опросниками. Ты на них отвечать, конечно, обязан. А вот они тебе – совершенно нет.
Если в Москве - я это знаю! – все обращения граждан к чиновникам регистрируются и не ответить на письмо чиновник просто не может, то в Лейпциге дела иначе устроены. Во всяком случае, когда я писала в разные городские службы с вопросами – некоторые мне не отвечали, а другие отвечали, но не на все вопросы. И я считала что мб это потому что я иностранка, не тем и не так написала. Покаааа… у нас не объявили общественные консультации по поводу нового городского пространства).
В Лейпциге есть такое здание, Хаус ам рюнде эке (Дом на круглом углу). Во времена ГДР в нем располагался штаб тайной полиции Штази. Это была, мягко говоря, малоприятная организация и у немцев старшего поколения сохранились травмирующие воспоминания о прослушках, обысках и политических арестах. Даже есть символизирующий все это дело автомобиль, в котором людей увозили по ночам (как в СССР «Черный воронок»). Сейчас в этом здании музей.
И вот территорию вокруг него – громадное полузаброшенное здание и его двор – недавно решили облагородить и превратить в общественное пространство. Но не просто сделать там сквер, и, скажем, детскую площадку. А вот что-то особенное придумать, что-то, воспевающее идеалы демократии.
Решение сделать новое пространство принято, деньги на переобустройство выделены, но как именно воспеть – никто не знает. И власти решили посоветоваться с горожанами.
Как подобные проекты обычно проводятся в Москве? Задолго до слушаний начинается информационная кампания. Инфо о том, что скоро можно будет высказать свое мнение, не только орет из каждого чайника – еще и объявления вешают на каждый подъезд. Ииии на самом собрании обычно выясняется, что никто особо и собираться не хотел: люди слишком заняты, всем неинтересно. Ну, кто-то – чаще всего, пенсионеры – все-таки приходит.
Или жесткий пример – на днях разгоняли протест против ковидных ограничений и применяли какие-то спреи, пишут, что перцовые. Я не видела вживую – только на видео в соцсетях. Но точно наш город, знакомые места. Там очень мутно все с этими разгонами на самом деле: всегда говорят, что в толпе провокаторы, чуть ли не неонацисты, которым на коронавирус плевать, лишь бы с полицейскими сцепиться – и я в это верю, тк на кадрах здоровенные парни, очень даже организованно выглядящие. Но смотреть было страшно, потому что полицейские действовали вообще без эмоций, парни эти моментально разбежались, а хуже всех досталось несчастной бабульке на велосипеде, которая просто мимо проезжала. Ей попали в лицо напрямую, она была совершенно дезориентирована и кричала.
Что я на самом деле имею ввиду – то, что в ситуациях, когда в Москве возможны очень разные развития событий (врач «войдет в положение», кондуктор в автобусе пожалеет «зайца» у которого нет денег или побоится с ним связываться, полицейские поленятся гнаться за велосипедистом, полицейские пожалеют бабушку, полицейские не пожалеют – но постыдятся осуждения толпы, полицейские побоятся того, что пол-улицы их на телефон снимает), в Германии вариант будет, скорей всего, один. Он называется «так, как положено». Человеческого фактора гораздо меньше тут.
4) «Мы тебе ничего не должны»
Вот как в позднем СССР была такая фраза, характеризующая сферу услуг - «Вас много, а я одна». Так отношения граждан с чиновниками в Германии я бы определила фразой «Мы тебе ничего не должны».
Нет, вслух такого тут не говорят). Но из опыта, эта фраза очень даже считывается.
Я уже рассказывала что всякие службы просто закидывают горожан всевозможными бумажными письмами, опросниками. Ты на них отвечать, конечно, обязан. А вот они тебе – совершенно нет.
Если в Москве - я это знаю! – все обращения граждан к чиновникам регистрируются и не ответить на письмо чиновник просто не может, то в Лейпциге дела иначе устроены. Во всяком случае, когда я писала в разные городские службы с вопросами – некоторые мне не отвечали, а другие отвечали, но не на все вопросы. И я считала что мб это потому что я иностранка, не тем и не так написала. Покаааа… у нас не объявили общественные консультации по поводу нового городского пространства).
В Лейпциге есть такое здание, Хаус ам рюнде эке (Дом на круглом углу). Во времена ГДР в нем располагался штаб тайной полиции Штази. Это была, мягко говоря, малоприятная организация и у немцев старшего поколения сохранились травмирующие воспоминания о прослушках, обысках и политических арестах. Даже есть символизирующий все это дело автомобиль, в котором людей увозили по ночам (как в СССР «Черный воронок»). Сейчас в этом здании музей.
И вот территорию вокруг него – громадное полузаброшенное здание и его двор – недавно решили облагородить и превратить в общественное пространство. Но не просто сделать там сквер, и, скажем, детскую площадку. А вот что-то особенное придумать, что-то, воспевающее идеалы демократии.
Решение сделать новое пространство принято, деньги на переобустройство выделены, но как именно воспеть – никто не знает. И власти решили посоветоваться с горожанами.
Как подобные проекты обычно проводятся в Москве? Задолго до слушаний начинается информационная кампания. Инфо о том, что скоро можно будет высказать свое мнение, не только орет из каждого чайника – еще и объявления вешают на каждый подъезд. Ииии на самом собрании обычно выясняется, что никто особо и собираться не хотел: люди слишком заняты, всем неинтересно. Ну, кто-то – чаще всего, пенсионеры – все-таки приходит.
А потом, когда решение принято, молодежь может и в соцсетях пошуметь: типа, почему решили так, а не эдак, а кто это вообще решил, а это же нерепрезентативно.
Как это делается в Лейпциге?
На сайте мэрии сообщили, что участникам слушаний обещают только одно – их послушать).
Мы пока не решили, будет ли ваш голос носить хотя бы совещательный характер, - честно рассказали чиновники. Может, учтем ваши предложения, может, не учтем. Как пойдет. Но если хотите высказаться – приходите на слушания. Их будет 4, в такие-то даты, в такое-то время.
Сколько человек смогут поучаствовать, до какого числа надо записаться? Мы пока не решили, так что если хотите высказаться – записывайтесь поскорей. Кто не успеет – пошли нафиг).
Если не придете на все 4 слушания - пошли нафиг. Вы не получите всю информацию, а, значит, ваши голоса не будут приняты ко вниманию.
Не нравится – нафиг пошли).
Гордится ли мэрия этим проектом? Ох, еще и как. Это ж пример демократии в действии. Граждане имеют шанс поучаствовать в планировании будущего их родного города. Рады ли граждане? Думаю, очень. Потому что демократию здесь понимают не как обязанность города предоставить всем горожанам право высказаться по любому поводу. Это, скорее, шанс высказаться. Он одинаковый у всех. Но кто первый его схватил – того и тапки. Т.е. того и право голоса.
5) в Лейпциге есть Городской приветственный центр и даже мигрантские выборы
Лейпциг очень-очень нацелен на прием приезжих – специалистов и учащихся - как из других регионов страны, так и из-за рубежа.
Поэтому тут есть механизмы адаптации новых горожан, о которых я в Москве не слышала.
Например, Городской приветственный центр. Туда можно прийти без записи (нонсенс для немецкой бюрократии, обычно-то недели за три вовсюда) и на английском (!!!) задать интересующие тебя вопросы. Крутотень!
Помимо индивидуальных, есть и групповые встречи, по темам. К примеру, бесплатные семинары «Как родить» (какие возможности есть в Лейпциге у будущих родителей) или «Как составить резюме и найти работу». Или же платные – «Как открыть свой бизнес» (но там всего за 40 евро обещают именно твой конкретный кейс разобрать и дать максимально практичные советы).
Ок, в Москве тоже есть центры поддержки мигрантов. Но чего в Москве точно нет, и вообще во всем мире, насколько мне известно, нет, и даже в Германии мало где есть – так это Мигрантские выборы.
Власти Лейпцига этим проектом гордятся, считают его невероятно демократическим нововведением. И мне это супер-нравится.
Смысл – no taxation without representation))). Город не считает правильным принимать какие-либо решения, затрагивающие повседневную жизнь мигрантов, предварительно с этими самыми мигрантами не проконсультировавшись. Ну вот и придумали выборный орган, Совет. С голосованием и огромной господдержкой (перед выборами все желающие баллотироваться в совет публикуют рассказ о себе и своих взглядах на сайте мэрии, мэрия пиарит их в соцсетях, а всем горожанам-мигрантам рассылает по почте письма с инфой о выборах. Проголосовать можно вживую и онлайн).
Но!
Во-первых, депутаты-мигранты имеют, конечно же, только совещательный голос.
Во-вторых, напрямую – посредством голосования - избирается только меньшая часть Совета. Контрольный пакет депутатов городские власти назначают своим решением.
То есть, опять же, демократия по-лейпцигски)
6) здесь дарят наборы юного и очень юного лейпцигца)
Когда переезжаешь жить в Лейпциг – обязательно идешь регистрироваться по месту жительства. И тебе в подарок дают картонный чемоданчик, фирменного городского цвета (желтого), который я для себя назвала “Набор юного Лейпцигца”. В чемоданчике, в основном, бумажки - памятка, как сортировать мусор, схема линий общественного транспорта, инфо по ЖКХ-тарифам. И еще там есть немножко подарков: брелки, магниты, купоны на скидки в местные кафе и магазины.Мелочи, но приятные все равно. Обычно приезжим подарочек нравится и все прям расцветают).
Вот. То был подарок для новеньких жителей. А для очень новеньких – новорожденных! – тоже есть свой набор.
Как это делается в Лейпциге?
На сайте мэрии сообщили, что участникам слушаний обещают только одно – их послушать).
Мы пока не решили, будет ли ваш голос носить хотя бы совещательный характер, - честно рассказали чиновники. Может, учтем ваши предложения, может, не учтем. Как пойдет. Но если хотите высказаться – приходите на слушания. Их будет 4, в такие-то даты, в такое-то время.
Сколько человек смогут поучаствовать, до какого числа надо записаться? Мы пока не решили, так что если хотите высказаться – записывайтесь поскорей. Кто не успеет – пошли нафиг).
Если не придете на все 4 слушания - пошли нафиг. Вы не получите всю информацию, а, значит, ваши голоса не будут приняты ко вниманию.
Не нравится – нафиг пошли).
Гордится ли мэрия этим проектом? Ох, еще и как. Это ж пример демократии в действии. Граждане имеют шанс поучаствовать в планировании будущего их родного города. Рады ли граждане? Думаю, очень. Потому что демократию здесь понимают не как обязанность города предоставить всем горожанам право высказаться по любому поводу. Это, скорее, шанс высказаться. Он одинаковый у всех. Но кто первый его схватил – того и тапки. Т.е. того и право голоса.
5) в Лейпциге есть Городской приветственный центр и даже мигрантские выборы
Лейпциг очень-очень нацелен на прием приезжих – специалистов и учащихся - как из других регионов страны, так и из-за рубежа.
Поэтому тут есть механизмы адаптации новых горожан, о которых я в Москве не слышала.
Например, Городской приветственный центр. Туда можно прийти без записи (нонсенс для немецкой бюрократии, обычно-то недели за три вовсюда) и на английском (!!!) задать интересующие тебя вопросы. Крутотень!
Помимо индивидуальных, есть и групповые встречи, по темам. К примеру, бесплатные семинары «Как родить» (какие возможности есть в Лейпциге у будущих родителей) или «Как составить резюме и найти работу». Или же платные – «Как открыть свой бизнес» (но там всего за 40 евро обещают именно твой конкретный кейс разобрать и дать максимально практичные советы).
Ок, в Москве тоже есть центры поддержки мигрантов. Но чего в Москве точно нет, и вообще во всем мире, насколько мне известно, нет, и даже в Германии мало где есть – так это Мигрантские выборы.
Власти Лейпцига этим проектом гордятся, считают его невероятно демократическим нововведением. И мне это супер-нравится.
Смысл – no taxation without representation))). Город не считает правильным принимать какие-либо решения, затрагивающие повседневную жизнь мигрантов, предварительно с этими самыми мигрантами не проконсультировавшись. Ну вот и придумали выборный орган, Совет. С голосованием и огромной господдержкой (перед выборами все желающие баллотироваться в совет публикуют рассказ о себе и своих взглядах на сайте мэрии, мэрия пиарит их в соцсетях, а всем горожанам-мигрантам рассылает по почте письма с инфой о выборах. Проголосовать можно вживую и онлайн).
Но!
Во-первых, депутаты-мигранты имеют, конечно же, только совещательный голос.
Во-вторых, напрямую – посредством голосования - избирается только меньшая часть Совета. Контрольный пакет депутатов городские власти назначают своим решением.
То есть, опять же, демократия по-лейпцигски)
6) здесь дарят наборы юного и очень юного лейпцигца)
Когда переезжаешь жить в Лейпциг – обязательно идешь регистрироваться по месту жительства. И тебе в подарок дают картонный чемоданчик, фирменного городского цвета (желтого), который я для себя назвала “Набор юного Лейпцигца”. В чемоданчике, в основном, бумажки - памятка, как сортировать мусор, схема линий общественного транспорта, инфо по ЖКХ-тарифам. И еще там есть немножко подарков: брелки, магниты, купоны на скидки в местные кафе и магазины.Мелочи, но приятные все равно. Обычно приезжим подарочек нравится и все прям расцветают).
Вот. То был подарок для новеньких жителей. А для очень новеньких – новорожденных! – тоже есть свой набор.
Коробка подарков новорожденным и их родителям есть и в Москве (и очень крутая!). А родина этого проекта, насколько мне известно, Финляндия.
В чем различие?
Ну, во-первых лейпцигская коробка очень сильно отличается от московской по размеру и содержанию. Московский подарок содержит почти все, что может понадобится новорожденному в первые месяцы жизни. Лейпцигский - меньше в разы, дешевле в разы, там меньше вещей (4-5 предметов в Лейпциге против 45 в Москве) и много промоматериалов.
Во-вторых, выдается он очень по-немецки. На сайте мэрии есть объявление с ближайшей датой, очень строгое «Родители, кому нужен подарок - приходите во вторник, с 16.15 до 16.45». Никакой выдачи в роддомах. Никаких альтернативных дат. Никаких, прости Господи, денег взамен подарка. Нужен подарок – идите в мэрию. Не нужен – идите нафиг).
Че-то я разогналась и жестковато пишу, не? А так-то это же милая инициатива. Знаете, в чем еще отличие от московской? В том, что в Лейпциге в добавок к подарку можно еще взять из вазочки (на столе в мэрии стоит) носоооочки шерстяные младенчику. Носочки вяжут “доброжелательные жительницы Лейпцига в возрасте от 30+ до 90+ лет”. Милота).
7) Лейпцигская мэрия проводит и поддерживает очень маленькие проекты.
Это немножко пересекается с первым пунктом – ну, насчет гордости в мелочах).
Вот, взять эти мигрантские выборы. Город очень старался их провести, информационная поддержка была очень серьезной. Не знать об этих выборах было нельзя – ну, все получили письма в почтовый ящик. Причем, с переводом и на англ, и на русск, и на арабский.
И… в них поучаствовали 9% мигрантов. 91% получил все эти письма и не почесался зайти на сайт и поставить галочку. Почти всем было пофиг на эту инициативу. Как мне кажется, в Москве такой результат не считается результатом и инфоповодом. А в Лейпциге после выборов запостили в очень радостном тоне инфу о том, что аж 9% проголосовали и верной дорогой идем, товарищи).
Или шерстяные носки из предыдущего пункта. Женщины их вяжут, ага. А откуда эти женщины берут шерсть)?
Ну, кто-то сам покупает конечно. Но они не обязаны покупать, тк они уже и так вложились своим трудом.
Может, город закупает им шерсть, раз это мэрии проект?
Неа).
На сайте мэрии просят: у кого есть лишняя шерсть – приносите нам, мы этим женщинам передадим.
И вот не знаю как к этому относиться). Ну, это же реально три копейки на шерсть, нет? Ну, допустим, город не очень богатый. Тогда бы просто не вязали новорожденным носков, делов-то. С другой стороны, может быть, это продуманный план? Чтобы как можно больше людей поучаствовали в городских проектах и помогли бы друг другу, ну хотя бы по-мелочи? И это неисключено, ведь…
8.) …местные жители очень хотят участвовать в городских делах.
В основном это, конечно, касается пожилых людей, у которых побольше свободного времени – вот, я рассказывала уже, что в тех же музеях смотрят за порядком и консультируют посетителей исключительно волонтеры-старики.
Но не только пожилых).
Например, все скамейки в моем любимом парке Святой Иоанны поставлены не на городские деньги, а на деньги неравнодушных граждан. Об этом нам сообщают привинченные к скамейкам таблички с их именами).
Вот это супер-мило, по-моему. И я собираюсь узнать, сколько стоит поставить скамеечку).
9) В Германии государство хочет знать о тебе всёоооо
Не устаю рассказывать о том, что в Германии в повседневной жизни люди заполняют какие-то просто тонны бумаг. Городские службы, налоговая, страховая, работодатель – всем ужасно интересно про тебя, все задают вопросы.
Часть вопросов, по меркам русскоязычного человка, очень личные - о вероисповедании, о личной жизни (пусть даже незарегистрированной нигде).
Самое интересно, что при этом немцы же невероятно приватны. Они охраняют свою частную жизнь гораздо активнее жителей очень многих других стран. Тот же самый Google Street View в Германии как обломался! В Германии были большие протесты против этих всех фотосессий и фотографии улиц с жилыми домами заблюрены по самое немогу.
В чем различие?
Ну, во-первых лейпцигская коробка очень сильно отличается от московской по размеру и содержанию. Московский подарок содержит почти все, что может понадобится новорожденному в первые месяцы жизни. Лейпцигский - меньше в разы, дешевле в разы, там меньше вещей (4-5 предметов в Лейпциге против 45 в Москве) и много промоматериалов.
Во-вторых, выдается он очень по-немецки. На сайте мэрии есть объявление с ближайшей датой, очень строгое «Родители, кому нужен подарок - приходите во вторник, с 16.15 до 16.45». Никакой выдачи в роддомах. Никаких альтернативных дат. Никаких, прости Господи, денег взамен подарка. Нужен подарок – идите в мэрию. Не нужен – идите нафиг).
Че-то я разогналась и жестковато пишу, не? А так-то это же милая инициатива. Знаете, в чем еще отличие от московской? В том, что в Лейпциге в добавок к подарку можно еще взять из вазочки (на столе в мэрии стоит) носоооочки шерстяные младенчику. Носочки вяжут “доброжелательные жительницы Лейпцига в возрасте от 30+ до 90+ лет”. Милота).
7) Лейпцигская мэрия проводит и поддерживает очень маленькие проекты.
Это немножко пересекается с первым пунктом – ну, насчет гордости в мелочах).
Вот, взять эти мигрантские выборы. Город очень старался их провести, информационная поддержка была очень серьезной. Не знать об этих выборах было нельзя – ну, все получили письма в почтовый ящик. Причем, с переводом и на англ, и на русск, и на арабский.
И… в них поучаствовали 9% мигрантов. 91% получил все эти письма и не почесался зайти на сайт и поставить галочку. Почти всем было пофиг на эту инициативу. Как мне кажется, в Москве такой результат не считается результатом и инфоповодом. А в Лейпциге после выборов запостили в очень радостном тоне инфу о том, что аж 9% проголосовали и верной дорогой идем, товарищи).
Или шерстяные носки из предыдущего пункта. Женщины их вяжут, ага. А откуда эти женщины берут шерсть)?
Ну, кто-то сам покупает конечно. Но они не обязаны покупать, тк они уже и так вложились своим трудом.
Может, город закупает им шерсть, раз это мэрии проект?
Неа).
На сайте мэрии просят: у кого есть лишняя шерсть – приносите нам, мы этим женщинам передадим.
И вот не знаю как к этому относиться). Ну, это же реально три копейки на шерсть, нет? Ну, допустим, город не очень богатый. Тогда бы просто не вязали новорожденным носков, делов-то. С другой стороны, может быть, это продуманный план? Чтобы как можно больше людей поучаствовали в городских проектах и помогли бы друг другу, ну хотя бы по-мелочи? И это неисключено, ведь…
8.) …местные жители очень хотят участвовать в городских делах.
В основном это, конечно, касается пожилых людей, у которых побольше свободного времени – вот, я рассказывала уже, что в тех же музеях смотрят за порядком и консультируют посетителей исключительно волонтеры-старики.
Но не только пожилых).
Например, все скамейки в моем любимом парке Святой Иоанны поставлены не на городские деньги, а на деньги неравнодушных граждан. Об этом нам сообщают привинченные к скамейкам таблички с их именами).
Вот это супер-мило, по-моему. И я собираюсь узнать, сколько стоит поставить скамеечку).
9) В Германии государство хочет знать о тебе всёоооо
Не устаю рассказывать о том, что в Германии в повседневной жизни люди заполняют какие-то просто тонны бумаг. Городские службы, налоговая, страховая, работодатель – всем ужасно интересно про тебя, все задают вопросы.
Часть вопросов, по меркам русскоязычного человка, очень личные - о вероисповедании, о личной жизни (пусть даже незарегистрированной нигде).
Самое интересно, что при этом немцы же невероятно приватны. Они охраняют свою частную жизнь гораздо активнее жителей очень многих других стран. Тот же самый Google Street View в Германии как обломался! В Германии были большие протесты против этих всех фотосессий и фотографии улиц с жилыми домами заблюрены по самое немогу.
Ну и во всяких там более-менее официальных городских аккаунтах в соцсетях все фотки тоже будут с заблюренными лицами. В Москве, я знаю, на мастер-классах и развлечениях не фотографируют детей (без разрешения родителей). В Германии и взрослых людей без их согласия не фотографируют тоже.
Отчасти, именно приватностью (а не какой-то прям уж ретроградностью) объясняется и нежелание немцев пользоваться мобильными приложениями и даже банковскими картам. Они просто не хотят, чтоб кто-то знал, где они бывают, что покупают, каковы привычки их.
Но родному-то государству ведь можно же рассказать)!
Наши местные знакомые, взрослые успешные мужики, в основном считают что это очень хорошо, ведь если государство узнает о тебе как можно больше – оно тебе сможет адресно помочь.
И… эти же самые знакомые не спешат жениться лет эдак до 40+. Потому что при разводе государство почти гарантированно оставит их без штанов в пользу жены. Не платить полную сумму алиментов на детей здесь невозможно. Кроме этого, более состоятельный супруг часто обязан хотя бы несколько лет выплачивать алименты менее состоятельному. И даже сам развод – оформление бумажек – стоит в среднем 1000 до 3000 евро, и это ещё если между супругами НЕТ никаких разногласий и споров.
Но есть и мощные примеры щедрой адресной помощи - например, налоговый вычет.
10) налоговый вычет в Германии – это тема)
В Москве с помощью вычета можно вернуть часть денег, потраченных на приобретение жилья, лечение и учебу.
И это очень круто и справедливо)!
Но в Германии налоговый вычет - это просто Диснейленд какой-то.
Налоговая возвращает часть денег за коммьют и вообще любые поездки совершенные по рабочей необходимости.
Сейчас в коронавирус многие обустраивали себе хоум-офис. За все предметы из офиса – рабочий стол, стул, ноут, принтер, смартфон, канцтовары – за все это можно получить кешбэк.
Если ухаживаешь за пожилым родственником, если вынужден содержать два жилья (у тебя квартира в Берлине, а по работе ты в этом году жил в Мюнхене и работадатель не оплачивал аренду), если нанимал кого-то помочь тебе в бытовых делах (платил уборщице, электрику) – в этих, а также в десятках других случаев, ты имеешь право вернуть существенную часть твоих расходов.
Причем, если сумма потрачена не слишком большая – по-моему, до 4000 евро – то государство скорей всего не попросит вообще никакого пруфа. Вот просто указываешь в анкете что оборудовал хоум-офис и это потянуло, не знаю, на 2800. Налоговая в 9 случаях из 10 верит тебе на слово (!) и присылает на карту деньги. В одном случае из десяти ты попадаешь на выборочную проверку - тогда расписываешь что именно купил и прикладываешь чеки. И тоже очень быстро получаешь возврат.
Уф) Даже больше обычного получился текстик). Надеюсь зато, что не самый скучный)
Отчасти, именно приватностью (а не какой-то прям уж ретроградностью) объясняется и нежелание немцев пользоваться мобильными приложениями и даже банковскими картам. Они просто не хотят, чтоб кто-то знал, где они бывают, что покупают, каковы привычки их.
Но родному-то государству ведь можно же рассказать)!
Наши местные знакомые, взрослые успешные мужики, в основном считают что это очень хорошо, ведь если государство узнает о тебе как можно больше – оно тебе сможет адресно помочь.
И… эти же самые знакомые не спешат жениться лет эдак до 40+. Потому что при разводе государство почти гарантированно оставит их без штанов в пользу жены. Не платить полную сумму алиментов на детей здесь невозможно. Кроме этого, более состоятельный супруг часто обязан хотя бы несколько лет выплачивать алименты менее состоятельному. И даже сам развод – оформление бумажек – стоит в среднем 1000 до 3000 евро, и это ещё если между супругами НЕТ никаких разногласий и споров.
Но есть и мощные примеры щедрой адресной помощи - например, налоговый вычет.
10) налоговый вычет в Германии – это тема)
В Москве с помощью вычета можно вернуть часть денег, потраченных на приобретение жилья, лечение и учебу.
И это очень круто и справедливо)!
Но в Германии налоговый вычет - это просто Диснейленд какой-то.
Налоговая возвращает часть денег за коммьют и вообще любые поездки совершенные по рабочей необходимости.
Сейчас в коронавирус многие обустраивали себе хоум-офис. За все предметы из офиса – рабочий стол, стул, ноут, принтер, смартфон, канцтовары – за все это можно получить кешбэк.
Если ухаживаешь за пожилым родственником, если вынужден содержать два жилья (у тебя квартира в Берлине, а по работе ты в этом году жил в Мюнхене и работадатель не оплачивал аренду), если нанимал кого-то помочь тебе в бытовых делах (платил уборщице, электрику) – в этих, а также в десятках других случаев, ты имеешь право вернуть существенную часть твоих расходов.
Причем, если сумма потрачена не слишком большая – по-моему, до 4000 евро – то государство скорей всего не попросит вообще никакого пруфа. Вот просто указываешь в анкете что оборудовал хоум-офис и это потянуло, не знаю, на 2800. Налоговая в 9 случаях из 10 верит тебе на слово (!) и присылает на карту деньги. В одном случае из десяти ты попадаешь на выборочную проверку - тогда расписываешь что именно купил и прикладываешь чеки. И тоже очень быстро получаешь возврат.
Уф) Даже больше обычного получился текстик). Надеюсь зато, что не самый скучный)
Подарок новорожденным жителям Лейпцига)
Leipzig Baby-Startpaket
Скриншот с официального городского сайта.
По сравнению с московским «подарком мэра», гораздо меньше предметов (4-5, насколько я понимаю, вещей, против 45 в московском подарке).
Но зато дополнительно можно взять шерстяные носочки, которые связали «Доброжелательные жительницы Лейпцига в возрасте от 30+ до 90+ лет»))) Хоть сколько хочешь пар)))
Leipzig Baby-Startpaket
Скриншот с официального городского сайта.
По сравнению с московским «подарком мэра», гораздо меньше предметов (4-5, насколько я понимаю, вещей, против 45 в московском подарке).
Но зато дополнительно можно взять шерстяные носочки, которые связали «Доброжелательные жительницы Лейпцига в возрасте от 30+ до 90+ лет»))) Хоть сколько хочешь пар)))
Новые слова, которые порадовали меня в последнее время):
1.) Wegbier (нем.), от слов weg (путь, дорога) и bier (в переводе не нуждается). Дословно, получается, путевОе пиво или пиво на дорожку)
Причем, это совершенно не синоним наших выражений «на ход ноги»/ «на посошок» (и даже того самого «на дорожку»).
Потому что в России «на ход ноги» пьют все-таки в помещении, когда, например из гостей уходят.
Говорят «Ну что, по последней?», выпивают, но в гостях так весело и водка такая вкусная, что в итоге умудряются заболтаться, остаться еще на час-другой и этих самых «последних» - штук пять выпить. Одна другой последнее.
А немецкий wegbier… Ну вот сидели вы, например, в гостях. Или в пабе. И, конечно же, пиво пили там. И теперь собрались всей шумной компанией перейти в другой паб (бар-хоппинг такой у вас) или в следующие гости - и там, разумеется, тоже пиво пить продолжите. Так вот, если из пункта А в пункт Б вам добираться дольше пяти минут – народная традиция требует взять с собой по бутылочке пива и на улице его пить. Чтобы было нескучно идти). А иначе это слишком большой перерыв получается).
Также, wegbier иногда пьется по пути с работы домой, по пути с учебы на остановку, и, конечно же, по пути в магазин за пивом. Но в более классическом понимании это, все же, про дорогу из бара в бар и из гостей в другие гости. Из любого пункта где вы уже пиво пили в любой, где планируете продолжать, вот).
Wegbier – давнишнее выражение. А в 2014 году в словари молодежного сленга попал более современный аналог: Fußpils. Значение то же самое, строение слова тоже почти один-в-один (Fuß - ступня, пешеходный. Pils – пилснер, пильзнер, светлое пиво). Но, типа Фусспилс теперь моднее говорить))).
2.) Das Ebene (нем.) - равнина.
Ну, я понимаю что это детсадовского уровня юмор, а так-то – обычное слово.
Но на его фоне русские «ебеня» (в которых можно жить и в которые можно махнуть) заиграли для меня новыми красками)))
3.) Air Horse One (англ).
Это словосочетание я услышала еще в дни Олимпиады в Токио. Но забыла вам рассказать)))).
Так в шутку (но в очень распространенную шутку, часто в СМИ попадается) называют специализированный самолет, на котором американские спортивные лошади (участницы соревнований по конкуру и выездке) летают на всякие международные турниры.
Аналогия понятна - Air Force One, «Военно-воздушные силы 1», «Борт номер 1». Короче, самолет, на котором летает президент.
И, кстати, у лошадок на спецборту условия самые что ни на есть президентские: индивидуальные стойла повышенной комфортности, сопровождение грумов, ветеринаров и зоопсихологов.
«Вам курицу или рыбу?»…. То есть, тьфу ты, «Вам сено или сено?»
Но Air Horse One, а? Воздушный конь номер один, Военно-воздушный конь номер один)))?!
Ого-го! Я бы даже сказала, и-го-го))))
1.) Wegbier (нем.), от слов weg (путь, дорога) и bier (в переводе не нуждается). Дословно, получается, путевОе пиво или пиво на дорожку)
Причем, это совершенно не синоним наших выражений «на ход ноги»/ «на посошок» (и даже того самого «на дорожку»).
Потому что в России «на ход ноги» пьют все-таки в помещении, когда, например из гостей уходят.
Говорят «Ну что, по последней?», выпивают, но в гостях так весело и водка такая вкусная, что в итоге умудряются заболтаться, остаться еще на час-другой и этих самых «последних» - штук пять выпить. Одна другой последнее.
А немецкий wegbier… Ну вот сидели вы, например, в гостях. Или в пабе. И, конечно же, пиво пили там. И теперь собрались всей шумной компанией перейти в другой паб (бар-хоппинг такой у вас) или в следующие гости - и там, разумеется, тоже пиво пить продолжите. Так вот, если из пункта А в пункт Б вам добираться дольше пяти минут – народная традиция требует взять с собой по бутылочке пива и на улице его пить. Чтобы было нескучно идти). А иначе это слишком большой перерыв получается).
Также, wegbier иногда пьется по пути с работы домой, по пути с учебы на остановку, и, конечно же, по пути в магазин за пивом. Но в более классическом понимании это, все же, про дорогу из бара в бар и из гостей в другие гости. Из любого пункта где вы уже пиво пили в любой, где планируете продолжать, вот).
Wegbier – давнишнее выражение. А в 2014 году в словари молодежного сленга попал более современный аналог: Fußpils. Значение то же самое, строение слова тоже почти один-в-один (Fuß - ступня, пешеходный. Pils – пилснер, пильзнер, светлое пиво). Но, типа Фусспилс теперь моднее говорить))).
2.) Das Ebene (нем.) - равнина.
Ну, я понимаю что это детсадовского уровня юмор, а так-то – обычное слово.
Но на его фоне русские «ебеня» (в которых можно жить и в которые можно махнуть) заиграли для меня новыми красками)))
3.) Air Horse One (англ).
Это словосочетание я услышала еще в дни Олимпиады в Токио. Но забыла вам рассказать)))).
Так в шутку (но в очень распространенную шутку, часто в СМИ попадается) называют специализированный самолет, на котором американские спортивные лошади (участницы соревнований по конкуру и выездке) летают на всякие международные турниры.
Аналогия понятна - Air Force One, «Военно-воздушные силы 1», «Борт номер 1». Короче, самолет, на котором летает президент.
И, кстати, у лошадок на спецборту условия самые что ни на есть президентские: индивидуальные стойла повышенной комфортности, сопровождение грумов, ветеринаров и зоопсихологов.
«Вам курицу или рыбу?»…. То есть, тьфу ты, «Вам сено или сено?»
Но Air Horse One, а? Воздушный конь номер один, Военно-воздушный конь номер один)))?!
Ого-го! Я бы даже сказала, и-го-го))))
На днях сразу несколько моих друзей написали на фейсбуке что проводят «репетицию оливье»)
Я про такое вообще впервые в жизни услышала и была немало удивлена: ну, чего тут репетировать-то)?
Взрослый человек столько раз в жизни готовил этот салат, что вполне может его нарезать даже и в темной комнате, и с закрытыми глазами, очень уместно напевая «Вагончик тронется» и «Если у вас нету тети». В идеальных пропорциях и прям хоть сейчас в бабушкину хрустальную салатницу!
ОК, моооожет быть если вы готовите по утраченному оригинальному рецепту, с раковыми шейками – мб и стоит попробовать разок-другой, а то вдруг шейки раком не станут. Но с докторской-то колбасой или вареным-то мясом? For real?!
Но, видимо, у многих такая традиция: за пару недель или за пару дней до Нового года люди готовят главный новогодний салат - ну и едят его потом, конечно. Не выбрасывать же). И очень серьезно к этому ритуалу относятся))).
- Да с ума они все нафиг посходили, - подумала я, одной рукой скролля ленту, а другой нарезая салат с крабовыми палочками (ага, понимаю как это звучит, но 1.) у меня же не оливье, все-таки 2) я не называю это «репетицией». Называю просто едой. Ну вот были у меня крабовые палочки, и надо же что-то есть, и как-то это вот все одно за другое…).
Но я-то ладно, я же не знала! А вы – вы расскажите, скорей! Вы слышали про такую традицию? Вы сами – репетируете оливье? Если да - почему)?!
- Что, и вправду за год забываете, как оно резалось?
- Может быть, каждую зиму готовите с новыми ингредиентами и хотите, и правда, заранее оценить, как оно там все вместе под майонезом будет сосуществовать? Вот не вступит ли говяжий язык в непреодолимый конфликт с маринованной уткой? Скомпенсируют ли каперсы конфитюр?
- Просто праздника хочется)?
- Просто салатика хочется)?
- Или чего)?!?!
А еще что-нибудь предновогоднее репетируете ли вы? Селедку, может быть, под шубой? Бутерброды с икрой (очень сложное блюдо, и правда)))? Покупной торт? Шоколадные конфеты? Шампанское?
Я вот разве что шампанское и мандарины…
Но шампанское я бы и всем советовала почаще репетировать – а то вдруг вы утратите навык, и, в самый ответственный момент, под бой курантов, не сумеете бутылку открыть?! Это ж страшно представить себе, что тогда будет!
Ваши родные не сумеют загадать новогодние желания – они их напишут на бумажках, подожгут, а в бокал не кинуть, пустой же бокал. Только у вас одного/одной после праздников останется целая кухня, без вмятины от пробки. Дети ваши скажут “ну чего же ты мама/отец?!”. А собака, нервно хихикая, вылезет из-под ванны куда убежала прятаться от громких звуков (и,как выясняется, зря).
Такого ни в коем случае нельзя допустить! Давайте все репетировать шампанское прямо сейчас!!!!)
А репетируя – не забывайте, что гендерные стереотипы не должны стать для нас преградой. Даже если у тебя 11 месяцев в году лапки, на 12й умей же открыть шампанское сам(о)!
Я вот свою первую бутылку шампанского открыла в школьной раздевалке, перед “последним звонком”. Пролила, конечно, по неопытности, чуть ли не половину - и нам с девочками очень мало осталось. А надо было репетировать, репетировать, готовиться. А то некоторые думают, ладно, поленюсь и не буду тренироваться, а на Новый год оно как-нибудь само, может даже Дед Мороз за меня и откроет целый ящик.
Нет уж!
Сама заработала, сама купила, сама открыла, сама налакалась в салат (Оливье! Это ж праздник!).
О, и на всякий случай. Люди, которые репетируют оливье – я же не осуждаю, я восхищаюсь)! Какая клевая тема и какие вы молодцы, так что ни в коем случае не обижайтесь, а, лучше, пойдите и съешьте ещё салатику – хорошо же получилось!
Я про такое вообще впервые в жизни услышала и была немало удивлена: ну, чего тут репетировать-то)?
Взрослый человек столько раз в жизни готовил этот салат, что вполне может его нарезать даже и в темной комнате, и с закрытыми глазами, очень уместно напевая «Вагончик тронется» и «Если у вас нету тети». В идеальных пропорциях и прям хоть сейчас в бабушкину хрустальную салатницу!
ОК, моооожет быть если вы готовите по утраченному оригинальному рецепту, с раковыми шейками – мб и стоит попробовать разок-другой, а то вдруг шейки раком не станут. Но с докторской-то колбасой или вареным-то мясом? For real?!
Но, видимо, у многих такая традиция: за пару недель или за пару дней до Нового года люди готовят главный новогодний салат - ну и едят его потом, конечно. Не выбрасывать же). И очень серьезно к этому ритуалу относятся))).
- Да с ума они все нафиг посходили, - подумала я, одной рукой скролля ленту, а другой нарезая салат с крабовыми палочками (ага, понимаю как это звучит, но 1.) у меня же не оливье, все-таки 2) я не называю это «репетицией». Называю просто едой. Ну вот были у меня крабовые палочки, и надо же что-то есть, и как-то это вот все одно за другое…).
Но я-то ладно, я же не знала! А вы – вы расскажите, скорей! Вы слышали про такую традицию? Вы сами – репетируете оливье? Если да - почему)?!
- Что, и вправду за год забываете, как оно резалось?
- Может быть, каждую зиму готовите с новыми ингредиентами и хотите, и правда, заранее оценить, как оно там все вместе под майонезом будет сосуществовать? Вот не вступит ли говяжий язык в непреодолимый конфликт с маринованной уткой? Скомпенсируют ли каперсы конфитюр?
- Просто праздника хочется)?
- Просто салатика хочется)?
- Или чего)?!?!
А еще что-нибудь предновогоднее репетируете ли вы? Селедку, может быть, под шубой? Бутерброды с икрой (очень сложное блюдо, и правда)))? Покупной торт? Шоколадные конфеты? Шампанское?
Я вот разве что шампанское и мандарины…
Но шампанское я бы и всем советовала почаще репетировать – а то вдруг вы утратите навык, и, в самый ответственный момент, под бой курантов, не сумеете бутылку открыть?! Это ж страшно представить себе, что тогда будет!
Ваши родные не сумеют загадать новогодние желания – они их напишут на бумажках, подожгут, а в бокал не кинуть, пустой же бокал. Только у вас одного/одной после праздников останется целая кухня, без вмятины от пробки. Дети ваши скажут “ну чего же ты мама/отец?!”. А собака, нервно хихикая, вылезет из-под ванны куда убежала прятаться от громких звуков (и,как выясняется, зря).
Такого ни в коем случае нельзя допустить! Давайте все репетировать шампанское прямо сейчас!!!!)
А репетируя – не забывайте, что гендерные стереотипы не должны стать для нас преградой. Даже если у тебя 11 месяцев в году лапки, на 12й умей же открыть шампанское сам(о)!
Я вот свою первую бутылку шампанского открыла в школьной раздевалке, перед “последним звонком”. Пролила, конечно, по неопытности, чуть ли не половину - и нам с девочками очень мало осталось. А надо было репетировать, репетировать, готовиться. А то некоторые думают, ладно, поленюсь и не буду тренироваться, а на Новый год оно как-нибудь само, может даже Дед Мороз за меня и откроет целый ящик.
Нет уж!
Сама заработала, сама купила, сама открыла, сама налакалась в салат (Оливье! Это ж праздник!).
О, и на всякий случай. Люди, которые репетируют оливье – я же не осуждаю, я восхищаюсь)! Какая клевая тема и какие вы молодцы, так что ни в коем случае не обижайтесь, а, лучше, пойдите и съешьте ещё салатику – хорошо же получилось!
А вы - «репетируете» оливье перед Новым годом)?
Anonymous Poll
1%
Даааа, это ж традиция такая. Специально готовлю оливье до праздника и называю это именно репетицией
4%
Я его перед Новым годом ем, но репетицией это не называю
20%
Я и вообще часто оливье репетирую, не только в декабре.
22%
Я ем оливье только под Новый год
23%
Я вообще не ем оливье
43%
Я больше люблю репетировать шампанское
1го января листать соцсети приятнее всего)
Никто никого не ругает, никто не ссорится и почти все постят что-нибудь радостное и доброе: делятся мечтами и планами на Новый год, вешают фотки с праздника, рассказывают, как их дети стишки Деду Морозу прочитали, а кот елку свалил (или как дети елку свалили, а кот всю ночь стишки читал, это уж кому как повезло). И поздравляют, конечно же, всех вокруг). Прям радостно почитать.
А ведь ещё пару дней назад какие баталии у нас с вами гремели тут, какие страсти кипели)!
Самые главные, конечно же, кулинарные.
Класть ли яблочко в оливье?
Класть ли яблочко в селедку под шубой? Не закинуть ли его, до кучи, и в холодец? А в «мимозу», которая салат? А в «мимозу», которая коктейль? А в яблочную шарлотку?!
Яблочко раздора...
Второй повод перед праздниками перессориться - итоги года).
Кто-то их подводит и радуется.
Кто-то, как я, толком не подводит, но читает и радуется за других.
Кого-то они прям вымораживают! Итоги ещё какие-то, выдумали тоже... И, конечно же, те, кому не нравится, мимо не проходят - ну, надо же им нам рассказать, что им до нас всё равно). Иначе, откуда узнаем же мы)?!
А 31го ночью и 1го днём - всёоо).
Тишь, гладь и Божья благодать)
Все вопросы и разногласия разрешены, а какие и остались - те уже точно на после праздников. Яблочко это ебучее уже точно не яблоко Шрёдингера, оно теперь или порезано или нет. Осталось только радоваться тому, что получилось и так,как умеешь. (Если что, на Рождество по-другому приготовим, или на Старый Новый год)
И знаете что)? Все умеют радоваться очень хорошо)
И те, кто с яблочком и те, кто без. И те, кто подводил итоги года, и те, кто не подводил.
Отдельно прекрасно 1го числа радуются те, кто на Новый год не пил)))
А так же те, кто не ел (на ночь же вредно. Им!) и те, кто и не праздновал толком).
Бодрые и румяные, 1го января они катаются на коньках, обновляют лыжню (или на дровнях обновляют путь), бегают стометровку, дописывают диссертацию.
Названивают знакомым до 14.00 (с утрища! С утрища!!!). Показательно удивляются, если знакомые отвечают как-то небодро.
- А, так вы отмечааалиии... Я, признаться и не подумал, ведь я-то давно не пью и на ночь, конечно, не ем.
И тоже, разумеется, они пишут об этом в соцсетях)
Потому что, опять же, чего ж это за здоровый образ жизни такой, если об этом никто не узнает).
А ещё потому, что мы все очень нужны друг другу. Даже те, кто думает, что это не так.
И, мне кажется, это хорошо)!
С праздниками, ребят)! Пусть это будет счастливый год!
Никто никого не ругает, никто не ссорится и почти все постят что-нибудь радостное и доброе: делятся мечтами и планами на Новый год, вешают фотки с праздника, рассказывают, как их дети стишки Деду Морозу прочитали, а кот елку свалил (или как дети елку свалили, а кот всю ночь стишки читал, это уж кому как повезло). И поздравляют, конечно же, всех вокруг). Прям радостно почитать.
А ведь ещё пару дней назад какие баталии у нас с вами гремели тут, какие страсти кипели)!
Самые главные, конечно же, кулинарные.
Класть ли яблочко в оливье?
Класть ли яблочко в селедку под шубой? Не закинуть ли его, до кучи, и в холодец? А в «мимозу», которая салат? А в «мимозу», которая коктейль? А в яблочную шарлотку?!
Яблочко раздора...
Второй повод перед праздниками перессориться - итоги года).
Кто-то их подводит и радуется.
Кто-то, как я, толком не подводит, но читает и радуется за других.
Кого-то они прям вымораживают! Итоги ещё какие-то, выдумали тоже... И, конечно же, те, кому не нравится, мимо не проходят - ну, надо же им нам рассказать, что им до нас всё равно). Иначе, откуда узнаем же мы)?!
А 31го ночью и 1го днём - всёоо).
Тишь, гладь и Божья благодать)
Все вопросы и разногласия разрешены, а какие и остались - те уже точно на после праздников. Яблочко это ебучее уже точно не яблоко Шрёдингера, оно теперь или порезано или нет. Осталось только радоваться тому, что получилось и так,как умеешь. (Если что, на Рождество по-другому приготовим, или на Старый Новый год)
И знаете что)? Все умеют радоваться очень хорошо)
И те, кто с яблочком и те, кто без. И те, кто подводил итоги года, и те, кто не подводил.
Отдельно прекрасно 1го числа радуются те, кто на Новый год не пил)))
А так же те, кто не ел (на ночь же вредно. Им!) и те, кто и не праздновал толком).
Бодрые и румяные, 1го января они катаются на коньках, обновляют лыжню (или на дровнях обновляют путь), бегают стометровку, дописывают диссертацию.
Названивают знакомым до 14.00 (с утрища! С утрища!!!). Показательно удивляются, если знакомые отвечают как-то небодро.
- А, так вы отмечааалиии... Я, признаться и не подумал, ведь я-то давно не пью и на ночь, конечно, не ем.
И тоже, разумеется, они пишут об этом в соцсетях)
Потому что, опять же, чего ж это за здоровый образ жизни такой, если об этом никто не узнает).
А ещё потому, что мы все очень нужны друг другу. Даже те, кто думает, что это не так.
И, мне кажется, это хорошо)!
С праздниками, ребят)! Пусть это будет счастливый год!
Ух ты, прям две мои любимые темы в одной: списки/статистика и имена)
Мэрия Лейпцига на днях опубликовала статданные за 2021й год. И, помимо прочего, там есть топ самых популярных имен (имен, которыми лейпцигские родители в прошлом году чаще всего называли своих детей).
Давайте же скорее припадем)!
Самое популярное женское имя-2021 – Шарлотта. Мужское – Эмиль.
Теперь по всему рейтингу)
У девочек кроме Шарлотты лидируют Йоханна и Клара (и, чтобы она не скучала и кораллы свои получше прятала, – в мужском топе имен, конечно, есть Карл).
Далее - Миа, Эмилия, Эмма, Лина, Фрида, Мила и Элла.
В топ-50 еще есть вариации на тему Анны/Ханны, Марии и Мари, Елены/Хелены/Лены, Майя в двух вариантах написания (через y и через j), ну и вообще всякое-ожидаемое (гораздо чаще встречаются популярные «международные» имена, чем что-либо типично-немецкое).
Из необычных имен – Тильда (Tilda). В честь конструктора сайтов называют, что ли)))? Шучу, конечно, но все равно удивительное имя. Что важно, это не Матильда – Матильда отдельно идет). А еще необычные - Леони, Неле, Марлене и Мелина.
У мальчиков в десятке, после Эмиля - Оскар, Ноа (Ной), Пауль (Пол), Теодор, Карл, Моритц, Антон (затесался, ага))), Феликс и Тео.
Из топ-50 удивили Мило и Лио.
Что там еще в этих рейтингах интересного и такого, чего точно в России нет?
Вот в прошлом году в Лейпциге родились немногим более 7000 детей.
Из них примерно 2/3 получили только одно первое имя. Типа как Анна Торопова зовут их.
Примерно треть – два имени. А это уже Анна Мария Торопова. Или Эрих Мария Ремарк).
Совсем немножечко – 214 детей – стали счастливыми обладателями аж трех вторых имени. И им всю жизнь теперь надо будет дольше всех тетрадки подписывать и анкеты заполнять).
Ну, а у 24 детей родители прям с размахом фантазеры (либо вообще не умеют между собой договариваться). И они дали им «более трех» первых имен!!!
I’m thinking Остап-Сулейман-Берта-Мария-Бендер-бей)))!
И тут некоторые из вас скажут, или хотя бы подумают:
- Лейпциг, а че ты нам все время подсовываешь этот свой Лейпциг, это ж не показательно! У вас там всего-то 600 тыщ населения.
На это я вам отвечу, что:
А) уже и не 600, а более 609и (тоже свежая статистика подоспела)
Б) просто по всей Германии еще за 2021й не посчитали
Ну ладно, зато есть общенемецкая статистика по годам, с 1977го по 2020й!
Открываем мы рейтинг-2020 и чего же видим мы:
- топ-3 у девочек – Эмилия, Ханна и Эмма. У мальчиков – Ноа, Леон и Пауль. Дальше см скриншот).
- немцы до сих пор делят свои статданные на «ГДР» и «ФРГ». Ну, то есть полученные на Западе и на Востоке страны. Уже более 30 лет прошло после объединения, а все-таки считается (и подчеркивается!) что между Западом и Востоком все еще есть существенные культурные различия, различия в менталитете...
- в рейтингах последних лет вообще нет имен моих с А. немецких знакомых (например, нескольких наших друзей и коллег зовут Кристиан, Себастиан, Ян, Патрик – это распространенные имена). Но в этом нет и особого сюрприза: они были в топе в конце 70х - начале 90х. Сейчас уже мода сменилась, конечно).
- в общенемецком рейтинге можно посмотреть разбивку по федеральным землям. И увидеть, например, что в двух федеральных землях из 16и, в тройку популярных входит имя Мохаммед. В Берлине – это самое популярное мужское имя 2020го года. В Бремене – третье по популярности. В Лейпциге мужских арабских имен нет и в топ-50.
- Жадные немецкие статслужбы бесплатно выдают только часть своих данных).
«Все еще не определились с именем ребеночка?», - душевно спрашивают они – «Тогда давайте-ка мы вам топ-200 пришлем за разные годы, всего по 10 евро за список, глядишь че и понравится. Или, еще лучше, звоните нам по платному номеру, 2 евро в минуту».
Представляю, звонит какая-нибудь будущая мама, а сотрудник статбюро ей имена зачитывает «Шааарлооооттттааа, Ээээмииилияяя» (тягучим таким голосом и специально помедленнее, чтобы звонок подороже вышел). О, или по буквам «М как Мюнхен, А как Аахен, «Р» как Рейн… записали или повторить?»))))
Мэрия Лейпцига на днях опубликовала статданные за 2021й год. И, помимо прочего, там есть топ самых популярных имен (имен, которыми лейпцигские родители в прошлом году чаще всего называли своих детей).
Давайте же скорее припадем)!
Самое популярное женское имя-2021 – Шарлотта. Мужское – Эмиль.
Теперь по всему рейтингу)
У девочек кроме Шарлотты лидируют Йоханна и Клара (и, чтобы она не скучала и кораллы свои получше прятала, – в мужском топе имен, конечно, есть Карл).
Далее - Миа, Эмилия, Эмма, Лина, Фрида, Мила и Элла.
В топ-50 еще есть вариации на тему Анны/Ханны, Марии и Мари, Елены/Хелены/Лены, Майя в двух вариантах написания (через y и через j), ну и вообще всякое-ожидаемое (гораздо чаще встречаются популярные «международные» имена, чем что-либо типично-немецкое).
Из необычных имен – Тильда (Tilda). В честь конструктора сайтов называют, что ли)))? Шучу, конечно, но все равно удивительное имя. Что важно, это не Матильда – Матильда отдельно идет). А еще необычные - Леони, Неле, Марлене и Мелина.
У мальчиков в десятке, после Эмиля - Оскар, Ноа (Ной), Пауль (Пол), Теодор, Карл, Моритц, Антон (затесался, ага))), Феликс и Тео.
Из топ-50 удивили Мило и Лио.
Что там еще в этих рейтингах интересного и такого, чего точно в России нет?
Вот в прошлом году в Лейпциге родились немногим более 7000 детей.
Из них примерно 2/3 получили только одно первое имя. Типа как Анна Торопова зовут их.
Примерно треть – два имени. А это уже Анна Мария Торопова. Или Эрих Мария Ремарк).
Совсем немножечко – 214 детей – стали счастливыми обладателями аж трех вторых имени. И им всю жизнь теперь надо будет дольше всех тетрадки подписывать и анкеты заполнять).
Ну, а у 24 детей родители прям с размахом фантазеры (либо вообще не умеют между собой договариваться). И они дали им «более трех» первых имен!!!
I’m thinking Остап-Сулейман-Берта-Мария-Бендер-бей)))!
И тут некоторые из вас скажут, или хотя бы подумают:
- Лейпциг, а че ты нам все время подсовываешь этот свой Лейпциг, это ж не показательно! У вас там всего-то 600 тыщ населения.
На это я вам отвечу, что:
А) уже и не 600, а более 609и (тоже свежая статистика подоспела)
Б) просто по всей Германии еще за 2021й не посчитали
Ну ладно, зато есть общенемецкая статистика по годам, с 1977го по 2020й!
Открываем мы рейтинг-2020 и чего же видим мы:
- топ-3 у девочек – Эмилия, Ханна и Эмма. У мальчиков – Ноа, Леон и Пауль. Дальше см скриншот).
- немцы до сих пор делят свои статданные на «ГДР» и «ФРГ». Ну, то есть полученные на Западе и на Востоке страны. Уже более 30 лет прошло после объединения, а все-таки считается (и подчеркивается!) что между Западом и Востоком все еще есть существенные культурные различия, различия в менталитете...
- в рейтингах последних лет вообще нет имен моих с А. немецких знакомых (например, нескольких наших друзей и коллег зовут Кристиан, Себастиан, Ян, Патрик – это распространенные имена). Но в этом нет и особого сюрприза: они были в топе в конце 70х - начале 90х. Сейчас уже мода сменилась, конечно).
- в общенемецком рейтинге можно посмотреть разбивку по федеральным землям. И увидеть, например, что в двух федеральных землях из 16и, в тройку популярных входит имя Мохаммед. В Берлине – это самое популярное мужское имя 2020го года. В Бремене – третье по популярности. В Лейпциге мужских арабских имен нет и в топ-50.
- Жадные немецкие статслужбы бесплатно выдают только часть своих данных).
«Все еще не определились с именем ребеночка?», - душевно спрашивают они – «Тогда давайте-ка мы вам топ-200 пришлем за разные годы, всего по 10 евро за список, глядишь че и понравится. Или, еще лучше, звоните нам по платному номеру, 2 евро в минуту».
Представляю, звонит какая-нибудь будущая мама, а сотрудник статбюро ей имена зачитывает «Шааарлооооттттааа, Ээээмииилияяя» (тягучим таким голосом и специально помедленнее, чтобы звонок подороже вышел). О, или по буквам «М как Мюнхен, А как Аахен, «Р» как Рейн… записали или повторить?»))))
Первый скриншот - топ самых популярных детских имён по всей Германии, за 2020й год.
Второй - только по Лейпцигу, за 2021й.
Второй - только по Лейпцигу, за 2021й.
Меня иногда спрашивают, а как жители Лейпцига (и немцы в целом) относятся к русским?
Коротко говоря – очень хорошо относятся, лучше, чем я могла бы надеяться)
Но где я, а где «коротко»)?
Давайте чуть подробнее расскажу?
Конечно же не про политику, а про бытовой/человеческий аспект, он от официальных заявлений и повестки СМИ всегда очень сильно отличается.
Так чего же это они нас с вами так сильно любят, и как конкретно и за что)?!
1) все местные жители, кто узнавал, что я из России - реагировали не иначе, как радостно, и тут же рассказывали, какая связь с Россией есть у них самих или у их близких/любимых людей. У всех обязательно находилась такая связь!
Ну вот самая рэндомная ситуация: девочка-промоутер дежурила на главной площади города, возле одиозного арт-объекта (карусель ZuckerRaush, я вам как-то рассказывала про нее), мы с А. подошли чтобы расспросить а что ж тут художники имели ввиду, но сразу предупредили, что по-немецки врядли поймем. Она перешла на английский и спросила откуда мы. А узнав - в полнейшем восторге начала рассказывать, что ее сестра в лейпцигском универе изучает русские волшебные сказки.
Сестра-филолог изучает русские сказки, читает их в оригинале и пишет диплом про Бабу Ягу (девочка с трудом, но вспомнила и выговорила). А сама девочка знает английский и французский и теперь хотела бы выучить украинский. Потому что он такой же классный как русский и такой же мелодичный как итальянский (и это, кстати, ровно то, что и я сама про этот язык думаю).
2) они вообще не делают различий между русскими, украинцами и белорусами. И казахами. И еще много кем.
Тут надо сделать отступление, конечно.
Наверное и даже наверняка многие немцы понимают, что разница-таки есть. Особенно в политическом плане. В Лейпциге вот осенью проходили Дни Киева и приезжал выступать Кличко. И в прошлом году жители города выходили как минимум на две демонстрации в поддержку белорусов.
Но в общем и целом, для немецкого обывателя, разницы между людьми из стран постсоветского пространства нет ну просто вот вообще никакой. Для немцев это одна общая культура, да и все тут. Вообще совершенно их не интересуют эти наши (как им кажется) исключительно домашние/внутренние тёрки.
Никто не упоминает русско-украинские противоречия в разговорах (кроме людей с постсоветского пространства) и никто всерьез не думает что у русских и их соседей на человеческом уровне есть повод друг друга за что-то не любить.
Это огромная тема, а пост – сравнительно небольшой). Но я, например, в разное время с американцами часто общалась. И американские коллеги легко могли за чашечкой кофе совершенно не с фига спросить, а не стыдно ли лично мне за всякие внешнеполитические вещи – от введения советских войск в Афганистан (вот чья бы корова мычала?!) до современности. Почему бы России не заняться только своими внутренними делами? Почему России есть дело до тех же Азербайджана и Армении? В Германии такие вопросы очень сложно представить себе. И не из-за какой-то особенной вежливости. В чем – в чем, а вот в деликатности немцев трудно упрекнуть)))). Они и сами про себя это прекрасно знают. Но вот они просто в массе своей более начитанные/лучше знают и понимают историю чем жители очень многих других стран мира. Поэтому и выводы делают менее поверхностные.
3) очень многие жители Лейпцига учили русский язык в школе, довольно многие учат его и сейчас
У меня такое ощущение, что русский в лейпцигских школах учили вообще все, и не только старшее поколение, но даже нынешние 25-30-летние. Но есть нюанс: бОльшая их часть учили русский не первым (и, часто, и не вторым) иностранным языком. Первым-то английский или французский или мб шведский какой. Поэтому, конечно, не выучили нифига.
Я как-то была на дне рождения у нашей соседки-немки и там гости долго обсуждали почему же почти ВСЕ они учили русский в детстве и НИКТО ИЗ НИХ так его толком и не освоил, в чем там была проблема. И через полчаса обсуждений вспомнили, что у русских же свой странный алфавит, не похожий ни на что на свете (кириллица), и ужасно трудная грамматика и вот типа это-то им преуспеть и помешало))).
Коротко говоря – очень хорошо относятся, лучше, чем я могла бы надеяться)
Но где я, а где «коротко»)?
Давайте чуть подробнее расскажу?
Конечно же не про политику, а про бытовой/человеческий аспект, он от официальных заявлений и повестки СМИ всегда очень сильно отличается.
Так чего же это они нас с вами так сильно любят, и как конкретно и за что)?!
1) все местные жители, кто узнавал, что я из России - реагировали не иначе, как радостно, и тут же рассказывали, какая связь с Россией есть у них самих или у их близких/любимых людей. У всех обязательно находилась такая связь!
Ну вот самая рэндомная ситуация: девочка-промоутер дежурила на главной площади города, возле одиозного арт-объекта (карусель ZuckerRaush, я вам как-то рассказывала про нее), мы с А. подошли чтобы расспросить а что ж тут художники имели ввиду, но сразу предупредили, что по-немецки врядли поймем. Она перешла на английский и спросила откуда мы. А узнав - в полнейшем восторге начала рассказывать, что ее сестра в лейпцигском универе изучает русские волшебные сказки.
Сестра-филолог изучает русские сказки, читает их в оригинале и пишет диплом про Бабу Ягу (девочка с трудом, но вспомнила и выговорила). А сама девочка знает английский и французский и теперь хотела бы выучить украинский. Потому что он такой же классный как русский и такой же мелодичный как итальянский (и это, кстати, ровно то, что и я сама про этот язык думаю).
2) они вообще не делают различий между русскими, украинцами и белорусами. И казахами. И еще много кем.
Тут надо сделать отступление, конечно.
Наверное и даже наверняка многие немцы понимают, что разница-таки есть. Особенно в политическом плане. В Лейпциге вот осенью проходили Дни Киева и приезжал выступать Кличко. И в прошлом году жители города выходили как минимум на две демонстрации в поддержку белорусов.
Но в общем и целом, для немецкого обывателя, разницы между людьми из стран постсоветского пространства нет ну просто вот вообще никакой. Для немцев это одна общая культура, да и все тут. Вообще совершенно их не интересуют эти наши (как им кажется) исключительно домашние/внутренние тёрки.
Никто не упоминает русско-украинские противоречия в разговорах (кроме людей с постсоветского пространства) и никто всерьез не думает что у русских и их соседей на человеческом уровне есть повод друг друга за что-то не любить.
Это огромная тема, а пост – сравнительно небольшой). Но я, например, в разное время с американцами часто общалась. И американские коллеги легко могли за чашечкой кофе совершенно не с фига спросить, а не стыдно ли лично мне за всякие внешнеполитические вещи – от введения советских войск в Афганистан (вот чья бы корова мычала?!) до современности. Почему бы России не заняться только своими внутренними делами? Почему России есть дело до тех же Азербайджана и Армении? В Германии такие вопросы очень сложно представить себе. И не из-за какой-то особенной вежливости. В чем – в чем, а вот в деликатности немцев трудно упрекнуть)))). Они и сами про себя это прекрасно знают. Но вот они просто в массе своей более начитанные/лучше знают и понимают историю чем жители очень многих других стран мира. Поэтому и выводы делают менее поверхностные.
3) очень многие жители Лейпцига учили русский язык в школе, довольно многие учат его и сейчас
У меня такое ощущение, что русский в лейпцигских школах учили вообще все, и не только старшее поколение, но даже нынешние 25-30-летние. Но есть нюанс: бОльшая их часть учили русский не первым (и, часто, и не вторым) иностранным языком. Первым-то английский или французский или мб шведский какой. Поэтому, конечно, не выучили нифига.
Я как-то была на дне рождения у нашей соседки-немки и там гости долго обсуждали почему же почти ВСЕ они учили русский в детстве и НИКТО ИЗ НИХ так его толком и не освоил, в чем там была проблема. И через полчаса обсуждений вспомнили, что у русских же свой странный алфавит, не похожий ни на что на свете (кириллица), и ужасно трудная грамматика и вот типа это-то им преуспеть и помешало))).
В любом случае, пару слов на русском – при необходимости или в шутку или чтобы вас порадовать – могут сказать ну вот пожалуй что и все взрослые люди в этом городе.
Например, Андрей как-то на работе упомянул, что в России налоги ниже, чем в Германии. И его немецкие коллеги ему по-русски отвечали «Меня зовут так-то», «Я программист», «Я приехал из Германии» - и это была такая шутка в духе, что с такими налогами надо всем скорей русский вспоминать и в Москву перебираться.
И да, очень многие немцы хоть раз да бывали в России или говорят что хотят поехать. Единственное что по их словам им мешает – сложности с получением визы. Русская виза, кстати, ооочень муторная в получении. Я консультировала по ней коллег-иностранцев много раз и для всех это ну даже если по сути и гладко прошло, то хотя бы перед подачей заявления воспринималось как что-то исключительно сложное.
4) жители Лейпцига знают много стереотипов о русских. И, как правило, верят в них)
Как-то я писала о главных стереотипах про немцев – и пришла к выводу, что стереотипы это в целом-то и хорошо. Стереотипы, анекдоты придумывают только про те нации, о которых всем интересно поболтать). Ну вот и у немцев есть, конечно же, набор стереотипов о россиянах.
Вот наш сосед по подъезду как только с нами познакомился – сразу на водку перевел разговор. Рассказал, что еще в студенчестве бывал на русских свадьбах и днях рождения и водку там пивал. Ему ооочень понравилось и с тех пор он ее везде пьет: в частности, очень любит лейпцигский бар «Водкария». Мы ответили что это прекрасно, но вот сами мы, например, водку вообще не употребляем, как и большинство наших русских знакомых. Виски – о да). Текилу, коньяк – под настроение. Водку – редчайше (я, например, строго раз в год, на Масленицу)))).
Но он нам, кстати, не особо поверил.
Потому что ну как же так)?!
Все же знают и все же говорят что русские пьют водку!!!
Ладно водка, это совсем уже клише.
Но вот очень даже многие немцы имеют большую уверенность в том, что Москва и Питер в каких-то совершенно анекдотических контрах находятся все время). Соперничают между собой и очень любят друг друга подкалывать.
И, например, когда немцы мне рассказывают, что побывали в Санкт-Петербурге, а в Москве нет – то стараются как-то смягчить пилюлю). Типа, ты же москвичка, мб обидно такое тебе))).
5) Россия вдохновляет немцев в ооочень разных сферах. В основном, конечно стереотипная или классическая Россия. Но не только, не только).
Я уже рассказывала о том, как в самых разных немецких городах мне попадались кафе и ресторанчики «Пушкин», «Раскольников» и тд. Это всегда были полностью немецкие заведения, там даже и русскоязычных официантов не встретить. Ну вот просто люди открывают свое кафе и называют в честь любимого автора/произведения/культурного феномена. Так иногда совпадает что этот культурный феномен – русский. Это очень естественно.
Это очень естественно, но только я не видела здесь пока кафе Гюстав, я не знаю, Флобер или Франц Кафка или Мацуо Басё) Может, конечно, у меня оптика сбита и я обращаю внимание только то на то, чем интересуюсь в первую очередь? Ну, может, конечно - но не настолько же! Русские названия есть и они популярны!
Или вот в Лейпциге есть самое высокое здание, а на самом высоком этого здания этаже – самый высокий в городе ресторан. Довольно-таки торжественный и недешевый. И называется он, понятное дело, «Панорама» (немцы – те еще креативщики, да).
Что интересно – так это то, что залы «Панорамы» названы в честь самых крутых/необычных/интересных городов, по одному городу на сторону света (и башни). Эти города – Санкт-Петербург, Нью-Йорк, Токио и Кейптаун. И вот тоже, да)?. Если б была задача выбрать любой заметный город к северу от Лейпцига, то это как бы от Амстердама до Осло, десятки вариантов могут быть. Но именно Санкт-Петербург интереснее всех других им показался.
Или, есть немецкая марка одежды Blutsgeschwister. Она такая, как бы вам рассказать, веселенькая. Наверное, в сторону испанцев Desigual, но мб на аудиторию чуть постарше.
Например, Андрей как-то на работе упомянул, что в России налоги ниже, чем в Германии. И его немецкие коллеги ему по-русски отвечали «Меня зовут так-то», «Я программист», «Я приехал из Германии» - и это была такая шутка в духе, что с такими налогами надо всем скорей русский вспоминать и в Москву перебираться.
И да, очень многие немцы хоть раз да бывали в России или говорят что хотят поехать. Единственное что по их словам им мешает – сложности с получением визы. Русская виза, кстати, ооочень муторная в получении. Я консультировала по ней коллег-иностранцев много раз и для всех это ну даже если по сути и гладко прошло, то хотя бы перед подачей заявления воспринималось как что-то исключительно сложное.
4) жители Лейпцига знают много стереотипов о русских. И, как правило, верят в них)
Как-то я писала о главных стереотипах про немцев – и пришла к выводу, что стереотипы это в целом-то и хорошо. Стереотипы, анекдоты придумывают только про те нации, о которых всем интересно поболтать). Ну вот и у немцев есть, конечно же, набор стереотипов о россиянах.
Вот наш сосед по подъезду как только с нами познакомился – сразу на водку перевел разговор. Рассказал, что еще в студенчестве бывал на русских свадьбах и днях рождения и водку там пивал. Ему ооочень понравилось и с тех пор он ее везде пьет: в частности, очень любит лейпцигский бар «Водкария». Мы ответили что это прекрасно, но вот сами мы, например, водку вообще не употребляем, как и большинство наших русских знакомых. Виски – о да). Текилу, коньяк – под настроение. Водку – редчайше (я, например, строго раз в год, на Масленицу)))).
Но он нам, кстати, не особо поверил.
Потому что ну как же так)?!
Все же знают и все же говорят что русские пьют водку!!!
Ладно водка, это совсем уже клише.
Но вот очень даже многие немцы имеют большую уверенность в том, что Москва и Питер в каких-то совершенно анекдотических контрах находятся все время). Соперничают между собой и очень любят друг друга подкалывать.
И, например, когда немцы мне рассказывают, что побывали в Санкт-Петербурге, а в Москве нет – то стараются как-то смягчить пилюлю). Типа, ты же москвичка, мб обидно такое тебе))).
5) Россия вдохновляет немцев в ооочень разных сферах. В основном, конечно стереотипная или классическая Россия. Но не только, не только).
Я уже рассказывала о том, как в самых разных немецких городах мне попадались кафе и ресторанчики «Пушкин», «Раскольников» и тд. Это всегда были полностью немецкие заведения, там даже и русскоязычных официантов не встретить. Ну вот просто люди открывают свое кафе и называют в честь любимого автора/произведения/культурного феномена. Так иногда совпадает что этот культурный феномен – русский. Это очень естественно.
Это очень естественно, но только я не видела здесь пока кафе Гюстав, я не знаю, Флобер или Франц Кафка или Мацуо Басё) Может, конечно, у меня оптика сбита и я обращаю внимание только то на то, чем интересуюсь в первую очередь? Ну, может, конечно - но не настолько же! Русские названия есть и они популярны!
Или вот в Лейпциге есть самое высокое здание, а на самом высоком этого здания этаже – самый высокий в городе ресторан. Довольно-таки торжественный и недешевый. И называется он, понятное дело, «Панорама» (немцы – те еще креативщики, да).
Что интересно – так это то, что залы «Панорамы» названы в честь самых крутых/необычных/интересных городов, по одному городу на сторону света (и башни). Эти города – Санкт-Петербург, Нью-Йорк, Токио и Кейптаун. И вот тоже, да)?. Если б была задача выбрать любой заметный город к северу от Лейпцига, то это как бы от Амстердама до Осло, десятки вариантов могут быть. Но именно Санкт-Петербург интереснее всех других им показался.
Или, есть немецкая марка одежды Blutsgeschwister. Она такая, как бы вам рассказать, веселенькая. Наверное, в сторону испанцев Desigual, но мб на аудиторию чуть постарше.