🇰🇷🇰🇷🇰🇷

Отправляемся в поход за покупками:

Сколько стоит? — 얼마나요? — ольманаё?
У вас есть эта вещь моего размера? — 이것으로 제 사이즈와 맞는 것 있습니까? — игосыро че саиджыуа ма'нын гот иссымникка?
Это слишком дорого. — 너무 비쌉니다. — ному писсамнида
Дорого. — 비싼. — писсан
Дешево. — 싼. — ссан
Я не могу себе это позволить. — 그것을 살 여유가 없습니다. — кыгосыль саль ёюга опссымнида
Кажется, вы надуриваете меня. — 속이지 마세요. — согиджи масэё
Хорошо, я возьму это. — 좋습니다, 사겠습니다. — чосымнида, сагессымнида
Можно мне пакет? — 가방을 살 수 있습니까? — кабан'гыль саль су иссымникка?
У вас есть доставка? — 발송합니까? — пальсон'хамникка?
Мне нужно ... — 저는 ...이 필요합니다 — чонын ...и пхирёхамнида ...
зубная паста. — ... 치약. — чхияк ...
зубная щетка. — ... 칫솔. — чхиссоль ...
мыло. — ... 비누. — бину ...
шампунь. — ... 샴푸. — щампху ...
обезболивающее. — ... 진통제. — чинтхон'джэ ...
бритва. — ... 면도기. — мёндоги ...
зонт. — ... 우산 — усан. ...
батарейки. — ... 건전지 — гончонджи
Когда вы закрываетесь? — 언제 닫습니까? — онджэ тадсымникка?
Вы принимаете кредитные карты? — 신용 카드 받으십니까? — щинён' кхады падыщимникка? -

🥟 БЛЮДА РУССКОЙ КУХНИ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ 🥟

🥟파이 - пирог
🥟구운 감자 - печёная картошка
🥟깔바사 - колбаса
🥟샌드위치 - бутерброд
🥟햄 - ветчина
🥟감자 - картошка
🥟소시지 - сосиска
🥟마카로니 - макароны

🔷 ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ🔷

🔹 열이 있어요 – У меня температура.
🔹 콧물이 나고 목도 아프고 기침도 납니다 – У меня насморк, болит горло и кашель.
🔹 걱정해주셔서 고맙습니다 – Спасибо за заботу.
🔹 요즘 몸이 좀 안 좋아요 – В последнее время я чувствую себя плохо.
🔹 불면증이 너무 심해요 – У меня сильная бессонница.
🔹 마음이 아파요 – Болит душа.
🔹 내가 알아서 할게요 – Я позабочусь об этом.
🔹 사과해주세요 – Извинись, пожалуйста.
🔹 어제 재미있었어요 – Вчера было весело
🔹 써 주세요 – Пожалуйста, напишите.

🙌🏻Предложения типа "Это книга" 이것은 책입니다. - Игосын чхэк им­нида

🙌🏻В корейском языке существуют три типа указательных местоимений:

🙌🏻이 (и) – указывает на предмет, находящийся рядом с говорящим

🙌🏻그 (кы) – указывает на предмет, находящийся рядом с собеседником, либо упоми­наемый (например "тот ресторан, где мы вчера ужинали")

🙌🏻저 (чо) – указывает на предмет, удаленный от обоих собеседников.

🙌🏻Слово 것 (кот) "вещь" является служебным существительным. Дословно фраза 이것은 책입니다 (игосын чхэк имнида) переводится как "Эта вещь книга есть".

 🇰🇷

🇰🇷Входите, пожалуйста. 들어오세요. Тыроосеё.
Сюда, пожалуйста. 이리 오세요. Ири осеё.
Садитесь, пожалуйста. 앉으세요. Анджисеё.
Кушайте, пожалуйста. 드세요. Тысеё.
Пойдемте вместе. 같이 갑시다. Качхи капсида.

🇰🇷Очень приятно познакомиться. 만나서 반가워요. Маннасо пангавоё.
Как Вас зовут? 이름은 무엇입니까? Ирымын муосимникка?
Меня зовут Мингю. 민규라고 합니다. Мингю-раго хамнида.
Из какой Вы страны? 어느 나라에서 왔어요? Оны нараесо вассоё?
Я из России. 러시아에서 왔어요. Росиаесо вассоё.
У Вас есть визитная карточка? 명함을 가지고 계세요? Мёнхамыль каджиго кесеё?
Да, пожалуйста. 예, 여기 있어요. Йе, ёги иссоё.

🇰🇷Тепло. 날씨가 따뜻해요. Нальссига ттаттытхэё.
Жарко. 날씨가 더워요. Нальссига товоё.
Холодно. 날씨가 추워요. Нальссига чхувоё.
Идет дождь. 비가 와요. Пига ваё.
Идет снег. 눈이 와요. Нуни ваё.
Дует сильный ветер. 센 바람이 불러요. Сен парами пуллоё.
Хорошая (плохая) погода, не правда ли? 날씨는 좋지요 (나쁘지요)? Нальссинын чочхиё? (наппыджиё)?

🇰🇷Я интересуюсь культурой Кореи. 한국 문화에 관심이 있어요. Хангук мунхвае квансими иссоё.
Мне нравится (не нравится) Корея. 한국이 좋아요 (싫어요). Хангуги чоаё (сироё).
Я изучаю корейский язык. 한국말을 배우고 있어요. Хангунмарыль пэуго иссоё.

🇰🇷Вы говорите по-английски? 선생님은 영어로 말하십나까? Сонсэннимын ёнъоро мархасимникка?

Вы меня понимаете?
당신은 저 를 이해하고 있는가 ?
[dangsin-eun jeo leul ihaehago issneunga ? ]

Я понимаю Вас
나는 당신을 이해
[naneun dangsin-eul ihae]

Я не понимаю Вас
난 당신을 이해하지
[nan dangsin-eul ihaehaji ]

Что Вы хотите? / Кого Вы ищете?
당신은 무엇을 원하세요 ?
[dangsin-eun mueos-eul wonhaseyo ? ]

Кого я могу спросить?
누구에게 물어볼 수 있나요?
[nuguege mul-eobol su issnayo? ]

Что случилось? / В чем дело?
무슨 일이 있었는지 ?
[museun il-i iss-eossneunji ?]

Что Вы имеете в виду?
당신은 무엇을 의미합니까?
[dangsin-eun mueos-eul uimihabnikka?]

Говорите громче, пожалуйста
큰 소리로 통화 할
[keun solilo tonghwa hal ]

Говорите медленнее, пожалуйста
말 느린 주세요
[mal neulin juseyo ]

Повторите пожалуйста
다시 말 하십시오
[dasi mal hasibsio ]

Нам нужен переводчик
우리는 통역이 필요
[ulineun tong-yeog-i pil-yo ]

Спасибо за терпение
양해 해 주셔서 감사합니다
[yanghae hae jusyeoseo gamsahabnida ]

Спасибо, вы мне очень помогли
감사합니다 , 당신은 나에게 많은 도움을
[gamsahabnida , dangsin-eun na-ege manh-eun doum-eul]

СЛЕНГОВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ😡🙄

💢아이씨! [аищи] - используется для выражения чувства, когда что-то происходит не так, как планировалось
💢미치겠다! [мичигетта] - это сводит меня с ума
💢어떡하지? [отток(х)аджи] - что мне делать? ну как же так?
💢답답해 [таптапхэ] - ааа ну как же так (используется, когда дела идут не очень хорошо, вы не можете понять кого-то или что-то и не видите выхода из ситуации)
💢큰 일 났다 [кын иль натта] - я в беде/ беда приключилась/случилось ужасное
💢내 말 안 듣고 있잖아 [нэ маль антытко итчана ]- ты же меня не слушаешь
💢너랑 말 하고 싶지 않아 [норан маль хаго щипчи ана] - я не хочу с тобой разговаривать
💢피곤해요 [пигонхэё] - я устал
💢슬퍼요 [сыльпоё] - мне грустно
💢 짱나 [чанна] - раздражает, бесит

КОМПЛИМЕНТЫ🥰

💥오늘 패션 너무 멋져요 [оныль пхещен мотчеё]- Ты выглядишь классно сегодня.
💥너는 웃을 때가 귀엽다 [нонын усыль ттэга куиёпта]- Ты такой милый, когда улыбаешься
💥취향이 좋으시네요 [чхуихянъи чоыщинэё] - У тебя великолепный вкус!
💥눈이 참 예쁘네요 [нуни чхам еппынеё] - Такие красивые глаза
💥우와, 이거 어떻게 하셨어요? [уоа, иго оттоке хащёссоё] - Ух, ты! как ты это сделал?
💥도대체 못 하는 게 뭐예요? [тодэчхе мот ханын гэ муэё] - Есть ли что-то, что ты не можешь делать?
💥정말 취향이 좋으시네요 [чонмаль чхуихяни джоыщинеё] - У тебя великолепный вкус!
💥유머 감각이 좋네요 [юмо камгаги чонэё] - У тебя хорошее чувство юмора

🇰🇷 Список слов, со схожим написание и звучанием

범 (пйом) — ПРЕСТУПЛЕНИЕ 폼 (пхом) — ПОЗА, ПОЗИЦИЯ 봄 (пом) — ВЕСНА

바다 (пада) — МОРЕ 파도 (пхада) — ВОЛНЫ

서리 (сйори) — ИНЕЙ, ИЗМОРОЗЬ 소리 (сори) — ЗВУК

정화 (чёнгоа) — ЧИСТКА, ОЧИЩЕНИЕ) 전화 (чёна) — ТЕЛЕФОН, ЗВОНОК 조화 (чоа) — ГАРМОНИЯ

평화 (пхёнга) — МИР 변화 (пёна) — ИЗМЕНЕНИЕ

가창 (качанг) — ПЕНИЕ 가장 (качжанг) — САМЫЙ

변하다 (пёнхада) — МЕНЯТЬСЯ 편하다 (пхёнхада) — БЫТЬ СПОКОЙНЫМ

절망 (чёльманг) — ОТЧАЯНИЕ 정말 (чёнгмаль) — ДЕЙСТВИТЕЛЬНО

잃다 (ильхта) — ТЕРЯТЬ 일다 (ильда) — ПРОСЕИВАТЬ 일다 (ильда) — ПОЯВЛЯТЬСЯ, ВОЗНИКАТЬ

단심 (танщим) — ИСКРЕННОСТЬ 단신 (танщин) — КРАТКАЯ ЗАМЕТКА 단신 (танщин) — МЕЛКОЕ ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ, МАЛЕНЬКИЙ РОСТ 당신 (тангщин) — местоимение ТЫ, ВЫ

🇰🇷🇰🇷🇰🇷

Характер - 성격
명랑하다 = 밝다 - оживленный, жизнерадостный, светлый
비관적 - пессиместический
내성적 - интровертный, скрытный, неоткрытый (это можно употребить к человку тихому)
외향적 - экстровертный
적극적 = 열성적 (активный, горячий) - активный, позитивный
소극적 - пассивный
창의적 - творческий, оригинальный
확실하다 - надежный
명확하다 - ясный (тут имеется ввиду, что человек прямой, не заискивает и т.д., как думает, так и говорит)

🇰🇷 Новые важные слова на корейском

⭐️끝나고 시간 되면은 맥주 한 잔 안 할래? как закончишь и если есть время, не хотела бы ты выпить по стаканчику пива?

⭐️응, 좋아 ага, давай
⭐️끝나다 заканчиваться
⭐️시간 되다 есть время
⭐️맥주 пиво
⭐️한 잔 один стакан
⭐️안 하다 не делать
⭐️응 ага
⭐️좋다 хорошо
⭐️(으)ㄹ래요? грамматика "желаешь ли...?", "хочешь ...."? (выяснения намерения)
⭐️고 грамматика "и"
⭐️(으)면은 = (으)면 "если" + 은 частица, которая усиливает грамматику, делает больший акцент на нее

🇰🇷 Отрицательные местоимения

1. 아무도 (амудо) – никто
2. 아무것도 (амуготто) - ничто
3. 아무데도 (амудедо) - нигде
4. 언제나 (онджена) + отрицание: 그는 언제나 집에 없어요 (Кы-нын онджена чиб-е опсоё) – Его никогда (досл. всегда) нет дома.

ВЫХОДНЫЕ ✨💫

☀이번 주말에 뭐 할거예요? ибон чумаре муо халькоеё - чем ты будешь заниматься на этих выходных?
☀퇴근 후에 뭐 할거예요? туэгын хуэ муо халькоеё - что будете делать после работы?
☀이번 주말에 나 한가해! ибон чумаре на хангахэ - я свободен на этих выходных
☀이번 주말에 누구 소개 좀 해 줘 ибон чумаре нугу соге чом хе чуо- на этих выходных познакомь меня с кем-нибудь!
☀사나 도 나도 주말에 아무런 계획이 없다 Сана до чумаре амурон кехуеги опта - и у Саны и у меня на выходные нет особых планов
☀나는 주말이면 텔레비전만 볼 뿐 아무 일도 하지 않아요нанын чумаре телебиджонман поль ппун аму ильдо хаджи анаё - я на выходных смотрю ТВ и больше ничего не делаю

🇰🇷 Рандомные слова

1. 잡지 - журнал
2. 저녁 - ужин, вечер
3. 전자사전 - электронный словарь
4. 전화번호 - номер телефона
5. 점심 - обед
6. 졸업 - окончание (учебного заведения)
7. 주 - неделя
8. 주말 - выходные
9. 주소 - адрес
10. 주인 - владелец, хозяин